Это пойдет тебе на пользу

Это… это пойдет на пользу Лукасу.

This is… this is gonna be good for Lucas.

Нам это пойдет на пользу.

This is gonna be good for us.

Это пойдёт на пользу Джерри.

This is gonna be good for Jerry.

И знаешь кому бы ещё это пошло на пользу?

And you know who else it would be good for?

Может это пойдет на пользу Норману, увидеть меня, позволит ему убедиться, что все хорошо, и когда он на этом сосредоточится, он попробует адаптироваться здесь.

Maybe it would be good for Norman to see me, allow him to know that everything was okay and that he could focus on what it is he’s trying to accomplish here.

Мы с Мэттью думали, что тебе это пойдет на пользу… но ты все стремилась к одиночеству… Вы с Филлипом всегда любили уединиться.

Matthew and I thought it would be good for you… but you still crept away to be alone… like you and Philip always did.

Режиссёр убедил меня, что это пойдёт на пользу моей карьере.

I thought you turned down the part. Oh, the director convinced me it would be good for my career –

Тебе это пойдет на пользу.

It would be good for you.

Это пойдет на пользу вам обоим.

It would be good for both of you.

Я думаю, тебе это пойдёт на пользу.

I think it would be good for you.

Тебе это пойдет на пользу.

It’ll be good for you.

Правда, тебе это пойдет на пользу.

Really, it’ll be good for you.

Тебе это пойдёт на пользу.

It’ll be good for you.

Может, это пойдёт на пользу Адаму и Диане.

And maybe it’ll be good for Adam and Diana.

Это пойдет на пользу нам обоим.

It’ll be good for us.

Это пойдет на пользу твоей карьере.

It’s good for your career.

Это пойдет на пользу ресторану и тебе.

It’s good for the restaurant and for you.

Линг, я уверен, что фирме это пойдет на пользу.

I do believe it’s good for the firm.

Я рада, что ты решила прийти, сестричка, думаю, тебе это пойдет на пользу.

I’m so glad you decided to come, baby sis, I think it’s gonna be good for you.

Я думаю, что это пошло на пользу Тому.

Oh, I think it’s been good for Tom.

Это пойдёт на пользу сэнсэю?

Leader Takechi will benefit?

И это пойдет на пользу людям, а не только выбранным должностным лицам.

And it will benefit the people, not just the elected officials.

Если вы сможете есть без боли, это пойдет на пользу вашему здоровью в целом.

If you can eat without discomfort, your general health will benefit.

Кажется, всем вовлеченным сторонам это пошло на пользу.

All parties involved seem to have benefited.

Это всего лишь для того чтобы ознакомить вас с более формальными методами Это пойдёт на пользу нашей будущей работе.

It’s simply a question of acquainting you with the more formal methods that will benefit our future work together.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 450. Точных совпадений: 450. Затраченное время: 73 мс

Жизнь в таком концентрированном режиме может пойти на пользу жилищу.

Как вы знаете, я несколько раз давал ему пищу, и это явно пошло на пользу.

Однако, принимая то или иное решение, секретарь должен быть уверен, что оно пойдёт на пользу делу, поддержит имидж организации.

– Вам обоим пойдёт на пользу свежий воздух, а мне нужно заниматься делами.

Чистый лесной воздух пошёл на пользу мотору в этот жаркий августовский день, что вполне отвечало моему стремлению прибавить скорости.

Некоторым из них эти усовершенствования действительно пойдут на пользу.

Заботясь о нашем народе, решили мы об этом подумать, помолиться богам и допросить предков, что делать с несъеденным рисом, – так, чтоб это пошло на пользу народу.

Конструктивное партнёрство пойдёт на пользу обеим сторонам, какой бы сферы оно ни касалось – семейной, любовной, деловой…

Мама высказывалась в том смысле, что мне подобная поездка пойдёт на пользу. Так, в общем, и вышло – только мама наверняка имела в виду пользу другого рода…

Какое-то время, пока существовало доверие, стимулировалась торговля, что не могло не пойти на пользу стране.

Их заинтересованность в новых областях и формах применения пойдёт на пользу компаниям, наращивающим инновационный потенциал.

Во всех этих случаях личные границы сна пойдут на пользу.

– Вот и славно, главное, чтобы прогулка пошла на пользу.

Новая жизнь пошла на пользу семье.

– Мальчишке очень пойдёт на пользу гимназия!

К счастью, в настоящее время ещё соблюдается принцип 90/10: 90 % возможностей, которые открывают нам новые технологии, могут пойти на пользу человечеству, в то время как лишь 10 % уже оцениваются как негативные и вызывают беспокойство.

Так вот, причиной, по которой я взялся за написание книги лишь спустя девять-десять лет после того, как перестал выполнять свои обязанности президента, стало то, что я воочию убедился, что все изменения пошли на пользу, а банку по-прежнему сопутствуют успех и процветание.

Людям с несколькими четвёрками пойдёт на пользу общение с теми, кто ценит эстетику и культуру.

Это не вписывалось в корпоративную культуру компании, которая традиционно не поощряла удалённую работу сотрудников, но такая перемена пошла на пользу всем.

Однако это не мешало ему внимательно относиться к проблемам таких пациентов и делать всё зависящее от него, чтобы лечение пошло на пользу.

И мне кажется, что наша совместная работа пойдёт на пользу нам обоим.

Местному персоналу лишь с большим трудом удаётся убедить их, что определённое сотрудничество пойдёт на пользу здоровью детей, гигиене и образованию.

– Не думаю, что это сейчас пойдёт на пользу делу, – возразил глава заговорщиков, удивив своими словами всех присутствующих.

– Нет, конечно. – Покачала я головой. – Обучение пойдёт на пользу в любом случае. Я много чего о магии не знаю, точнее, вообще ничего не знаю.

Каждый человек и каждая ситуация особенные, но почти всем здоровая диета пошла на пользу.

Сильное расстройство не пойдёт на пользу ребёнку, которого она вынашивает.

Любая, даже самая не значительная физическая нагрузка пойдёт на пользу организму.

Я хотела сделать это сама, но тебе пойдёт на пользу небольшая прогулка.

– Ты должен приехать домой на церемонию. Тебе пойдёт на пользу побыть там некоторое время, а не чахнуть в этом холодном, сером месте.

Эта пауза пойдёт на пользу организму и после окончания карьеры.

Случившее с вожаком всё же пошло на пользу будущему главе стаи, и он сделал шаг назад.

Тем, кто страдает одышкой, упражнения пойдут на пользу, так как укрепляется сердечно-сосудистая система.

Предполагалось, что открытие госпиталя привлечёт в маленький и ничем особо не примечательный городок людей, получивших медицинское образование, что, в свою очередь, пойдёт на пользу местному обществу.

– Вы уже прошли боевое слаживание со своими товарищами по оружию, и это пойдёт на пользу общему делу.

Уверен, ты согласишься, что при сложившихся обстоятельствах временный перерыв пойдёт на пользу нам обоим.

Это общение наверняка пойдёт на пользу как тебе, так и твоей новой знакомой.

Отдых пошёл на пользу и теперь оба бодро махали крыльями.

Смена обстановки пошла на пользу.

Этот договор пошёл на пользу людям.

Самой же книге несколько лет жизни «в столе» определённо пошли на пользу.

– Ничего, пусть подумает над тем, что я сказала. Ему это должно пойти на пользу.

Но эта встряска пошла на пользу нам обоим, никаких слов не оказалось бы достаточно, чтобы загладить прошлые обиды.

Потому и боятся до дрожи в коленках любых нововведений, пусть они десять раз пойдут на пользу обществу.

Как бы профессор ни пыталась скрыть это с помощью косметики, долгое путешествие пошло на пользу её саксонской бледности: невыразительное лицо и высокий лоб теперь сияли, как у девчонки.

Это почти всегда пойдёт на пользу отношениям.

В основном я напирал на то, что тебе пойдёт на пользу немного отвлечься, лишний раз окунуться с ложную работу.

Но разговоры пошли на пользу ему, так или иначе …

Вроде как излишне тесное общение с подозреваемым, да ещё безымянным, не пойдёт на пользу репутации леди, да и сам рыжий сэр продемонстрировал настойчивость, граничащую с назойливостью, что просто обязано было отразиться на отношении к нему, но…

Что книге пошло на пользу: она стала более ёмкой в изложении и весомее в аргументации.