Не пьянства ради а пользы для
Çàìåòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìóæñêîãî ðàçâëåêàòåëüíîãî æóðíàëà, ïðîïàãàíäèðóþùåãî àêòèâíûé îáðàç æèçíè è êðåïêèå àëêîãîëüíûå íàïèòêè.  íåé, ÿ ïðèçûâàþ ÷èòàòåëåé êóëèíàðíîé ðóáðèêè, êîòîðûå íå êóðÿò òîíêèå ñèãàðåòû è íå ïüþò «Ìàðòèíè» ÷åðåç ñîëîìèíêó, ê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ êóëüòóðû âîäî÷íîãî ïèòèÿ. Ñîáñòâåííûì ïðèìåðîì, ÿ ïîêàçûâàþ ïðåèìóùåñòâà óìåðåííîãî è «âêóñíîãî» óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî àëêîãîëüíîãî íàïèòêà.
Íå ïüÿíñòâà ðàäè, à çäîðîâüÿ äëÿ
Âîäêà — ñîðîêàãðàäóñíûé àëêîãîëüíûé íàïèòîê ñ õàðàêòåðíûì ñïèðòîâûì çàïàõîì è âêóñîì.  íåáîëüøèõ äîçàõ âîäêà áëàãîïðèÿòíî äåéñòâóåò íà ìîé îðãàíèçì, óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, ïîâûøàåò òâîð÷åñêóþ è ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü. Ñîáëþäåíèå êóëüòóðû âîäî÷íîãî ïèòèÿ ïîçâîëÿåò ìíå ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ìàëîãî êîëè÷åñòâà âûïèòîãî è ïðèáëèçèòüñÿ ê îñîçíàíèþ òîãî, ÷òî æèçíü ïðåêðàñíà.
Íè îäèí êðåïêèé àëêîãîëüíûé íàïèòîê ìèðà íå ñðàâíèòñÿ ñ ðóññêîé âîäêîé, ïðèãîòîâëåííîé èç ëó÷øèõ ñîðòîâ ïøåíèöû è êðèñòàëüíî ÷èñòîé âîäû.
 ìóæñêîé ñðåäå, âîäêó ïðèíÿòî óïîòðåáëÿòü â ÷èñòîì âèäå. Äëÿ ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ è ïîâûøåíèÿ àïïåòèòà äîñòàòî÷íî âûïèòü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäêè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ðàñêðåïîùåíèÿ è ïèêà àêòèâíîñòè, ïåðåõîäÿùåãî â áåçóìèå, êîëè÷åñòâî âûïèòîé âîäêè äîëæíî áûòü çíà÷èòåëüíûì íî, ó êàæäîãî, ñâîÿ äîçà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âûïèòûå 400 ãðàììîâ ýòèëîâîãî ñïèðòà ÿâëÿþòñÿ ñìåðòåëüíûìè äëÿ ÷åëîâåêà.
 çàâèñèìîñòè îò ïîñòàâëåííîé öåëè âîäêà óïîòðåáëÿåòñÿ ñ çàêóñêàìè è áåç.
Ìíåíèå ïðîôåññîðà Ïðåîáðàæåíñêîãî, êàê çàêóñûâàòü âîäêó:
— « õîëîäíûìè çàêóñêàìè è ñóïîì çàêóñûâàþò òîëüêî íå äîðåçàííûå áîëüøåâèêàìè ïîìåùèêè. Ìàëî-ìàëüñêè óâàæàþùèé ñåáÿ ÷åëîâåê îïåðèðóåò çàêóñêàìè ãîðÿ÷èìè »
Ì. À. Áóëãàêîâ «Ñîáà÷üå ñåðäöå»
Àëêîãîëüíîå îïüÿíåíèå íàñòóïàåò áûñòðåå, åñëè íå çàêóñûâàòü è çàïèâàòü âîäêó ïèâîì. Ýòîò ôàêò ïîäòâåðæäàåò íàðîäíàÿ ìóäðîñòü:
«Âîäêà áåç ïèâà — äåíüãè íà âåòåð»
«Ïèòü íàäî ìåíüøå! Íàäî ìåíüøå ïèòü!» – Ïîâòîðÿë Æåíÿ Ëóêàøèí, òðåçâåÿ ïîä îêíàìè Íàäè, íà 3-åé óëèöå Ñòðîèòåëåé, â ôèëüìå Ýëüäàðà Ðÿçàíîâà «Èðîíèè ñóäüáû».
Ýòîò ýïèçîä óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü êóëüòóðíîãî óïîòðåáëåíèÿ âîäêè è ïîëó÷åíèÿ óäîâîëüñòâèÿ îò ìàëîãî êîëè÷åñòâà âûïèòîãî.
Ïîýòîìó, ïîäîáíî êèòàéñêîé ÷àéíîé öåðåìîíèè, ÿ ñîâåðøàþ âîäî÷íóþ.
Ïðåæäå âñåãî, ÿ ñòàâëþ â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó áóòûëêó «Öàðñêîé» âîäêè.  öåðåìîíèè âàæåí ïðîöåññ ïîäãîòîâêè. Íà ðàñêàëåííóþ ñêîâîðîäó ñ øèïÿùèì îëèâêîâûì ìàñëîì, óêëàäûâàþ áîëüøèå êóñêè îêîðîêà. Ìÿñî äîëæíî áûòü ñ òîíêèìè æèðîâûìè ïðîñëîéêàìè, òîãäà îíî ïîëó÷èòñÿ ñî÷íûì è âêóñíûì. Íèêàêèõ ñîóñîâ, ìàéîíåçîâ è êåò÷óïîâ, òîëüêî ñîëü è ÷åðíûé, äîìàøíåãî ïîìîëà, äóøèñòûé ïåðåö. Ïîêà, âàðèòñÿ êàðòîøêà è æàðèòñÿ ìÿñî, íåîáõîäèìî çàíÿòüñÿ õîëîäíûìè çàêóñêàìè.
ß äîñòàþ èç õîëîäèëüíèêà è âûêëàäûâàþ íà áëþäî êâàøåíóþ êàïóñòó, ñäîáðåííóþ íàòóðàëüíûì ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì ñ çàïàõîì æàðåííûõ ñåìå÷åê. Ðÿäîì, ñ êàïóñòîé ðàñêëàäûâàþ äåñÿòîê ìàðèíîâàííûõ îãóð÷èêîâ êîðíèøîíîâ è äâå ñòîëîâûå ëîæêè àïïåòèòíûõ, äåëèêàòíî çàìàðèíîâàííûõ ìàñëÿò.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ óäîâîëüñòâèÿ îò îïóñòîøåíèÿ ïåðâîé ñòîïêè, â öåðåìîíèè âàæåí ïðîöåññ îæèäàíèÿ, òîìëåíèÿ è íàñëàæäåíèÿ îêóòûâàþùèìè çàïàõàìè.
ß äîñòàþ èç ìîðîçèëüíèêà îáëåäåíåâøóþ áóòûëêó è íàëèâàþ â ñòîïêó ïðîçðà÷íóþ, òÿãó÷óþ æèäêîñòü.
Âûïèâàþ âîäêó (ñòîïêà 30 ã), îíà îáâîëàêèâàåò ñëèçèñòóþ ïîëîñòè ðòà è îáîñòðÿåò âêóñîâîå âîñïðèÿòèå. Âî ðòó îñòàåòñÿ ïðèÿòíûé, ìÿãêèé ñïèðòîâîé ïðèâêóñ.
ß íàêàëûâàþ íà îñòðèå âèëêè øëÿïêó ìàñëåíêà, êîòîðàÿ ñòðåìèòñÿ áûòü ïðîãëî÷åííîé è ïðîñêàëüçûâàåò âñëåä çà âîäêîé. Ïîòîì, ãðûçó õðóñòÿùèé îãóð÷èê è êàïóñòó.  ýòî âðåìÿ, òåïëî íà÷èíàåò ðàçëèâàòüñÿ ïî âñåìó îðãàíèçìó, íàñòóïàåò ëå÷åáíûé ýôôåêò è ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå óäîâëåòâîðåíèÿ.
Âûïèâàþ âòîðóþ ñòîïêó, òîëüêî ê îâîùàì è ãðèáàì äîáàâëÿþ ìÿñî ñ õðóñòÿùåé êîðî÷êîé è êàðòîøêó â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîñûïàííóþ äóøèñòûì óêðîïîì.
Íåìíîãî ïåðåêóñèâ, ÿ ïðèñëóøèâàþñü ê ïðîèñõîäÿùèì â îðãàíèçìå îùóùåíèÿì è ïîíèìàþ, ÷òî îçíà÷àåò áûòü ñ÷àñòëèâûì.
Äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåçóëüòàòà, íåîáõîäèìî âûïèòü åùå âîäêè.  ïðîöåññå âîäî÷íîé öåðåìîíèè, ÿ âûïèâàþ òðè – ÷åòûðå ñòîïêè çàìå÷àòåëüíîãî íàïèòêà. Âîäêà áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ìîå çäîðîâüå, óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, ðàñêðåïîùàåò è ñïîñîáñòâóåò îáùåíèþ ñ êðàñèâûìè æåíùèíàìè, êîòîðûå ïüþò äðóãèå íàïèòêè.
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â êîìïàíèè ïüåòñÿ âåñåëåé íî, ÿ ñîãëàñåí ñî ñëîâàìè èç ïåñíè Êîíñòàíòèíà Íèêîëüñêîãî «Êîãäà ïîéìåøü óìîì»:
«Áîêàë ìîé ïîëîí, íî äðóçåé íå ñòàíó
ß áîëüøå óãîùàòü ïèòüåì ñâîèì.
ß èõ ëþáëþ, äàé áîæå ñ÷àñòüÿ èì.
Ïóñêàé îíè ïüþò âîäó èç ïîä êðàíà».
Источник
© 2009 Виктор Аннинский
Любимые тосты россиян
Будем здравы, бояре!
В одной маленькой-маленькой деревне был большой-большой праздник… Встал тамада и сказал: «Если при рождении мальчика Господь Бог поцелует его в лобик – великим ученым станет тот ребенок. Если поцелует в губки – великим поэтом станет. Если поцелует в глазки – великим художником станет. Если поцелует в ручки – великим мастером станет. Если поцелует в ножки – великим спортсменом станет… Так выпьем же за тех мужчин, которых Господь Бог никуда не поцеловал!» (Кавказский тост. – Прим. авт.)
Во все века четвертый тост – за мужика!
Водку мы пьём для запаха – дури у нас и так хватает. (Тост неисправимых выпивох. – Прим. авт.)
Всё пропьём, но флот не опозорим! (Тост военных моряков. – Прим. авт.)Выпьем без тостов, что время терять…
Давайте выпьем за то, чтобы нам хватило сил изменить в своей жизни то, что можно изменить, за терпение, чтобы мы смогли принять то, что нельзя изменить. За мудрость, чтобы могли отличать первое от второго! (Тост умных женщин. – Прим. сост.)
Дай нам Бог
Здоровья между ног!
Дамы и господа, мы такие разные, а противоположности притягиваются. Так выпьем же за силу притяжения!
Двадцать третье февраля –
Лучший день календаря!
Мужики в пылу азарта
Квасят до Восьмого марта!
А затем, как наши деды,
В бой идут до Дня Победы!
Ну а там уж, между нами,
Новый год не за горами!
Дзинь!
Если мужчина называет девушку ласковыми именами, значит, он не помнит настоящего. Так выпьем за склероз, благодаря которому мы слышим комплименты! (Тост женщин-медиков. – Прим. сост.)
Если мы не красивые, то мужики зажрались!
Женщины это цветы жизни. А цветы красивы, когда они распущенны… Так выпьем же за распущенных женщин! (Шутливый тост. – Прим. сост.)
За ВДВ! За тех, кто в стропах! (Тост десантников. – Прим. сост.)
За наших жен и подруг, и чтоб они никогда не встречались! (Тост бабников. – Прим. сост.)
За дам не дам, а дам не вам! (Тост неисправимых кокеток. – Прим. сост.)
За дам-с!
За желание!
За здоровье! А остальное купим…
За здоровье между ног и богатого любовника!
За знаки препинания! (Возможно, тост учителей русского языка. – Прим. сост.)
За любовь!
За меня! Вам всё равно, а мне приятно… (Тост женщин, не пользующихся мужским вниманием. – Прим. сост.)
За меня, красивую и умную! (Шутливый тост. – Прим. сост.)
За нас красивых, за них счастливых! (Тост замужних женщин. – Прим. сост.)
За нас, красивых! За них, неверных! (Тост замужних женщин. – Прим. сост.)
За нас с вами! И хрен с ними! (Тост одиноких женщин. – Прим. сост.)
За нас, уникальных!
За настоящих мужчин!
За настоящих мужчин, прекрасных дам и других мифических персонажей! (Тост виртуалов социальных сетей. – Прим. сост.)
За наше случайное знакомство!
За первый день оставшейся жизни!
За родителей! (Традиционный православный тост. – Прим. сост.)
За связь без брака! (Тост связистов. – Прим. сост.)
За секс!
За счастье личное, наличное и безналичное! (Тост банковских работников. – Прим. сост.)
За тех, кто в море!
За тех, кто с нами!
За то, что мужчины всегда правы, а женщины никогда не ошибаются!
За то, чтоб кончить, не начав!
За успех безнадежного дела!
За флаг России над Европой, за русский город Вашингтон! (Тост беззаветных патриотов. – Прим. сост.)
За хороших людей, нас так мало осталось!
Кто не с нами, тот против нас!
Любите и будьте любимы!
Налей мне дозу, доброволец,
Рукою твёрдою в стакан:
Чем больше выпьет комсомолец,
Тем меньше выпьет хулиган!
(Тост комсомольцев 1960-х годов. – Прим. сост.)
Не грузите, я не сухогруз. Я танкер, налейте мне!
Не повторяюсь я…
Не прими, Господи, за пьянство, а во здравие, как лекарство! (Тост православных любителей выпить. – Прим. сост.)
Не пьянствуем, а лечимся!
Не ради пьянства окаянного, а дабы не отвыкнуть! (Тост православных любителей выпить. – Прим. сост.)
Нельзя потерять то, чего не имеешь. Так пусть будет что терять!
Ну что, припадочные, вздрогнем?! (Шутливый тост. – Прим. сост.)
Ну, за здоровье!
Ну, за охоту!
Ну, за рыбалку!
Первый тост. Менее любимый – второй тост и так далее.
Первый, второй и третий тост. Потом начинается банальная пьянка…
Пережили мы голод, переживём и изобилие! (Тост старшего поколения. – Прим. сост.)
По случаю и тост…
Пусть будет проклят тот клочок земли, на котором растет дерево для моего гроба!
Пусть наши желания обалдевают от наших возможностей! (Мужской тост. – Прим. сост.)
Пусть мужские возможности опережают женские желания!
Пусть хочется и можется, пусть будет, где и с кем!
Пьянству – бой! (Шутливый тост. – Прим. сост.)
Рожденный строить не пить не может! (Тост строителей. – Прим. сост.)
Сгинь, нечистый дух, останься чистый спирт!
Сто грамм – не стоп-кран: дёрнешь – не остановишься! (Тост железнодорожников. – Прим. сост.)
Так выпьем же за четырех зверей: ягуара в гараже, леопарда на плечах, льва в постели… И за козла, который за все это заплатит… (Тост неисправимых стерв. – Прим. сост.)
Тост за мужчин, что всегда с нами рядом: «Рядом! Я сказала!»
Так выпьем, девки, за замужество,
И чтоб хватило нам в нём мужества….
Тост!
Удачи – чтоб ладилась жизнь без проблем,
Богатства – от лучших финансовых тем,
Здоровья – чтоб виски могли вы попить,
И море любви – веселей станет жить!
Хорошо быть девочкой в розовом пальто,
Можно и не в розовом, но уже не то…
Хорошо быть женщиной в норковом манто,
Можно и не в норковом, но уже не то…
Хорошо по улице мчатся на авто,
Можно и на велике, но уже не то…
Так выпьем же за то, чтобы у каждой женщины было и розовое пальто, и норковое манто, и красивое авто!
(Женский тост. – Прим. сост.)
Чтоб буй стоял и лодки плыли!
Чтоб вы имели то, что имеют те, которые имеют вас!
Чтоб деньги были,
И нас любили!
Чтоб Кремль стоял! За вас, мужики!
Чтоб хорошее сбылось, а плохое сгинуло!
Чтобы было, во что одеться и перед кем раздеться! (Женский тост. – Прим. сост.)
Чтобы нас не сглазили, и чтоб с нас не слазили! (Женский тост. – Прим. сост.)
Чтобы стол ломился от продовольствия, а постель от удовольствия!
Чтобы у нас всё было, а нам за это ничего не было! (Тост осторожных людей. – Прим. сост.)
Я могла бы выпить больше, но я выпью до дна!
Собрал и подготовил к публикации
Виктор Аннинский,
2009 г.
***
© Виктор Аннинский
Поговорки, афоризмы, приметы, перлы, советы:
«АФОРИЗМЫ И МЫСЛИ ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ» – https://www.litprichal.ru/work/232431
«Современные русские поговорки и прибаутки» – https://www.litprichal.ru/work/211934
«Современные народные приметы» – https://www.litprichal.ru/work/214932
«Перлы и жемчужины сайтов знакомств» – https://www.litprichal.ru/work/214695
«Самые ценные советы, полученные в жизни». Сайты знакомств – https://www.litprichal.ru/work/214717
«Сайты знакомств. А знаете ли вы, что…» – https://www.litprichal.ru/work/214591
Источник
С приходом холодов, после того, как промерз на стылом ветру, возникает вполне естественное желание глотнуть чего-нибудь горяченького. Для этой благой цели и придумали добрые люди множество вкусных напитков, прочно ассоциирующихся с зимним временем и антипростудным эффектом.
Разумеется, никто не решиться отрицать волшебную силу стакана горячего молока с медом, чашки чая с мятой или крепкого ароматного кофе с корицей. Но еще с древности люди подметили, что нет ничего лучше для согрева, чем кружка подогретого вина, подслащенного медом и сдобренного душистыми пряностями. Впервые ароматизировать вино травками да ягодами додумались еще древние египтяне. Известен был напиток, подобный глинтвейну, и в Древнем Риме. Только тогда вино еще не подогревали. Греть вино начали в эпоху Средневековья в странах Северной Европы, в Британии и Скандинавии. Так появился напиток, который назвали глинтвейном (от немецкого glühender Wein — раскаленное вино), и традиция потреблять его во время гуляний на рождественских базарах.
Уосель – еще один горячий напиток, неизменно сопровождающий рождественские и новогодние праздники в доброй старой Британии. По легенде, название напитка появилось так. Как-то на пиру, где присутствовал британский король (какой это был король – легенда не упоминает, судя по всему, дело было очень уж давно), один из пирующих – почтенный саксонский дворянин – велел своей красавице дочке поднести королю чашу с вином. Девушка протянула владыке чашу и произнесла: «wassail» – «yoсель», что значит «будь здоров». Со временем в качестве основы для уоселя стали использовать не только вино, но и эль. Алкоголь подогревали, подслащивали и кидали туда печеные яблоки, мускатный орех и поджаристые тосты. Вот как описывает вечеринку с уоселем Чарльз Диккенс в романе «Посмертные записки Пиквикского клуба»: «…все уселись возле очага, где ярко пылали дрова, и подан был сытный ужин и огромная чаша уоселя, чуть-чуть поменьше медного котла из прачечной; и в ней так аппетитно на вид и так приятно для слуха шипели и пузырились горячие яблоки, что положительно нельзя было устоять».
На севере Европы
Стоит особо подчеркнуть заслуги жителей Британии в славном деле изобретения согревающих напитков. Так, гордые шотландские горцы пустили в обиход эгг-ног – смесь из яиц, молока, меда (или сахара) и специй, изрядно усиленную виски. Эгг-ногг не подогревали, роль согревающего выполнял виски. В Европе эгг-ног стали делать на свой лад – когда виски под рукой не было, годился любой крепкий алкоголь, а то и вино. И сегодня эгг-ног достаточно популярен на Западе, вот только теперь его делают, как у нас гоголь-моголь – без алкоголя. Поэтому теперь он скорее питательный, нежели горячительный. Британия – родина еще одной смеси – грога. Честь изобретения этого напитка принадлежит вице-адмиралу Эдварду Вернону (1684—1757). Раньше в ежедневный рацион моряков Британского Королевского флота входила порция рома. И пьянство на флоте стало притчей во языцех. Адмирал Вернон не хотел лишать своих ребяток положенного, но и за дисциплину радел. Вот он и придумал разбавлять ром водой с лимонным соком – а по холодной поре воду брали горячую. Вскоре выяснилось, что лимонный сок в составе нового напитка – отличное средство от цинги, нередкой среди моряков, проводивших в море долгие месяцы. Напиток в честь своего создателя был назван грогом – у Вернона было прозвище «Олд Грог» (Old Grog) – Старый Грог, которое он получил за свой неизменный камзол – gragram. Однако и скандинавы внесли в дело согревающего питья свою лепту. Стоит отметить рождественский скандинавский напиток глогг – поистине убойную смесь из подогретых вина и водки, приправленных сахаром, корицей, гвоздикой, имбирем, изюмом и миндальными орехами. Надо полагать, что после такой «заливки» в организме ни один простудный микроб не выживет.
Напиток «пять»
Британских моряков стоит поблагодарить за распространение еще одной занимательной смеси – пунша. Изначально пунш был индийским изобретением. Слово paantsch, происходит от персидского слова panj, обозначающего «пять», которое, в свою очередь, происходит от санскритского panchan-s, а на хинди – рunch. Пунш состоял из пяти компонентов: крепкого алкоголя, тростникового сахара, лимонного сока, горячей воды и чая. В Англию пунш был завезен из Индии моряками Британской Ост-Индской компании в начале XVII века. Сначала пунш делался на основе бренди, с появлением рома стали лить его. Со временем вариантов приготовления пунша стало великое множество, общим является входящий в состав напитка фруктовый сок. Появились даже рецепты холодных и безалкогольных пуншей. А самый старый рецепт, дошедший до нас – барбадосский ромовый пунш. Это зарифмованная, легко заучиваемая формула: «One of Sour, Two of Sweet, Three of Strong, Four of Weak». Переводится так: одна часть кислого (лимонный сок), две части сладкого (сахар), три части сильного (ром), четыре части слабого (вода). Также в напиток добавляется настойка из пряностей и горьких трав, и мускатный орех. Пунш как-то особенно приглянулся и в Германии. Там этим словом стали называть напиток из смеси различных фруктовых соков со специями, часто с добавлением вина или ликера. И традиционное празднование рождества по-немецки не возможно без Feuerzangenbowle («напиток огненных языков») – горячего пунша.
Гей, славяне!
Рассказывая о согревающих напитках, нельзя обойти вниманием и славянский вклад в общее дело. Начнем, пожалуй, со сбитня. Напиток очень древний – первое упоминание о нем содержаться в славянских летописях, датируемых 1128 годом. Горячий сбитень приготовлялся из воды, меда и пряностей, в состав нередко входили лечебные травяные сборы, поэтому он обладал согревающим и противовоспалительным действием. Холодным сбитнем утоляли жажду в бане или во время летней жары. Существовал на Руси и еще один рецепт согревающего питья – так называемая душепарка. В крепкое пиво клали мед или сахар, клюкву, толченые пряности, перемешивали и варили с четверть часа. Потом клюкву вынимали, протирали и отжимали в варево сок. Затем напиток процеживали, усиливали вином и вновь доводили до кипения. В Белоруссии также имелся свой ответ западному глинтвейну – крамбамбуля. Это напиток из водки, меда и пряностей. Пьют его и горячим, и холодным. Украинский аналог питья, подобного уоселю, глинтвейну и пуншу, называется варенуха. Варенуха известна с XVI века. Приготовляется из горилки или самогона, меда, яблок, груш, слив, вишен и пряностей. В добрые старые времена рецептов варенухи у хозяек было множество – в каждом местечке свой. И теперь еще, говорят, поживают бабушки, знающие старые рецепты, передаваемые из поколения в поколение.
Георгий ТИХОНОВ
Источник
Alexei G.
написал
26 сентября 2007 11:30
Источник: не уверен — что-то из Ильфа и Петрова?..
Использование: в исходной форме — как шутливое оправдание возлияния и просто как немудреный тост; в вариациях (а цитата вполне продуктивна) — как обоснование того, что подставляется вместо “пьянства”.
не ради “а здоровья для” (Google)
Alexei G.
написал
26 сентября 2007 11:41
Понимаю, что глупо задавать такой вопрос столь достойному собранию профессионалов (наверняка достойных людей и не алкоголиков), но все же — а что можно в подобном случае (контекст, думаю, очевиден) сказать на английском, чтобы вызвать улыбку у собут… собеседников?
dennis563
написал
26 сентября 2007 11:49
да так и скажите: this is my favourite medication
dennis563
написал
26 сентября 2007 11:50
слышал в более развернутом варианте:
не пьянства окаянного ради, а только здоровья поправки для
vtora
написал
27 сентября 2007 12:02
+ it’s not vodka, it’s a medicine (где-то подслушано)
Alexei G.
написал
27 сентября 2007 12:34
(Так ведь кто-то может всерьез принять?)
Along the same lines: “Just chasing my Alka-Seltzer” (сам придумал).
vtora
написал
27 сентября 2007 12:49
Александр Баранов
написал
27 сентября 2007 02:55
Alexei G. |
Источник: не уверен — что-то из Ильфа и Петрова?.. |
Слышал массу продолжений (…а дабы не отвыкнуть, …а общения для, …, …а чтобы печень не работала вхолостую), но источник, имхо, несколько раньше Ильфа и Петрова.
Апостолу Павлу к Тимофею пишущу: пии мало вина стомаха ради и чястых недуг,- к нам же пиша: пиитие мало вина, веселия ради, а не пьянства ради: пияници Царствия Божия не наследять.
Сильвестр, “Домострой”, середина XVI века.
А кто первый начал использовать оборот в форме тоста – бог весть. Все тексты – современные.
Alexei G.
написал
27 сентября 2007 12:28
Александр Баранов |
Слышал массу продолжений (…а дабы не отвыкнуть, …а общения для, …, …а чтобы печень не работала вхолостую) |
+ “…а чтобы вкус не забыть.”
vtora
написал
27 сентября 2007 12:44
Alexei G.
написал
27 сентября 2007 03:12
Just testing my new/reconditioned liver.
dennis563
написал
27 сентября 2007 03:31
“my liver fell off last week, so i’m not afraid of cirrhosis”
juha
написал
27 сентября 2007 10:11
Alexei G.
написал
28 сентября 2007 02:17
A drink a day keeps the shrink away (подсмотрено в интернете).
Valerka
написал
26 ноября 2009 01:09
“Не пьянства окаянного ради, а здоровья для. Не для того, чтобы пристрастится, а не отвыкнуть дабы. Не по чайной ложке, а по чайному стакану.” То, что мне довелось услышать.
Guest2
написал
07 февраля 2013 09:48
Alexei G. |
A drink a day keeps the shrink away (подсмотрено в интернете). |
Если по-русски: “вино и бабы доведут до цугундера”
Aspect
написал
07 февраля 2013 05:06
Библия (Ветхий завет):
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.
Притчи 31:6-7
https://azbyka.ru/biblia/?Prov.31
Библия (Новый завет):
Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов.
1 Тим. 5:23
https://azbyka.ru/biblia/?1Tim.5:23
Джони
написал
03 июня 2013 06:41
пока при памяти, выпьем для красноречия , чтоб язык не ворочался, и не веселья ради, а здоровья для))))
Источник