Единство в пользу мира оон
This article is the United Nations resolution. For the video album by Junoon, see United for Peace.
United Nations General Assembly (UNGA) resolution 377 A,[1] the “Uniting for Peace” resolution, es that in any cases where the Security Council, because of a lack of unanimity among its five permanent members (P5), fails to act as required to maintain international peace and security, the General Assembly shall consider the matter imtely and may issue appropriate ations to UN members for collective measures, including the use of armed force when necessary, in order to maintain or restore international peace and security. It was adopted 3 November 1950, after fourteen days of Assembly ions, by a vote of 52 to 5, with 2 abstentions.[2] The resolution-also known as the “Acheson Plan”-was deed to provide the UN with an alternative avenue for action when at least one P5 member is using its veto to obstruct the Security Council from carrying out its s mand by the UN Charter.
To facilitate prompt action by the General Assembly in the case of a deadlocked Security Council, the resolution created the mechanism of the “emergency special session” (ESS).[3] Emergency special sessions have been convened under this procedure on ten occasions, with the most recent convened in 1997. However, unlike preceding ESSs, the tenth ESS has been ‘adjourned’ and ‘resumed’ on numerous occasions, over the past several years, and remains adjourned. Indeed, more than ten separate ‘meetings’ have been held by the Assembly, whilst sitting in tenth ESS, since 2000.[4]
Text of the General Assembly resolution[edit]
“Reaffirming the importance of the exercise by the Security Council of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and the duty of the permanent members to seek unanimity and to exercise restraint in the use of the veto, …
Conscious that failure of the Security Council to discharge its responsibilities on behalf of all the Member es… does not relieve Member es of their obligations or the United Nations of its responsibility under the Charter to maintain international peace and security,
Recognizing in particular that such failure does not deprive the General Assembly of its rights or relieve it of its responsibilities under the Charter in regard to the maintenance of international peace and security, …
Resolves that if the Security Council, because of lack of unanimity of the permanent members, fails to exercise its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in any case where there appears to be a threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression, the General Assembly shall consider the matter imtely with a view to making appropriate ations to Members for collective measures, including in the case of a breach of the peace or act of aggression the use of armed force when necessary, to maintain or restore international peace and security.”
Origins[edit]
The Uniting for Peace resolution was initiated by the United es,[5] and submitted by the “Joint Seven-Powers”[6] in October 1950, as a means of circumventing further Soviet vetoes during the course of the Korean War (25 June 1950 – 27 July 1953). It was adopted by 52 votes to 5,[7] with 2 abstentions.[8]
In the closing days of Assembly ions leading up to the adoption of 377 A, US delegate to the UN, John Foster Dulles, made specific reference to the Korean War as a chief motivator in the passage of the resolution:
Then came the armed attack on the Republic of Korea and it seemed that the pattern of 1931[9] had in fact begun to repeat itself and that the third world war might be in the making. And that might have been-and I think it would have been-had it not been for a series of accidental circumstances which made it possible to improvise collective resistance to that aggression.[10]
The principal accidental circumstance referred to by Dulles was that the Soviet Union was boycotting the Security Council at the of the outbreak of hostilities in Korea, and had been since January 1950, owing to its discontent over the UN’s refusal to recognize the People’s Republic of China’s representatives as the legitimate representatives of China,[11] returning only on 1 August 1950 to assume the rotating role of Council President, for that month. This circumstance had meant that the Security Council was able to adopt its resolutions 83, of 27 June 1950,[12] and 84, of 7 July 1950,[13] thereby establishing a UN-mand force for South Korea “to repel the armed attack” from the North. Had the Soviet Union been seated at the Council during the months of June and July, the relevant draft resolutions would almost certainly have been vetoed, and the United es was well aware of this, as evidenced by the above ement.
Assembly ions on the “Joint Seven-Power draft resolution”[edit]
Some of the key ements made during Assembly ions on 377 A, whilst sitting in plenary, include:[14][15][16][17]
United es (John Foster Dulles)[edit]
“If, in response to our resolution, the Member es do actually establish a system which ensures that aggression will be promptly exposed, if they maintain a collective strength, and if they have both the will and the way to use that strength promptly in case of need, then a third world war may be permanently averted… It would be vastly reassuring to all who love peace if here we could adopt unanimously a programme which only aggressors need fear.”[18] …
“We must organize dependably the collective will to resist. If the Security Council does not do so, then this Assembly must do what it can by invoking its residual power of ation…[19] As the world moves in the path that this resolution defines, it will move nearer and nearer to the Charter ideal”.[20]
United Kingdom (Kenneth Gilmour Younger)[edit]
“The Soviet Union … has attributed to the Council a power which it has never had under the Charter, namely, the power to insist that, because the Council has itself been reduced to impotence in the face of aggression by disagreement among its permanent members, the entire world Organisation shall wash its hands of the whole matter and let aggression take its course. The Council has never possessed any such right. Indeed, it is impossible to conceive that the s of the Charter at San Francisco would have lent themselves to a proposition so far out of tune with the hopes and wishes of the peoples of the world.”[21] …
“This resolution should help to make aggression less likely by giving notice to any intending aggressor that he risks uniting the world against him…[22] All the peace-loving nations must welcome the strengthening of the forces of peace which the passing of these resolutions will represent.”[23]
France (Jean Chauvel)[edit]
“France supports the Charter-the whole Charter… Where peace and security are at stake, France considers that the General Assembly and the Security Council should assume all the responsibilities laid upon them by the Charter…[24] It is unthinkable that this entire machinery, deed to safeguard the peace and security of the world, should remain inactive when there is a threat to peace and security. And if … there is a real danger of such inactivity, then we must revise our customs, our methods, our rules and our interpretations”.[25] …
“My delegation felt … that it was unnecessary to revise the Charter, which itself afforded the means of ensuring that its principles should be applied… The draft resolution does not infringe upon the Security Council’s competence, responsibilities or powers. The Council should fulfil its role; if it does so it will be adequate… If, however, for some reason, it does not fulfil its role, the United Nations will not thereby be paralysed. A [emergency] special session of the General Assembly can be convened within twenty-four hours and the Assembly … can and adopt any ations which appear necessary for the maintenance or re-establishment of peace and security.”[26]
Soviet Union (Andrey Vyshinsky)[edit]
“The organizers of the Anglo-American bloc, in their inflammatory speeches against the USSR … yesterday and today, tried to create the impression that they wanted to organize a check against any possible aggressor… As if our troops were waging war in every country! As if we had surrounded the world with a fiery ring of al, air and other bases! As if we were conducting a furious armaments race, daily spending more and more thousands of millions which the taxpayer, the ordinary American people, have to provide! As if we really did not want to outlaw the atomic bomb! Yet this draft resolution does not even refer to the necessity of ensuring that the atomic bomb is outlawed!…[27] We must now have been seeking for some five years to ensure that a decision to outlaw the atomic bomb-the use of the atomic bomb-is taken”.[28] …
“We base our arguments on the fundamental provision laid down in Article 10 of the Charter, namely, that the General Assembly may and make ations on any matters relating to the powers and s of any organs of the United Nations-and consequently of an organ such as the Security Council-except as otherwise provided. But two exceptions are provided. The first, which applies to all matters, is to be found in Article 12, paragraph 1, which says that when the Security Council is considering these questions or exercising its s in respect thereof, the General Assembly shall not make any ation… The other exception is in the last sentence of Article 11, paragraph 2, which says that if a question which may be considered by the General Assembly calls for enforcement action … then it must necessarily be referred to the Security Council… But there is a basic reservation… It is that … the General Assembly may decide, what measures “not involving the use of force” are to be employed. Severance of diplomatic relations is a measure not involving the use of armed force. Interruption of economic relations is an enforcement measure not involving the use of armed force.”[29]
Invocation of General Assembly Resolution 377[edit]
The Uniting for Peace resolution was implemented 12 s between 1951 and 1997. It has been invoked by both the Security Council (7 s) and the General Assembly (5 s). Ten of those cases took the form of Emergency Special Sessions.
Security Council invoked[edit]
Middle East (1956) – France and UK veto – 1st Emergency Special Session[edit]
Invoked by Security Council Resolution 119. Although “Uniting for Peace” was enacted because of Soviet vetoes, its first use was, unexpectedly, against two NATO members.[30] The Assembly’s first emergency special session was instigated by a procedural vote of the Security Council on its Resolution 119 of 31 October 1956,[31] as a result of the Suez Crisis, which commenced 29 October 1956. France and the United Kingdom were the only two Council members to vote against the adoption of Council resolution 119, and were likewise, along with Israel, the principal antagonists in the conflict with Egypt; a conflict that the United es wanted to end. The session’s meetings were held between 1 November and 10 November 1956.
On 7 November 1956, the Assembly adopted resolution 1001,[3] thereby establishing the United Nations Emergency Force I (UNEF I) to “secure and supervise the cessation of hostilities”. The Assembly, by its own resolutions, not only established UNEF I, but also called for “an imte cease-fire”, and ed “that all Member es refrain from ducing military goods in the area”, thereby izing military sanctions.
Hungary (1956) – USSR veto – 2nd Emergency Special Session[edit]
Invoked by Security Council Resolution 120. Second UNGA Emergency Special Session on “The Situation in Hungary” adopted five resolutions, including Resolution 1004 (ES-II) mandating a commission of inquiry into foreign intervention in Hungary.
Middle East (1958) – USSR veto – 3rd Emergency Special Session[edit]
Invoked by Security Council Resolution 129. Third UNGA Emergency Special Session on “The Situation in the Middle East” adopted Resolution 1237 (ES-III) calling for early withdrawal of foreign troops from Jordan and Lebanon.
Congo (1960) – USSR veto – 4th Emergency Special Session[edit]
Invoked by Security Council Resolution 157. UNGA Fourth Emergency Special Session on the “Congo Situation” adopted Resolution 1474/Rev. 1/(ES-IV) requesting Secretary-General to continue to take vigorous action in accordance with Security Council resolutions and appealing to all Members for urgent voluntary contributions to a UN Fund for the Congo and to refrain from sending military assistance except through the UN.[32]
Bangladesh (1971) – USSR veto – Resolved without Special Session[edit]
Invoked by Security Council Resolution 303. The Twenty-Sixth Regular Session was seated no Emergency Special Session was needed so the issue was handled under the agenda item “UN Assistance to East Pakistan Refugees”.
Afghanistan (1980) – USSR veto – 6th Emergency Special Session[edit]
Invoked by Security Council Resolution 462. Sixth Emergency Special Session on “The Situation in Afghanistan” adopted Resolution ES-6/2 calling for the imte, unconditional and total withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
Middle East (1982) – US veto – 9th Emergency Special Session[edit]
Invoked by Security Council Resolution 500. Ninth Emergency Special Session on “The Situation in the Middle East” adopted Resolution ES-9/1 declaring Israel a non peace-loving e and calling on members to apply a number of measures on Israel.
General Assembly invoked[edit]
Korea (1951) – USSR veto[edit]
Following three vetoes by the USSR on the situation in Korea, six Security Council members requested the General Assembly to consider the situation (A/1618). The Security Council subsequently removed the item from its agenda, enabling the General Assembly to freely the matter under Article 11 of the UN Charter. In resolution 498(V), the Assembly used the language of the Uniting for Peace resolution: “noting that the Security Council, because of lack of unanimity of the permanent members, has failed to exercise its primary responsibility for the maintenance of international peace and security with regard to Chinese communist intervention in Korea . . .”
Middle East (1967) – USSR failed to obtain 9 votes – 5th Emergency Special Session[edit]
Invoked by General Assembly at the request of USSR (A/6717) and vote (98-3-3). Fifth Emergency Special Session on “The Situation in the Middle East” adopted six resolutions, including Resolutions 2253 and 2254 (ES-V) calling on Israel to rescind unilateral measures in Jerusalem.
Palestine (1980) – US veto – 7th Emergency Special Session[edit]
Invoked by General Assembly request Senegal (A/ES-7/1). Seventh Emergency Special Session on “The Question of Palestine” adopted eight resolutions (ES-7/2 through ES-7/9) calling for the unconditional and total withdrawal of Israel from territories occupied since 1967.
Namibia (1981) – France, UK and US veto – 8th Emergency Special Session[edit]
Invoked by General Assembly at the request of Zimbabwe (A/ES-8/1). The UNGA’s eighth emergency special session was convened by Zimbabwe in order to the “Question of Namibia”. Its meetings were conducted between 3 September and 14 September 1981.[3]
At the conclusion of the final meeting of the session, the Assembly adopted resolution A/RES/ES-8/2:[3]
“Declaring that the illegal occupation of Namibia by South Africa together with the repeated acts of aggression committed by South Africa against neighbouring es constitute a breach of international peace and security,
Noting with regret and concern that the Security Council failed to exercise its primary responsibility for the maintenance of international peace and security when draft resolutions proposing comprehensive mandatory sanctions against South Africa under Chapter VII of the Charter of the United Nations were vetoed by the three Western permanent members of the Council on 30 April 1981, …
6. Calls upon Member es, specialized agencies and other international organizations to render increased and sustained support and material, financial, military and other assistance to the South West Africa People’s Organization to enable it to intensify its struggle for the liberation of Namibia; …
13. Calls upon all es, in view of the threat to international peace and security posed by South Africa, to impose against that country comprehensive mandatory sanctions in accordance with the provisions of the Charter;
14. Also strongly urges es to cease forthwith, individually and collectively, all dealings with South Africa in order totally to isolate it politically, economically, militarily and culturally;”
This was the first occasion on which the Assembly ized economic, diplomatic and cultural sanctions against a e; it had already ized military sanctions by its resolution 1001 of 7 November 1956,[3] during its first emergency special session. Resolution A/RES/ES-8/2 also reaffirmed the power of the General Assembly to ize the use of military force by UN Member es.[original re?]
Palestine (1997) – US veto – 10th Emergency Special Session[edit]
Invoked by General Assembly request Qatar (A/ES/10/1). Tenth Emergency Special Session on “The Question of Palestine”, still in session, adopted inter alia, Resolution ES-10/14 requesting an advisory opinion from the International Court of Justice.
Uniting for Peace and the Security Council ‘veto power'[edit]
It has been argued that with the adoption of the ‘Uniting for Peace’ resolution by the General Assembly, and given the interpretations of the Assembly’s powers that became customary international law as a result, that the Security Council ‘power of veto’ problem could be surmounted.[33] By adopting A/RES/377 A, on 3 November 1950, over two-thirds of UN Member es declared that, according to the UN Charter, the permanent members of the UNSC cannot and should not prevent the UNGA from taking any and all action necessary to restore international peace and security, in cases where the UNSC has failed to exercise its ‘primary responsibility’ for maintaining peace. Such an interpretation sees the UNGA as being awarded ‘final responsibility’-rather than ‘secondary responsibility’-for matters of international peace and security, by the UN Charter. Various official and semi-official UN reports make explicit reference to the Uniting for Peace resolution as providing a mechanism for the UNGA to overrule any UNSC vetoes.[34][35][36][37]
Treatment of the Uniting for Peace resolution by the International Court of Justice[edit]
ICJ, Certain Expenses of the United Nations (Article 17, paragraph 2, of the Charter), Advisory Opinion of 20 July 1962, ICJ Reports 1962, p. 151.
ICJ, Legal Consequences for es of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, ICJ Reports 1971, p. 16.
ICJ, Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, ICJ Reports 2004, p. 136.
Notes[edit]
- ^ United Nations General Assembly Resolution A/RES/377(V) 3 November 1950. Retrieved 2007-09-21.
- ^ The Byelorussian SSR, Czechoslovakia, Poland, the Soviet Union, and the Ukrainian SSR voted against. Argentina and India abstained. See United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 302. A/PV.302 page 7. 3 November 1950. Retrieved 2008-04-07.
- ^ a b c d e UN General Assembly Emergency Special Sessions. UN.org.
- ^ See A/ES-10/PV.1 onwards. UN.org[permanent dead ]
- ^ Williams, W: Intergovernmental Military Forces and World Public Order, page 284, Oceana Publications, 1971
- ^ United es, United Kingdom, France, Canada, Turkey, Philippines and Uruguay
- ^ Czechoslovakia, Poland, Ukrainian Soviet ist Republic, Union of Soviet ist Republics, and Byelorussian Soviet ist Republic
- ^ India and Argentina
- ^ A reference to the Japanese invasion of Manchuria in 1931.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 299. A/PV.299 page 4. John Foster Dulles 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ Malanczuk, P: Akehurst’s Modern duction to International Law, Ed. 7, page 375, Routledge, 1997
- ^ United Nations Security Council Resolution 83. S/RES/83(1950) (1950) Retrieved 2008-02-10.
- ^ United Nations Security Council Resolution 84. S/RES/84(1950) (1950) Retrieved 2008-02-10.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal A/PV.299 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal A/PV.300 2 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal A/PV.301 2 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal A/PV.302 3 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 299. A/PV.299 page 4. John Foster Dulles 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 299. A/PV.299 page 4. John Foster Dulles 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 299. A/PV.299 page 5. John Foster Dulles 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 300. A/PV.300 page 1. Kenneth Gilmour Younger 2 November 1950. Retrieved 2008-04-07.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 300. A/PV.300 page 1. Kenneth Gilmour Younger 2 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 300. A/PV.300 page 2. Kenneth Gilmour Younger 2 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 299. A/PV.299 page 10. Jean Chauvel 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 299. A/PV.299 page 11. Jean Chauvel 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 299. A/PV.299 page 11. Jean Chauvel 1 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 301. A/PV.301 page 8. Andrey Vyshinsky 2 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 301. A/PV.301 page 9. Andrey Vyshinsky 2 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ United Nations General Assembly Session 5 Proces Verbal 301. A/PV.301 page 14. Andrey Vyshinsky 2 November 1950. Retrieved 2008-04-13.
- ^ Eayrs, James (1964). The Commonwealth and Suez: A Documentary Survey. Oxford University Press. p. 171.
- ^ UN Security Council resolutions of 1956. UN.org
- ^ UN quarters Library, “Index to Proceedings of the General Assembly: 4th Emergency Special Sess., 1960‑09‑17-19; 15th Sess., 1960‑09‑20-12‑20 (Pt. 1), 1961‑03‑07-04‑21 (Pt. 2)” ST/LIB/SER.B/A.11 (1961), p. 2.
- ^ Hunt, C. “The ‘veto’ charade”, ZNet, 7 November 2006. Retrieved 1 March 2008
- ^ United Nations General Assembly Session 52 Document 856. A/52/856 Retrieved 2008-03-01.
- ^ International Commission on Intervention and e Sovereignty. “The Responsibility to Protect d September 10, 2005, at the Wayback Machine”, ICISS.ca, December 2001. Retrieved 1 March 2008.
- ^ “A/58/47 Report of the Open-ended Working Group on the Question of Representation on and Increase in the Membership of the Security Council”, UN.org, 21 July 2004. Retrieved 1 March 2008.
- ^ Non-Aligned Movement. “MINISTERIAL MEETING OF THE COORDINATING BUREAU OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT d April 11, 2008, at the Wayback Machine”, UN.int, 27 May – 30 May 2006. Retrieved 1 March 2008.
References[edit]
- UN General Assembly Emergency Special Sessions. UN.org.
- UN General Assembly resolutions of the Fifth Regular Session (1950). UN.org
- UN General Assembly Landmark Documents. UN.org
- UN Security Council resolutions of 1956. UN.org
Further reading[edit]
- J. Andrassy, “Uniting for Peace”, American Journal of International Law, vol. 50 (1956) 563-582.
- R. Barber, “Uniting for Peace Not Aggression: Responding to Chemical Weapons in Syria Without Breaking the Law”, J Conflict Security Law (2019) 24(1), 71-110.
- A.J. Carswell, ‘Unblocking the UN Security Council: The Uniting for Peace Resolution’, J Conflict Security Law (Winter 2013) 18 (3), 453-480.
- J. Krasno and M. Das, “The Uniting for Peace Resolution and Other Ways of Circumventing the ity of the Security Council”, in: B. Cronin and I. Hurd (eds.), The UN Security Council and the Politics of International ity, London et al.: Routledge, 2008, 173-195.
- K. S. Petersen, “The Uses of the Uniting for Peace Resolution since 1950”, International Organization, vol. 13 (1959) 219-232.
- M. Ramsden, “‘Uniting for Peace’ and Humanitarian Intervention: The ising of the U.N. General Assembly, Washington International Law Journal, vol. 25 (2016), 267-304.
- H. Reicher, “The Uniting for Peace Resolution on the Thirtieth Anniversary of its Passage”, Columbia Journal of Transnational Law, vol. 20 (1982) 1-49.
- E. Stein and R. Morrissey, “Uniting for Peace Resolution”, in: Encyclopedia of Public International Law, vol. 4, Amsterdam et al.: Elsevier, 2000, 1232-1235.
- Christian Tomuschat, ductory note, procedural history note and audiovisual material on General Assembly resolution 377 (V) of 3 November 1950 (Uniting for Peace) in the Historic s of the United Nations Audiovisual Library of International Law
- D. Zaum, ‘The Security Council, the General Assembly and War: The Uniting for Peace Resolution’, in Vaughan Lowe; Adam Roberts; Jennifer Welsh; Dominik Zaum, eds. (6 June 2010). The United Nations Security Council and War: The Evolution of Thought and Practice since 1945, Oxford University Press, 2008. Oxford University Press. ISBN 9780199583300 ., pp. 154-74. ISBN 978-0-19-953343-5 (hardback); ISBN 978-0-19-958330-0 (paperback). US edition.
Источник
Единство в пользу мира Комментарии
Международная организация
Резолюция ООН от 03 ноября 1950 года № 377 (V)
Принята Организацией Объединенных Наций
- Генеральная Ассамблея,
- признавая, что первыми двумя установленными целями Организации Объединенных Наций является:
“поддерживать международный мир и безопасность и с этой целью принимать эффективные коллективные меры для предотвращения и устранения угрозы миру и подавления актов агрессии или других нарушений мира и проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира”,
“развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов, а также принимать другие соответствующие меры для укрепления всеобщего мира”;
- подтверждая, что основной долг каждого государства – члена Организации Объединенных Наций, вовлеченного в международный спор, состоит в том, чтобы стремиться уладить такого рода спор мирными средствами, придерживаясь процедуры, изложенной в главе VI Устава, а также напоминая о достигнутых в прошлом Организацией успешных результатах в целом ряде подобных случаев,
- усматривая наличие напряженности международных отношений, достигающей опасных размеров,
- напоминая свою Резолюцию 290 (IV), озаглавленную “Необходимые условия мира”, согласно которой пренебрежение принципами, изложенными в Уставе Организации Объединенных Наций, является главной причиной продолжающейся напряженности международных отношений, и желая сделать дальнейшие шаги по осуществлению целей этой Резолюции,
- подтверждая важность выполнения Советом Безопасности его главной функции, заключающейся в поддержании международного мира и безопасности, и обязанность постоянных членов стремиться к единогласию и проявлять осмотрительность при осуществлении права вето,
- подтверждая, что инициатива переговоров о заключении предусмотренных в статье 43 Устава соглашений о вооруженных силах принадлежит Совету Безопасности, и желая создать условия, необходимые для того, чтобы впредь до заключения таких соглашений Организация Объединенных Наций имела в своем распоряжении средства для поддержания международного мира и безопасности,
- отдавая себе отчет в том, что невыполнение Советом Безопасности его обязанностей от имени всех государств – членов Организации – в частности, обязанностей, упомянутых в двух предшествующих пунктах – не освобождает членов Организации от их обязательств и не освобождает Организацию Объединенных Наций от возложенной на нее Уставом ответственности за поддержание международного мира и безопасности,
- признавая, в частности, что невыполнение Советом Безопасности его обязанностей не лишает Генеральную Ассамблею ее прав и не освобождает ее от возложенных на нее Уставом обязанностей, касающихся поддержания международного мира и безопасности,
- признавая, что для выполнения Генеральной Ассамблеей ее обязанностей в этом отношении требуются возможность вести наблюдение в целях установления фактов и обнаружения агрессоров; наличие вооруженных сил, которые могли бы быть использованы коллективно; а также возможность представления Генеральной Ассамблеей своевременных рекомендаций членам Организации Объединенных Наций относительно коллективных действий, которые для своей эффективности должны быть быстрыми,
- A
- 1. постановляет, что если Совет Безопасности, в результате разногласия постоянных членов, оказывается не в состоянии выполнить свою главную обязанность по поддержанию международного мира и безопасности во всех случаях, когда имеются основания усматривать угрозу миру, нарушение мира или акт агрессии, Генеральная Ассамблея немедленно рассматривает этот вопрос с целью сделать членам Организации необходимые рекомендации относительно коллективных мер, включая – в случае нарушения мира или акта агрессии – применение, когда это необходимо, вооруженных сил для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. В период между сессиями Генеральная Ассамблея может собраться на чрезвычайную специальную сессию, созываемую в течение двадцати четырех часов со времени поступления требования о таком созыве. Такая чрезвычайная специальная сессия созывается по требованию Совета Безопасности, поддержанному голосами любых семи членов Совета, или по требованию большинства членов Организации Объединенных Наций;
- 2. утверждает с этой целью поправки к своим Правилам процедуры, изложенные в Приложении к настоящей Резолюции;
- B
- 3. учреждает Комиссию по наблюдению за поддержанием мира, которая в течение 1951 и 1952 календарных годов будет состоять из четырнадцати членов – а именно: Израиля, Индии, Ирака, Китая, Колумбии, Новой Зеландии, Пакистана, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик, Уругвая, Франции, Чехословакии и Швеции – и сможет наблюдать за положением в любом районе, где возникает напряженность международных отношений, продолжение которой может поставить под угрозу поддержание международного мира и безопасности, и представлять об этом доклады. По приглашению или с согласия государства, в пределы которого Комиссия направляется, Генеральная Ассамблея, или в периоды между ее сессиями Межсессионный комитет, могут пользоваться этой Комиссией, если Совет Безопасности не выполняет возложенных на него Уставом функций в данном вопросе. Решения об использовании Комиссии выносятся большинством двух третей присутствующих и участвующих в голосовании членов. Совет Безопасности может также пользоваться Комиссией в соответствии с полномочиями, предоставленными ему Уставом;
- 4. Комиссия уполномочивается назначать по своему усмотрению подкомиссии и пользоваться наблюдателями в целях облегчения исполнения его своих обязанностей;
- 5. рекомендует всем правительствам и властям сотрудничать с Комиссией и помогать ей в исполнении ею своих обязанностей;
- 6. предлагает Генеральному секретарю предоставить необходимый персонал и средства, используя для этого, по указанию Комиссии, группу наблюдателей Организации Объединенных Наций, предусмотренную в Резолюции Генеральной Ассамблеи 297 B (IV).
- C
- 7. предлагает каждому члену Организации Объединенных Наций произвести учет его ресурсов с целью определить характер и объем той помощи, которую он в состоянии оказать для поддержки любых рекомендаций Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи, направленных на восстановление международного мира и безопасности;
- 8. рекомендует членам Организации, чтобы каждый из них содержал в составе своих национальных вооруженных сил части, подготовленные, организованные и снаряженные таким образом, чтобы они могли быть быстро использованы в соответствии с порядком, предусматриваемым в их основных законах, в качестве боевой единицы или единиц Организации Объединенных Наций по рекомендации Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи, с сохранением возможности использования таких частей для осуществления права индивидуальной или коллективной самообороны, признанного статей 51 Устава;
- 9. предлагает членам Организации Объединенных Наций сообщить возможно скорее Комитету коллективных мероприятий, предусмотренному в пункте 11, о мерах, принятых ими в целях проведения в жизнь постановлений предшествующего пункта;
- 10. предлагает Генеральному секретарю назначить, с одобрения Комитета, предусмотренного в пункте 11, группу военных экспертов, которых можно было бы использовать в случае просьбы об этом со стороны членов Организации, желающих получить технические указания относительно организации, подготовки и вооружения упомянутых в пункте 8 частей для их быстрого использования в качестве боевых единиц Организации Объединенных Наций;
- D
- 11. учреждает Комитет коллективных мероприятий, состоящий из четырнадцати членов – а именно: Австралии, Бельгии, Бирмы, Бразилии, Венесуэлы, Египта, Канады, Мексики, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Турции, Филиппин, Франции и Югославии – и поручает этому Комитету, в консультации с Генеральным секретарем и с членами Организации по усмотрению Комитета, изучить, для представления доклада Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее не позднее 1 сентября 1951 г., методы, включая методы, упоминаемые в разделе C настоящей Резолюции, которые могут быть использованы для поддержания и укрепления международного мира и безопасности в соответствии с целями и принципами Устава, учитывая коллективную самооборону и региональные соглашения (статьи 51 и 52 Устава);
- 12. рекомендует всем государствам – членам Организации сотрудничать с Комитетом и содействовать ему в исполнении им своих обязанностей;
- 13. предлагает Генеральному секретарю назначить необходимый персонал и предоставить обслуживание, необходимые для эффективного выполнения целей, изложенных в разделах C и D настоящей Резолюции.
- E
- 14. Генеральная Ассамблея, принимая изложенные выше предложения, вполне отдает себе отчет в том, что прочный мир не может быть обеспечен одними лишь соглашениями о коллективной безопасности, направленными против нарушений международного мира и актов агрессии, но что подлинный и прочный мир зависит также от соблюдения всех принципов и целей, установленных в Уставе Организации Объединенных Наций, а также от выполнения резолюций, вынесенных Советом Безопасности, Генеральной Ассамблеей и другими главными органами Организации и направленных к поддержанию международного мира и безопасности, и в особенности, от соблюдения прав человека и основных свобод для всех и уважения к ним, а также от установления и поддержания условий, необходимых для обеспечения экономического и социального благополучия во всех странах;
- 15. настоятельно предлагает всем государствам – членам Организации Объединенных Наций полностью подчиняться совместным действиям, принимать в них более активное участие в сотрудничестве с Организацией, развивать и стимулировать всеобщее соблюдение прав человека и основных свобод и уважение к ним, а также усилить самостоятельные и коллективные меры в целях обеспечения условий, необходимых для экономической устойчивости и социального прогресса, в частности, путем развития малоразвитых стран и районов.
Источник