Договор в пользу третьего лица текст договора

Договор в пользу третьих лиц трудно расторгнуть, если таких лиц множество

Договор в пользу третьего лица – это соглашение, по условиям которого должник исполнит обязательство не кредитору, а иному участнику правоотношений. Последний вправе требовать исполнения в свою пользу (ст. 430 ГК РФ, абз. 2 п. 2 постановления Пленума ВС РФ от 22.11.2016 № 54). Когда речь идет о выполнении подобных договоренностей, могут возникнуть споры. Чтобы не платить, недобросовестная сторона прибегает к различным приемам. Например, требует документы в подтверждение права третьего лица, заявляет о необходимости обратиться к кредитору или пользуется другими способами, чтобы отсрочить исполнение или избежать его. Рассмотрим, в каких ситуациях возникают риски и какие обстоятельства будут говорить в пользу добросовестной стороны.

Подобные соглашения заключают в разных сферах деятельности. Примерами договоров, исполнение по которым осуществляют в пользу третьих лиц, являются договоры:

• страхования;
• пенсионного обеспечения;
• другие сделки (купля-продажа, перевозка, в которой грузополучатель и плательщик не совпадают).

Так, одним из образцов подобного договора будет соглашение о страховании ответственности за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу третьих лиц, по условиям выплату перечислят в пользу указанных лиц.

С даты, когда третье лицо подтвердило намерение воспользоваться своим правом по договору, расторгнуть или изменить договор можно только с его согласия (ч. 2 ст. 430 ГК РФ). Такое соглашение нецелесообразно заключать, если оно подразумевает множественность лиц. В противном случае возникнут сложности.

Например, банк обратился в суд. Он потребовал расторгнуть договор о негосударственном пенсионном обеспечении работников кредитного учреждения и вернуть средства, которые перечислил на расчетный счет ответчика. В тексте соглашения стороны определили, что лицо вправе расторгнуть договор по инициативе:

• вкладчика (на протяжении всего накопительного периода);
• фонда (в случаях, которые предусматривает законодательство).

Банк считал, что фонд допустил существенные нарушения условий соглашения. Ответчик не обеспечил:

• размещение пенсионных резервов на принципах надежности, сохранности, ликвидности, доходности и диверсификации;
• минимальный гарантированный размер инвестиционного дохода в размере, не менее 5% годовых от суммы пенсионных накоплений;
• своевременные выплаты участникам фонда.

Банк также указал на существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора: тяжелое финансовое положение, экономический кризис, а также прекращение трудовых отношений с работниками.

Нижестоящие суды указали, что спорный договор заключался в пользу третьих лиц. Число получателей негосударственной пенсии может составлять сотни и тысячи человек. Достигнуть согласия между ними по вопросам расторжения договора и перевода выкупной суммы в другой пенсионный фонд объективно невозможно. Без их согласия расторгнуть договор на стороне выгодоприобретатей нельзя. ВАС РФ указал, что в данных условиях положения статей 450, 452 ГК РФ неприменимы (определение ВАС РФ от 28.02.2013 № ВАС-17711/12 по делу № А40-105131/11-89-674).

Статьи о банках в журнале «Юрист компании»

• Действия банка, которые мешают работе компании. Как защититься
• Изменения ГК по финансовым сделкам. Как работать после 1 июня

Сделку не признали ничтожной, так как выгодоприобретатель выказал волю на ее совершение

Недобросовестные участники правоотношений пытаются оспаривать сделки со ссылкой на нарушения в условиях договора в пользу третьих лиц. Например, что третье лицо не знало о сделке и не соглашалось на неё. Но если суд обнаружит, что третье лицо проявило волю на совершение спорной сделки, договор аннулировать не удастся.

Например, истцы просили признать соглашение с ответчиком недействительным, применить последствия ничтожной сделки и взыскать денежные средства. По условиям соглашения один из истцов обязался заключить договор купли-продажи недвижимости (квартиры) на имя второго истца. Заявители считали, что сделка является ничтожной, поскольку о ее совершении второй истец не уведомлялся, его волеизъявление и полномочия первого истца не проверялись. Ответчик совершил сделку без согласия на покупку.

Суд не согласился с позицией истцов. Он указал, что выгодоприобретатель при заключении соглашения действовал от своего имени, поскольку он внес аванс, на него указывают также условия соглашения. Лицо, в интересах которого действовал первый истец, прописано в договоре как покупатель (апелляционное определение Московского городского суда от 12.08.2014 по делу № 33-29108).

Права и обязанности третьего лица не должны отличаться от тех, которыми обладал кредитор

Требования и возражения к третьему лицу должны быть аналогичны тем, которые должник может предъявить кредитору (ч. 3 ст. 430 ГК РФ). Данное положение применяется, например, в спорах по договорам страхования. Страховщик вправе требовать от выгодоприобретателя (в том числе когда выгодоприобретателем является застрахованное лицо) выполнения обязанностей по договору. Правило работает в обе стороны. При наступлении страхового случая выгодоприобретатель может:

• требовать выплату за застрахованное имущество;
• оспаривать условия договора, которые нарушают его право на получение выплаты в полном объеме.

Суды считают, что такое право является производным от основного права выгодоприобретателя на страховую выплату (апелляционное определение ВС Удмуртской Республики от 25.07.2016 по делу № 33-3296).

Закон и практика допускают замену выгодоприобретателя

Если третье лицо отказалось от права, им может воспользоваться кредитор. Иное стороны могут предусмотреть в договоре. Суды считают, неправомерным замену выгодоприобретателя после того, как он выполнил какую-либо из обязанностей по договору страхования или предъявил страховщику требование о выплате страхового возмещения или страховой суммы.

Например, ИП потребовал, чтобы страховая выплатила возмещение согласно договору, а также проценты за пользование чужими денежными средствами. Ответчик указал, что истец не является собственником застрахованного имущества и не представил договор, на котором основан его интерес. Выгодоприобретателем по соглашению являлся банк, предмет соглашения – оборудование. Оно пострадало при пожаре. Банк не возразил против того, что заявление о страховом возмещении подал ИП. Суд решил, что основания для освобождения ответчика от обязанности выплатить страховое возмещение отсутствуют. В данной ситуации произошла замена выгодоприобретателя, поэтому выплата страхового возмещения должна производиться ИП (постановление АС Центрального округа от 30.04.2014 по делу № А62-196/2013).

†ÖAÞ­æÀ ¿‡•[ÌÎýšÓ2@˜Ñå FbÚÉX„WÜ5Q¯ÈBñzמ^©?‹Æ¾¼s’óM`»Fc/°îr
ú3á¤Ë9À‹ŸSÉþÍ_>×½ÚeñaY°_ŽëFÇ:xñ¨êr}…Ú὚ì/Uë°ZÌÓFwÃKšÒÛً­—ó°¾VmQ7-¢½®iP½óAâÚ
M>k°•²™z1äÍÈ$Â7…£·}@“Öó=ŽÌ9ÞcZ6ShþÙycx‘lª8D
ŠÝ!Žî1Rrɞ†UŜµìñ»Ý˜ÆúBDT¡ŠëÂ-(´bè8§áV¨Ô3Äv·(RC•¼Q[~h$°ægÒD›VA$pàsUè?Äûš†’J¸]BJˆD9«+÷,Ò~„AUÃo¢Áïüð;~˯è’A(0zƄ”N~F”p’P¨.ۘ #“@Áh’~—ÕcÈö{ã9ö$‘!¯úv¨³9µï
ªùö3ÚXg ‰MSnðB@Ê=¯$/ä icòmçc§+Œ@Ù=J@³9ê,š¿·»Ak%2_,¢kÃŸÏ ¥åìV˜Aûíœ_!s
€°«‚£Ð€eÚ¨ÙñÊg腬‰x~$ÔËçÝX,¹.¡1ãvСK*·ž£ª¨á÷-öVj”8ŽÄ‚B ë)ˬ†_‘ÚÀ”Å JB3nø_jušb’PNրõ.eR@ó””}†ø•°j³˜–LKƒÙ§Øh×+v5,Ëfõ#g£þ&õlh«)éô–½
°&àÊ×c‚^æ/èy.–´Ç’tÄæÞQ8VÛ*QÐ6YJ(À›(MZ(ऐc-p(ÉhõºE‘U²((Ri´ºNêâuóꘕ[:C¶e«â×fgjû:ŽUâ×®qÇušÙ$ñÙb0iZˆJC9″µMƒ h%@¿æ¡`Zgë²dØ
È»t™ lÌ¡*çX¢Ã7òÿpc˜‹”˜¹æøjU†ÎMªS(ã¾E­¹ø4VHŒ”¨?˜|d8Â2›=àzVþWÌ#ã±RˇÑN10­kiȁÌæˆm´4än]n6}Ø­è¿êzÁ9ëÓË£M†‹ÁÄ4–õ¯ûóÌ)–ñèˆaX¨ôuo¤eX„t)»d™OEÄèñI,d•ŒK¼ß¼ûŸ£‚™ÉŸŽðXŒ_žèu2xâÝ|ÅsvŒ€êB‚±ÛՁœ³2õ­i$zFœ³‘–y€yçž$-Yž–}‹~ïp&ÒU.ý”ßÍZ-±–’L„}ÆD¥$ªV±_yàêåkÝZJh_ˆŠ{˜©¡À,ðÊbµ¦4ãÅ$&ùÜç>RM$ªª÷(Á㵬ç}D /^ÖRäᨎr¾W˜[ÌHåEDa./•³µº¦W$FtVyAx‚C½¾åVƒìxwùDÐ=)‰ST½Ôo¾âŸ´*g­¶î“!ûû=µä8‡SqÊ8eàʦªÆØ)p%spƒ;²hÆÂsOLo‚ôM›?‰)(ØÍ®*$cw¹+Æ{‚ï3_ԞD@Øãç`a%{@úî†c…žÂÎ’ìÆHV_S_K|ǒû¤äþeŦnå=,!Qàa.¢«õ‚ ‰íÝaàÃͺÑVQMˆŠ3‘EQc¹ž çTñ11
Ã{Ä°‰H?üA-˜}(r|`€„Š
4µíþ;™~{éoPÊ)ē؎Òâ8ü@QËç²/…Ø¢5ø{ä-¡¢†òŽt53}’šQ’øŒvÏh^Q3plKÉ2@%ÅvÜ?3˛ͬ+&VBàÍ_w—ÄU±jØÝQ~¡@Îaì§Te ‰iÚWšSFã8TqJ85)#µU{¢TL®Âðïm²OJu€*eT8ÓÓû?­f~%Äüˆ
E ®wûáhè ªÿÈJÉVõ4—óaçe?j/Ÿ×ñÚÀ:ŸX@Çs~B(RÇN

F K¨ã’l³¶Ú
“A.K´$é“ÃSüL±%y›@dY‡.“Û+@ G …Ìi5Y :¢d;× ÖPƒv’‚@阃Ùg‚ wþœ}™xÅ7‰k
”ùS²oCž’IÀçЌ޴€c€4:ñFŸ¸àf€[λl %™×œ¾ÄÞò¼°s
 ]åEjÚf탔z]MÀ/¤ì”3‘·EÕ5
˜ÔK-7­LðâŒ@©€@gý¼+ÏÙ|É?¥u©ÀÀX$—£V¸@º% SÀ„„Á/¥ê7·Â…h2ª6Ïw÷c#ÆpbÅP¿ ¹æ ¬ îÛ>¨©Š‡z–_rêQêñ„j¥Î™¹Qõ@Ñ”RÅê:7,ž÷À,¦ÊŠ³qKˆÍI’Ôö²{ód¤ÈF)’:b€øLþ”V–
iYÝ±ï‡ }Û데,£eªˆ]¦ãzòs4õàu/YQIh;‡Ø—ÜîÛ&”h|ÖP°¼¤J…DK¤ ŽLÊZSãw¹,6¥Ä´K-kMàeœzސ†m‹å’N…Ú¬ãAT™§&Þ^t¨(ûʒÆ
KjíDA*¢’‹Â©†X­Üåfp—T
V^™Òæf˜Vgeƒ­U}Ìö’5²ñ偮!©’Šã’·-Dgêú3viojP𫼠 t¸ðkR0DÅ%ñ‰Dqõ‘ÕBœœ’¼àcEû/ºõ>iCM=ÈõêO~mÁ~ÚYíݚõ *Ÿ7 áÜÌ9ÁPdzï±DÖVZ£®Ù
ó¶C@¡®6¼«Jµ©ì9¡Hïxó|¬ÉtæfBÎÞxÿ+彍TöÔÏÒÁŠ¥Øô§dQEµ²xD‰¬YÒD’¡¬°P*PUA¼Þ—´bÆ°l’.Ú;¦#2Z‚Ý´áz Q€ê|,eür¤æÐlaf†‰¨ÐË?}Cª5Õ.¼æ˜{ÊÕ#„VÊÆLè³TD
ÓîÝ5ßïØ$L#³a”¢ñ‹=+:Œ&;±?ÝÈ ¹ïÌ{y(×þª”;&Ág»=½#v®Ø•‹¼_–S?ˆíl­TÞ90l (ì•(6–ˆ S¼%IB^ŽW‹ˆÞœCƒ3TÜ;@%Šc•`ýe¥Ânh9³¡n
½õ…‰Ù¦Ì¤“ëU–€ª= õ¸ebïwف
щ1¦Ê±ƒfë^tèȳfgÂx…‘ŒGINuÅÂ8£Õp`[´C=°u+B!W}CÛ_Ââªí¯ë¾?äÇ.‘£jÏiEC ²cÁuDüü½áß×G5夑÷ž9ý¡š ݞ+¶Ô…ãÉ3è½ìð
“v—¾…Ë2ǒõ0Nuëê0H¦¬åøîç•:˜zÛªè…m¢/{¬u+´#Î#íœKp¦›Òø.Þ2ðä×Ö²ø–˜°Çè´ÂØjùA+³Œ,́K¤ö
ìaN4~I÷tLZhð® Ðk.ë6Tu匧¾÷ÂDïŸ|^ŽŸªì È| Æ®“ûìûT]7ž’S:…dˌz
ÆõL|¹ŽÁ]N±$axe2v ôl²­ÀÃÝ¥êò²¸TPúªª¸ùùò ܦ
öE¥!ñŽeǃ•5¿;j¹²Ãad¥ú㦧$‡³Wh®£
£¾¶jÙXMPiçÇ*)*$8‡×uw~íÚC.:gÜ¦ÛV†;Ö/ƒÙ^d¨ÂSº2eAÕ¨|ö+Èô=½4—€_veIÒÑ­MŽÃÀ–‰3I‘MB…u3)ºT7³”ÍðŽQÞÎ æµà4WmÒîLhM^†“[ÆČxAbNq ’½Ú_ÌWʹ–ê7jó˒òÆ°ä­5=& òÿzQga”›ŒC†®Rh?¼èõèh™QÀy”s¸œä²gÒ!+ŸOÖ¥þâÄ­©’‚ö’Àu3f©æ:WŸáv.CÈ –£‘å`Ål¬”¥²w=@ëWËâRÞÿϛÉßµ¡‹‹”D½ÈU˜½gÖbø S·¢¹#­wMgióœD±©PP[îAª¤—VÃ)
ç&×ë½·£¡N´ë¹66’+T)ቋòŠpÓ[@ý”ò5¹mS¾
ß°L·L×:-ŠE|WeV«Ï÷Î7|NáՅ™*Dj
¦z‘ƒ?ä Ú Ä{¥PBã׃( Vºï·L$¯mpÀäEþÃÿ”.yÅهE·8÷
¥„äcfù%K4T,ª£E‡>IHK`¢}Ì`LO×½±àEš‰Ö‚y‡’ñ¯¦z¯Gå9¿”‚Ð}EíçÍX*Fåï^v¶º;v&R.[tÀu+Y½YÙN«.èb¶“”iëø$IXR”K*ÑMQ;ñú±X-=šƒS“•óƒZÔG £2A??ÈǝíL€®Thqc@|Ÿ:8Ð)Ð7E—zçrrP>Ö¡0’åw;ëkÔ
ÕjßôÐåKú¦G•Â¸B_óÐ)s2®ddP”¬Æè=’óÕç

b3T~Lê$ÉÃprE‹%TÌؘúj¹¼Í³
Ä2íN|ÖÙ¿>è§{o#s–“7Ü溅#b£a6 ɽD`AN9àèé~6ÚéT!m·ÇW”Êö­/ ÝöµøߤM™,2¾€ô°ŒÎ(gZ.ÙÔÜ3’3­”s3ÓtÔ#,:“zu©ÿ`PŠBtŸV7Lý¬º*@÷¯É‰AŽðO‹¸vCu¥ù׌xÏv$ÓT5eâJ㸸(ü
w¯]ÿ’ƒ”͋0XÛg“wߊ䢥žXn¦ªÌ@.¬}ô]-B“ДÛæ1ù`‹ Ë+˜ÄˆhW‹¬Fÿf-Ò°¶ÓT“ÍZDK‘ì_ò
9΢³æÅ9¤9JcØ
ž)i|ääKä+&’€Wl?:äµÅA/+È«Ä[çJB›·0«€)—lL^³ýD¼uq)8qõ]ˆûN”®²ªxˆ¨[hޅ=|–»C܄{„V»æV§JeJò™þúùg—z¸kZI9ZÝfĸ¥A
0î_­…ažîP—žgÂBÐò¨ù±²
OaŽï?*ÎÙÒ¹×̏n¸¸¡Ñ—%HÊm:|ÿ¢£øÓó^‚9 Ä·`«òx¤ògç’Mƒ¿kŽŸ&ƒ¥¥´?äVÕE–ÁRc9`’(&­1S˜P,4xä]÷‡ûv”,²å}ؓ{?Úâóʋiqµ®gî}–Ãûè?$²ÊL‘_·c”ÝœœÌÚ^mÿ9(„·QÛ:¼]¥êqïˎ±Œ3%¤œš9ßUg¶¶K¦ìbG€Jfk a緤ݎ¿.§µ´G`Ai­óÙ¸¦Ìœ¢½–ÜŠuÜÑkd°Œ¬ä|éèÔ5)WQëQV­PRø*{ïs¦LDÓ̔ݯùÒa¿­p’7Ï ~×&šAt€1´Õǚȁßñ‘´ÅTÝȑ› yĦZ)ŒCŠWX”vK-ÅuCˇE¸9›y¼¶´Ï´Õj[S…FÔj*Wqþñ0®UDkû0Î=ŽEÎgÿb‘ó]dí§Ü_ÎÛÙÙìq ×Vå짊ܧ:âapbxcû,žõ”Æá/—lV6P3‹·”ÜsŠ´u!ó®¢j%ˆÇXYÉ?ám~H2zçy:oJ’†H~xí°OÝì“KžÛ]gçôD#ÿœ«W¦DLÁíFLÉ|±ˆ‰9ïuÊÃÐ#)kâыæÉ µ7dª“i |Ð9- Œu´@6¼ö›à”´À*r¢à¢Ê
O™T•-_Ýc›CÌ6TM[^5!«&Æ㎚¦Ç#¢ÝmªhY3mÙÌ«Gqòtó6*cQ”°‹¢„µùÐÌXœF ‹±¨”ðՍE»±ÙX읢»ÄŒG´*À¥ŸSiê>Ùc1:ëh¯ú9í [iÉ÷wÓ6FG¦¸Ÿ—]È«ï€Ü봋¨Æ¨BTLw7ñXIgK­¸â>YoüÙ:Ëü¢oíŒï´õ㪭˝ýL’Þû™üu0î‚ä’MÃ)Y;.÷&ÞÁBЏøÿßB‡‘~†‰÷ßÓac.5íÊ2SÙÐ÷>íîµ¹î1¿z>¿ñpÚ£vµkHµŽˆÚà3Ý¡”åÍb
4w­ÄڒœÆ&0h>ìõm6”x„ók*Ø4·&åqsZsvDYÐÚC ËUd£ühDYm–@Ôßc‘uûÜȃپjfx¶ïš†ì–ºyÖvJ¡É}xºœû†*PFÓDÁÆ*ž2rýeÎó9;W胭`Ù¿é,›ðaÆ/l³’›«½ ¿õ6>@Ú’ù¢

…فét„þ~ÿvõ~JY՚„ˆ’fµ Çü†Ó8’’wºfñ‰øȑlÜmøˆ`iTÜ]žK6
†®Y|>ʀX%8ÎÇÿÍqœå0J3ɽX±&_°”‰²ÉsÝs.®:TŽ!³DËÅ0¿~ñI£KÌrÞù ÑrD.™ÓÙðåüÌtdgŠÆM´ÊÞ!¾>#·“
_µ—ìu¡w—¼^¡¤L¯™ÁÏGbEþ[Ã7ÂN ¦6uèQèwɼ&üi¨[ÞÚÛP—2å²¢n.ÙÔd–‘S·”œ„º+.§®¹uß+G`Ϫ—æ°µñ““:„½éô?áÏOûÓ,ÕLjxÓÔޓª5ášÇW3…iT½iSjIŠ±clŽÓÃ{RÓQÕµ†j*ò•õû·¨vÞ7BGíáTØʱçåªñyzYA~ӽ֞Þé:|–}!A!n!AEîùJ ŽN‚BeNw›œ•”­Âβi{- §ÉZI8e:fßþoð†°žð/>_²Wß
Éqú¿Ü¢cox#ºVÀ[TÌ]ߚ+o0Ãjºœ¥)Wäqï1N©Q÷ø–—™÷ea )©ŸlP}óí€Ú€]`¯Ášì @Î pá0†ÞŽÞ2ç‚MÖkèŸÄè@a>è@ùÅ´Pϖ·êžäwƒå~ÑI„r¿z¸€x¹õ†“}é´íåÙ5!,OW>]R’9i‚daÝÁ–—×X¤õۉ~.´62Ên/kÈOjeüèHD{ýØ>;@¶öÛ҆ãV㬸¥£®É-¢¼?·
*g”TîrmÍÇ1p”‡iþÐ9ì“îEKr7è8øΉŽ¶…ãÎæøüÏP^;û/ß¾¡endstream
endobj
43 0 obj
3695
endobj
49 0 obj
>
stream
xœµÍŽeGRÞ÷SÔò^Ô÷rò?s‹Ä±Ô+#ä‘? â¼ OÀ#Ì
3²Ä¯ØŽÔ6.»ìîºí*=X3Dä_Ddæ¹Õf {S:7Ofdfä_üäùáÍvVúfÃÿíwß{öÛ ÔÍ÷ÞöÃgÛ9¹°?“¢µ7Æ&{Þ⍅ÎÞßüٟÜüáÍàøíÝ÷Ÿ©›÷ßý¼¡=üË=ò¿ß}ïæw^à §dŒ»yñ§ðþ¦nôÎÖë£ÏÑê›ï={ç`’¥Î›³ápsü£¿/{£@²¤¾|Ò0@ˆE:›o^ü1¼öããɝ7¬çþ”þüÉOéœ¢òêðÇ“9+˜g:üCùSm½÷(cÔóA½‚¡L©a4ìÅ÷ˤ Ë¤=ŸSHg³y{ãàmo
Nªµ×o=&þþ³¿õÎáïŽZ£LáðùÑÁjXïÇ“V sԇ/z;o›‡—G?;e¯~…Â’àé=þ oÙÃ֗:ÚÃCoúø+ˆdœ³ ÌI넝o’P§­ó‡×G͵÷‡_OÔ#˜ÒxÃîÒᮁݕŽ½KlˆW·GØE§Ãáãcšd ‡Ž’ŽÆyÍ&pO=æÎághúßG•Î6l®žX/öžÛz(&Ë«¶‡§}¸ oW¹œÇñ”ƒÙª¶ˆøÒb5(¬,˜ŠÞºÃsTœ”õ±·ýtštL6IP1ãÙ!«>|Ýژ`î¬×».L]+sÔnCýƒŽÎ~‹æƒK*-ÿÛ>íÇ#ölhíþ…ßPÜt{Nր*ÜöE!a ór¾ºÃ°gɾ¦½hë
òþ¨×_Klñ˜ªÂt@­[M~aÃVE”õÁ¿ÞPSR`®áŸbƒ
vçpY*Ó+ìËØ-:Ð Xg´‚Åã¶!òCܨ®Õ[0»Â`C•…A ±,1îâãCÞü @çª,Æ¥:lÀ©Õ•óªÍ _£g]>«‰ëêóÆUÝ@¸øã PÐë­«WV…ºÑ>Á[ ¹Ëq„ù/ÞC£o@¥/G·mÄم‚§¨Á¤Biñ¬c?Õ_à©v
÷ÂTÔòýuj«ÿåÑ`ßÆ2k:á7Ý恏 $^£v¨¬®’×è¬õváðø²œ‘
°&­Q•¢æ-„¢ä¢ØˆÒ2è¶
F­¶ÅªÛ a} iËï¹öiü3¦Lû^ãðQEŇ/S›q¬Ï
=Yûô€¢W|k™UÎÁýêü-›Ú»§NöÞö9’œˆ ¦Zõ“»]Ì çµÖEcþ dWžk {° ¨o8¸Ñyoÿ;ªñÜ>”ØkìÒ·G1XSÒ(†wÝNÒv
{ˆŠ oÝÆûzügfR©¦žºö€“D vºxZ²¹wñ–¤+qoÚ(6••—7©ë;3Ñ̨ÐÖÐ&ßÑτ[Lº7ô;Š5`BW-„_؁eMÙXÕâؤµˆ„G:ÏuÆljSC—/™qjf³59z¥Õ…«çö¥¯6R–(›FÚrk~ø/ýï…á…•WKÃk]à[òU‘WûÞ3˜µWˆ‹ðÌð–! ´ëëÎqÁæØ%c}nµùBEù}òI³ƒÙê²øPkÏAh‘ +«ØR Ô¹¨,dðz9­£uàƒ;úg%b%šF[tA@NP–.Ÿ1€GµÑPÜê¦X3þÛÈ߯º¿µ³á¶›SŽëmÈFÎìê`’Ùe80蒼Ì|ÕX4 ™v `ú¬ 9¶À3´¡€îð÷ˆœZ[øóx¼†¢)åwø—ŽÿÿŽ;²Y˜È€L@ôqґ³©ƒ“;ååG_Câj’øõV*³oðýQ¥æ3Q¶²‰Z 
z¢šF%jh™s}ër^˜Âòê:qß·‡¹æãò鄊~~¥pÖUɜMs‚ËÞ»ëƒ1Œ«ãZÁYWoŠ~F8äÀ°ª~î˜]:ç6áþ¤…CM
B—äEäeNÁã}áúÊ–]}ݐI>åם ätݤ$ým)’L‡a€rŽøg8Þù †‰ûE/»§ÂÈÀe1)p`Ú¤PUoWœyÏY…’Œ)Ôd¾‹ÅÇXí#wY0§‚c£Vãcjý-¿rP¯Úºå¬AW¨Úäj
f‡Ð
H†»ÕǦ‚µwN»GŸÖ{áaìx$âÕl6¬àžÕn}UŸų÷”>SÕyó“:ˆ”2€&
Ó´¹:{: øåú‹,cŸÄ.ß=ùB1‡Ÿá(v9Ÿ‹ÌyÈ£0“ȉ ‹ºka•çŠÝ6Õø4G^Pí$aEWƒM´oŒ¼À¤Dl¯º‹É´íï’Ê–¾†¤Àc§%âNp¬1܄¯³‘~6&åMx¿¦ßï8GÊF:XîZ}T06é³O¦a,­mxK ß^ÆiêkٍQÚLêUhÅÀ›~MŽß¸A»“ˆš0å¾H¬i¼j6ÖO1Ð}»DÑÀ’­i#ÊéyLF2ÃéKq³ËS!8k‡,ö´N[ ,fM—!*¡ÜÍ1fzÄdeXž îå±MV»¦dDƒ_fʊ^IYDhäfúƒÇbŽ,¶¶’e’àše¼]ð{[žL;Ï5tãH0h’2ÀaÉ¢K#ö¬¬r”ƒÔ¸*q¹ï:Ã6‡5Ýu†Øk·ê“Õ¥£’©,hœÉ˜ šDâÂäÐÓ;k•³©d֓yhA„cöhöwHyF‡åBÇ»VVT Ýù¡i,Ý(’Èw
”lÞq©k¨ ìñÂ5²Œ&YێFÒS
S¶½S+ŽaÉì&GY=Ï¥àÃì4¸E~ÂkN7&¯Amf’¼G8 }…bÆÍpÚÓÏa5 ƒÈݖk‡”ÊAär§&ò¡jSx+ hjÀÃ(âH”µ¹&UO¦É_(¨÷qÐʞ4ºQ¨ ûnñpFÊõ¿Wõ4 †éÔô´ÆKiڃ~hLKy´{LŽÊíd}}Kg„6¥xéôyz֎9ƒ]FÃXÛ5*…½0ÓGHD£Á9¾êü9-Ct7)^nqÊJHÿ.ŸQLßò%Àt•¤aü˜:ø²Ÿ•_k£D‰¥IiûLg`óíÆ ¨Û`F•{Î9GӑD”§ŒzßsrI™=Eùò˜•9X†Ô_/M2’е”!|M8+ÚH“á”ò‘L“šq²…­Û‰HwþZæ’ÅNTå˜MW¥ºs”søÔ²Z_Du r@œÁ3`:`nÁ,¢F¤Ño’S “Eª8Œw…¬ƒq»ÂÏu·k ¨¡ƒU“›8Þ¶MY0¤ _õ‚ L]yM[c¤
†?|pÔ×-ðßkŒÝ®$Už~.6íÿÔXÒ5›©›m–?^E8_•8ŠÙ!•t®$šq( Jÿ§ 0`„©9qXd¤õOØƹRߦ½L@y]q ¾äàòkdÞq¹¯N{hªÂó@Ö¿¨£ÕÍñùMñ‘ÜwÚÖ󎭷(º×Œ=t¬`:þ1l~ÛkÛÞyãž0cA‚q@8FÝðiP‹lœ 6çó‘,ÿ}Î!PfØ[ól‰…“KÅ6¸…œÌ‚ìg†X¶IJ…2…;e
UC
jÿ–XÄôKKÅë…+Ö­(T5·m¦µn&Óm²ÅO‰|‡EJðH)KÕò•ò#¿Ý©ý! ýÑN¸.Ö· ½vJ(Žßß=`aٓ9üy-íÐþð”è?£e½” œ4k6áåྀŠýå“;¢ø+Ô]ʲòÏAþ— øP*èpå»Ç#Øy„ÅlÝù–y^fc´°F&ﯜc,z›0ØY^3Ô·HD(Æ̔2àÝu¯xé™0ŽZlBÍNÈó„^±UÌÒ¬LL·/OpTŠZ1ºü¼ò³Ö )ýÚŕBñóÃØÈr6½mbŒ|3žOš¸4¹ŸÖîã1ÅÈƸ ã¬p$)²S„P]|å؏tZhF&½Ïy:®‡Îæx䨓¹õK,á2è¨&~ƒßáÜ{L¼IBd…A)4¾8OÇKÞÁ^b‘yá…2}r/´õã=Åõ„Öeȶ3C
rÕOZKäîéfEUûT•YÍÕj0ç Æb™íüc™Tg’Â4Yè |µ™ÅÍî$, Txˆ:¶åS¢ì£&ÈAØø#ìø5Ïδê!P´=° œHëvd‘¨ï󒉺á¦+›Ÿa¨0†žº¦kËRÒÎdú¬%Fp’X Ž’Ƴ¿€Æš{*E¾ß.Æ7’Ó¿°¥Û‰ñ‘*]Q€²&¤ý ñÿ.¡F€ÙP&z’iÖß%:¶bøф¢Š`³ÞÊÌY°ùí6œløs‚AL:ÄV’]âÜôJ€ÙuÅÊAmžå³HJD5_›ùsƒ|÷“,g›¨àcu}¢~GE‘Å)9J,¬ff}Ø`}ׄšÃÜo
Žíf×Ñf´j=y
V›jŠÌM«ááŽ2®„ÎéŠþµ¨ÚÄ}9”a‘xg]ô¬¦ VӦʮx#z³ü„eIhRՖ¯ÿ›RATS¦U&;û°üPó¢…Ï¡S€|ÀŽuþyÚå¡êf]òÊ£ÒM6§º§j5g¢·“Ô‚³6©5p¿Q³býˆënU&ùçŠYr4WÞùÇGÓâVÂӎ,oÔ·‰ò…*c)_À»N(êã½±sä5>˜„µ²dVyÁ¯f—´ý
°¶×ÖYØہVbö›U•V“JèÕºËâubó­î¹uð„³7¬$[2ã¡òEٚÈiåóÊoƒ²C)79q¨¶äJÍk»¼xcå]—{ªÓ†©WØb%´—ŠlPºïQB1>ç—)Wšì–R…
OâNÀÝžºÌ
üþU}>6iõù‘Gƒ÷¨¡Whb®QÓÁ¸ö6^ÄÚËÈ%LEd>߸êGGƒ§Òc(‘©NóNXÙD9ÂÚ᳈Újpo0ÇÔìEhUHýFž?‡/äe¯½e,ÆÉãmYv.@MQzw¼J½éÝ×ì6Ÿ›è÷Ë_kwDSo1ÌhqÛ 9ƒeNNxÅvž«7,÷)®Ó†ixþU-«MsnÞº{+Ìûì1Š.°H7ölu`ñæy§
ùr[óÔpMûV½dee9§3ýW+Z¬-‘ à҂ZÂ$¥[R

Û(Ÿ
ñóÿoóÙÛ¾ÿíÍr
C‹&oátÿÝríÏٻ͟nïƝ>]üÂ'{ºƒWa¯ðM×aËçuõ§‹?lJ§Û嚞yÛþÜâéÉBì•WOÿz±ñœS
½qx÷§ËõÏ@oO/ž,0Ö`Óéui’†|z¹˜p6Ál§»ÞR’Ÿ––ºm§ßâèü¶™àO_-×ñlÒ¶e蓅ÆÂ凨îA&Òó9Ú6!øþÚ½` SܽÚжº ¿¤Ö_Öip1žîoñ.d“e«o»B÷9ýnIç’â[l>oÑxšQ|iëhòö$ýfqØiçOϗ€o2¹M8>ó>³è£øð%·)º÷n¹N€pïÍé˂”·†s®Wÿ€rµØ°âç×ô¢F“ê÷Ÿ-Û9m€ZF[›’€’žá@6¢å…2j¡>X®qt®Ô—Æð) Êf½úÀ[ݼŠï¦^·Ÿæ^2NÑ¢[Ó¦`.-N&4Åsùž/ëÓö9ü¹Á
Æ, “&›^‚löþ Þ
=€)€ä·Èã‚Î։…O:Ý?)8Xê,œ§Ø &ò€×ä$¢úämC‡tËéÃ{x…9{Àu8˜‘ÞŸÚß]§ Áõ¬ Ên0„¨oÊ|å¼Ò„ã/¿*Ël §79zòÚسÉ`¡hôñ?TCɶΟSŽÉÖWÀ¨Ê/”5´ð-u‚`·mI‚‰;%Ú ~C‡ÃÍɟÀLZ0“€ì6 +øð¦sìʀ𦃩3ÿ9n¢6œ†mX×jëÕø3 !O‚ã¿žŒÀ–ÁaÑøï—þNx¿µ°š°ïžô
ð²L˜bÛ €¾ÚïÙÿáoš °f“¤GîÖêÚf 7:âaJw’tßT{™×$!ýšÿ¼†e³)l­Íéð
l.ø¯}ˆ§ŸžÊBw(¡Ü£}R¸íXýÁƒ“Î7¡ëzAԒpÆ~ó Î Ÿ5Ӓý²¼Kv;ýGVvþ¯ôâɀÏúéRÌ~ڂ;É=dfD2Û¶6†£ÅÁðîø784¬l_桹¦êΊ?ªNÊ®`!oñ è
˜Å·¦Ü—Ko±Ð>=£mbï£Rºú,=zŽ;ڝÔÁž½AÛÓ“³ÔnÂ~ódH Ü/0÷«ûÚl  •ºÍdœÉ6 žÉ¯Ñ¬ -¸/ý™Öj¬2ÓÏ¡¯s4k`vÈE&§ßŽ´˜Ïý–aVr`ìp²À®†í]5ÔѝC¸¯0»ØäñUu eËNÓÆ|Ìã`Ýá¯ÃvÁlÁö„Ù¶¦À×å†^Ç½ì¶¿¥0ŽJ?Q$›°ßmêÀè½øÝë,؋ÿ¦—Ýê² ”0ÉÔfp—ˆDCã°àèÆ¢Uì][[4ño3۝
ÜDד ¾å-#a>ï·ú”6#òõ”ÉuCTYÐá•vµÏê«ÚipÄuË8dGÒéðSŸW’ÑÁ¸o~þÝ/bÎ]Œ´£­Ub´•‹`õDÄQè5eЂ˜zÅÑím{p±e›.Š¾ºÌB×p/z0ëœÑ4Ta&6ms‡Ñ±mjôãlA2±kZfùv™Ðè’“òz3…á×µ ‘Åy ÙûÐ×|otpœµ_ن`•qý¬oî˜@¢””¾*Ì39Tµn—ó‘É«Ûb~[¢è? cv?õ&|A”—Iâ«=¦yQ†ô-Oû›ú5oôjr±hÐΰö’­(+^ ÛÜw̯ „À`Àžl†Õ¯(1
1çðڔq7;.ø–‹bàk‡.gÜä®fc(>äG8P¾ø€A7pÎO‡K],R™¿R•=aaù¾çî³Ú3ëDCê—e0ދ]PS˜^œØ[2LjŒžEVËC¨/Avú²÷¶Î ﳩL¹½Ì“÷‰ÆŠö¾ÀgW“Ä8ØHðËÞ-€š
X ø]2Ìô˜„;žØ¶TØÿo
ëX³W‰‹J€{ºž¨6Ò¡ûráБ‘‹¿Na’e”­9[az½—Y£:rØ$ÂP°¿¿*™.ؘ¡Ã¦prULÀD›/ÊnÿU~)ïH~pš!ñÞС“ŸÒÑ±†ÙzLVÈ’Ó+˜R÷é,5æÁxI²´Ê‹Ò K*ªnf·7 4´¯rß”ˆDiIq­n—Ûˆc @àÕ·Mƒ•Ì¥kšˆøhÉ*6öî/ñK‘µR4yÌ l¶w+«úKŒ™¬õ°I~Sæs¶I @”p”Êd‡’€&Òá²QgažgKvƒ=ßÍðTtÒ»?Àiq3j!:çù¦ÛûÛi ^†YeÊsîO%K.Y/ΥЧ5zìwÝ7œþ”)×B
|¥¥/^Åk¢‡u^¶,!-À[Fås”ϼ]hÄ>¸ÑŒB²P¦^-•Å áIÆU üËnÀ%bkt¼.æ©ñå°%‚Ó–öú +ÁVmä`¶¶(
ƒOæJïñ¼ÓR …¢”²q•°YÜüŒÿ½GXÂ~“4¢—A žá >TC&óR~߉gÉúÿð“BÈæåð™7~+1ŒÉž4¶=€bˆž™”i2ç®ñB‚èÚ”q›¶nÿVHnè¦;v$â¢? „—å™Xê7%ÂàT eÌhï(
Gþk±­`Gíé“ÅBȔ²—ÆçßjˆÀ
þ{á¾zhúþù‚‰l4ѽs-°ÅtSao/¹g5*è ûß!ˆÇNµAÏR äNádƒENlnQ_|W¶ó!ȂÃI樭}$␚z¡dÝjdlüi³oál]Oƒß‰îŒd›:Քà³ß÷cÉ”ÒÞӉ˜ôԂxçŒd¯¬±Fïö+FÚÅòI­ŽñÊIâ»÷_it9ïGæOjI’­æö_©â$}ú‡äc˜ð/´ìÌ¿d˜Ñ—ª?¨±^ëÄFn•àmf•¤o# 
//ʉ̶n…ïêo*A”‹&bZ¢Ö~ÒÂZ´),-ï.™À®M Üo§uØ
‹@^i÷ÞÀsÿ²²Ì¡}³wQÚB(¬Wˆýº×‹èÙZØÐÉÙJÿ
MÄ%0³Õh¡…㺯†9¬v#œ9ZÍõ0]«E­¢†=-
‹f†*r-ðûj0z^҆Èy—¶®Û¯zªœ²=‹CԊPqµÀÍHó`!w¹òÖþ—°ðPOPàvߣ¯Àug S•Jí}Té2WìÂÎ8Ϋä=¯Çr|K«—ƒÈ½î’J·³ð™?Sò†jìEfÌîÀÇQ±@¼ù{3oœÊŸá‘P†Uçd²ì§%Ýݕƒ#µaÁXúø·
cq½…Ç/2…·³„K{Nо?¸*rÚ:Ê_õɐ„~c*yUð3eC;‘õޗk,bևiôÁ°M]°VV¶´ß§÷_ƒÕXS@
+?D+ìùEc!Wé‘ðžÖ|(ý(šä”÷ÞGïâK8ñ¢ÁGcQ‚§¿¨ùhX&­G¢-óW‘›)0Y(‚zS:ߍDg
:Š²|« º#PÔ-ïàÖk»Ú®— ›@¡€&/ÉØÄ3%Óàk
ßS[C5X—ÉI³æÑÈo~Rþ›Š’ZqÒ5u×Þ¬îÈþQVEØl1¥5° ·räϸ°8g£5Üiø¸.Λ¤P[£Þ©¼›ßZqõ)Ôϓ7­à·žSœ–­©-‘¯;?
s„»äx§´_Í­‰Ä¨V