Текст о пользе и вреде компьютера на английском

Computers

Computer is an
electronic device that can receive a set of instructions called
program and then carry out them. The modern world of high
technology could not be possible without computers. Different
types and sizes of computers find uses throughout our society.
They are used for the storage and handling of data, secret
governmental files, information about banking transactions and
so on.

Computers have opened up a new era in manufacturing and
they have enhanced modern communication systems. They are
essential tools in almost every field of research, from
constructing models of the universe to producing tomorrow’s
weather reports. Using of different databases and computer
networks make available a great variety of information sources.

There are two main types of computers, analog and digital,
although the term computer is often used to mean only the
digital type, because this type of computer is widely used
today.
That is why I am going to tell you about digital computers.

Everything that a digital computer does is based on one
operation: the ability to determine: on or off, high voltage or
low voltage or — in the case of numbers — 0 or 1 or do-called
binary code. The speed at which the computer performs this
simple act is called computer speed. Computer speeds are
measured in Hertz or cycles per second. A computer with a «clock
speed» of 2000 MHz is a fairly representative microcomputer
today. It is capable of executing 2000 million discrete
operations per second. Nowadays microcomputers can perform from
800 to over 3000 million operations per second and
supercomputers used in research and defense applications attain
speeds of many billions of cycles per second.

Digital computer speed and calculating power are further
enhanced by the amount of data handled during each cycle.
Except two main types of computers, analog and digital there are
eight generations of digital computers or processing units. The
first generation was represented by processing unit Intel 8086.

The second generation central processing unit was represented by
processing unit Intel 80286, used in IBM PC AT 286. The third
generation is Intel 80386, used in IBM PC AT 386. The
microprocessors of the fourth generation were used in computers
IBM PC AT 486. There are also central processing units of the
fifth generation, used in Intel Pentium 60 and Intel Pentium 66,
central processing units of the sixth generation, used in
computers Intel Pentium 75, 90,100 and 133. Few years ago
appeared central processing units of seventh and eighth
generations. They are much more powerful and can perform from
2000 to over 3000 million operations per second.

Компьютеры

Компьютер — это электронное устройство, которое может получать
набор инструкций, называемых программой, и затем исполнять их.
Современный мир высоких технологий не был бы возможен без
компьютеров- В нашем обществе находят применение компьютеры
разных типов и размеров. Они используются для хранения и
обработки данных секретных правительственных файлов и информации
о банковских операциях и т. д.

Компьютеры открыли новую эру в
производстве, они улучшили современные системы связи. Они
являются важнейшими инструментами почти в каждой области
исследования—от построения моделей Вселенной до создания
прогноза погоды на последующие дни. Использование различных баз
данных и компьютерных сетей позволяет использовать все
разнообразие информационных источников.

Существует два главных типа компьютера, аналоговый и цифровой,
хотя термин «компьютер» часто используется только для
обозначения цифрового компьютера, так как этот тип компьютера
широко используется сегодня. Именно поэтому я и собираюсь рассказать вам о цифровых
вычислительных машинах.

Все, что цифровая вычислительная машина делает, основано на
одном действии — способности определять: включено или выключено,
высокое напряжение или низкое напряжение, или — если брать
цифры, то — 0 или 1 или так называемый бинарный код. Скорость, с
которой компьютер исполняет это простое действие, называется
скоростью компьютера. Скорость компьютера измеряется в герцах
или тактовой частотой. Компьютер с тактовой частотой 2000 mHz
является довольно распространенным сегодня. Он способен
выполнять два миллиарда дискретных действий в секунду. В
настоящее время микрокомпьютеры могут выполнять от 800 до 3000
операций в секунду, а суперкомпьютеры, используемые в
исследовательской деятельности и обороне, достигают скоростей в
многие миллиарды операций в секунду.

Объем данных, обработанных в течение каждого цикла, все больше и
больше увеличивает вычислительную мощность и скорость цифрового
компьютера. Кроме двух типов
компьютера, аналогового и цифрового, выделяются восемь поколений
цифровых компьютеров. Первое поколение было представлено вычислительным устройством Intel
8086.

Второе поколение было представлено
вычислительным устройством Intel 80286, использованное в
компьютере IBM PC AT 286. Третье поколение — это процессор Intel
80386, который использовался в компьютере IBM PC AT 386.
Микропроцессоры четвертого поколения использовались в
компьютерах IBM PC AT 486. Также есть процессоры пятого
поколения, используемые в компьютерах Пентиум 60 и Пентиум 66,
центральные вычислительные устройства шестого поколения, которые
использовались в компьютерах Пентиум 75, 90,100 и 133. Несколько
лет назад появились процессоры седьмого и восьмого поколений.
Они более мощные и работают со скоростями от 2000 до более 3000
операций в секунду.

Questions:

1. What is
computer?
2. What is the main purpose of all computers?
3. Where are computers used?
4. What is the index of computer speed?
5. What speeds do modern computers have?
6. How many generations of digital computer are there?
7. What is the first generation processing unit?

Vocabulary:

electronic device — электронное
устройство
to receive — получать, принимать
set of instructions — набор/свод инструкций
to carry out — выполнять
society — общество
storage — хранение
handling — обработка
transaction — операция
to enhance — повышать, увеличивать
essential — существенный
tool — инструмент, орудие
network — сеть
source — источник
analog — аналоговый
digital — цифровой
ability — способность, возможность
to determine — определять
voltage — напряжение
discrete operation — дискретное действие
to perform — выполнять, осуществлять
defense — оборона, защита
to attain — достигать
amount of data — объем данных
except — за исключением, кроме
processing unit — вычислительное устройство

Computers in my life (1)

Computer addicts
are the minority of computer users but there is no doubt that
more and more young people are computer literate. Computer
studies is a subject in many schools and many young people have
personal computers. About one in three hundred computer owners
spend almost all their time using computers.

Ninety six per
cent of them are males of all ages. All of them spend an average
of twenty hours per week on home computers. The majority of the
adults also use computers at work. All the computer addicts are
very intelligent. They have been interested in science and
technology from a very early age and they are usually very shy
people who like being alone.

A survey in a
school showed that fewer girls are interested in computers
because girls are less likely to have a computer. Even if they
have one, they use then less frequently than boys. Possibly it
is because we think of computers as something to do with maths
and science, which are traditionally ‘male’ subjects. Possibly
it is because most of the computer teachers are men, who give
the girls less attention. Possibly parents think it is less
important for girls to have computer skills.

Computer addicts
are usually very shy people. Using computers gives them
confidence. They love debugging and solving problems, develop
programs and love learning programming languages. They learnt to
communicate with other users through computer networks and the
people they met in school and work think of them as experts who
could help and advise when they had problems with their
machines. A few spend their time ‘hacking’ and one addict left a
message on a computer of Buckingham House. Very few computer
addicts play computer games, but many people use a computer
exclusively for games.

Some parents
worry about computer games because they think their children
won’t be able to communicate with real people in the real world.
But parents do not need to worry. According to research computer
addicts usually do well after they have left school. Parents
also do not need to worry that computer addiction will make
their children become unfriendly and unable to communicate with
people.

It is not the
computer that makes them shy. In fact, what they know about
computers improves their social lives. They become experts and
others come to them for help and advice.

For most children
computer games are a craze. Like any other craze, such as
skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless
fun and a chance to escape.

If we didn’t have
these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They
are the inventors of tomorrow.

Компьютеры в моей жизни (1)

Люди, отдающие все свое время
компьютерам, составляют меньшинство пользователей компьютерами,
но нет сомнения, что все больше молодых людей хорошо разбираются
в компьютерах. Информатика — предмет, который изучают во многих
школах, и многие молодые люди имеют персональные компьютеры.
Приблизительно один из трехсот владельцев компьютеров проводит
почти все свое время, работая на компьютере.

Девяносто шесть процентов из них —
мужчины всех возрастов. Все они проводят в среднем двадцать
часов в неделю за домашними компьютерами. Большинство взрослых
людей также использует компьютеры на работе. Все «компьютерные
наркоманы» очень умны. Они интересуются наукой и техникой с
очень раннего возраста, и они обычно очень застенчивые люди,
которым нравится проводить время в одиночестве.

Опрос в школе показал, что девочки
менее интересуются компьютерами, потому что менее вероятно, что
у девочек он есть. Даже если компьютер у них есть, используют
они его реже, чем мальчики. Возможно, это потому, что мы
рассматриваем компьютеры как что-то связанное с математикой и
наукой, а они являются традиционно «мужскими» предметами.
Возможно, это происходит потому, что большинство преподавателей
информатики — мужчины, которые уделяют девочкам меньше внимания.
Возможно, родители думают, что для девочек менее важно иметь
компьютерные навыки.

Люди, увлеченные компьютерами, —
обычно очень застенчивые люди. Компьютеры дают им уверенность.
Они любят устранять неисправности и решать проблемы,
разрабатывать программы и любят изучать языки программирования.
Они научились общаться с другими пользователями через
компьютерные сети, и люди в школе и на работе считают их
экспертами, которые могут помочь и дать совет, когда у них есть
проблемы с их машинами. Некоторые из них тратят время на
хакерство — так, один заядлый любитель оставил сообщение на
компьютере Букингемского Дворца. Очень немногие заядлые любители
компьютеров играют в игры, но многие люди пользуются компьютером
исключительно для игр.

Некоторых родителей волнуют
компьютерные игры потому, что они думают, что их дети не смогут
общаться с реальными людьми в реальном мире. Но у родителей нет
основания для волнения. Согласно исследованию заядлые любители
компьютера обычно преуспевают, после того как они заканчивают
школу. Родителей также не должно волновать, что склонность к
компьютерам сделает их детей недружелюбными и неспособными
общаться с людьми.

Вовсе не компьютер делает их
застенчивыми. На самом деле то, что они знают о компьютерах,
улучшает их социальную жизнь. Они становятся экспертами, и
другие приходят к ним за помощью и советом.

Для большинства детей компьютерные
игры — это повальное увлечение. Подобно любому другому
повальному увлечению, такому, как катание на скейтборде, оно
длится недолго. Оно предоставляет безопасную забаву и шанс уйти
от реальности.

Если бы у нас не было людей,
увлеченных компьютерами, у нас не было бы современной
технологии. Они — изобретатели завтрашнего дня.

Questions:

1. What are
computer addicts like?
2. Have you ever used a computer?
3. Why are computers used?
4. Why are more boys than girls interested in computers?
5. Is computer addiction harmful?
6. Do you use computers at school/university/work? What do you
use them for?
7. Would you say you are computer-literate? Why?

Vocabulary:

addict — сильно увлеченный чем-либо,
наркоман
minority — меньшинство
owner — владелец
male — мужчина; мужской
average — средний
majority — большинство
survey — исследование, обзор, опрос
confidence — уверенность
debugging — finding and removing problems in computers and
computer programs; отладка (программы); наладка (машины или
механизма); устранение неполадок, устранение неисправностей
‘hacking’ — gaining acess to computers when it is not allowed
to do well — преуспевать