Отказ от части наследства в пользу другого наследника после 6 месяцев

Отказ от части наследства в пользу другого наследника после 6 месяцев thumbnail

11 854 просмотров

Отказ от наследства – право каждого человека, но не все успевают им воспользоваться в шестимесячный срок, который дается для данной процедуры. В такой ситуации можно обращаться в суд с исковым заявлением о восстановлении срока для отказа.

Можно ли отказаться от наследства после 6 месяцев

На отказ от наследства дается строго 6 месяцев (ст.1154 ГК РФ), в течение которых любой человек, имеющий право на имущество, может написать заявление и отказаться от всей потенциальной собственности без особых проблем. Но в некоторых случаях допускается возможность оформить отказ и по прошествии полугода, но доступна она не всем.

Кто может отказаться

Отказаться от имущества после того как прошли 6 месяцев, положенные по закону, могут только лица, принявшие наследство по факту, но не вступившие в права наследования (ст.1157 ГК РФ). При этом они должны предоставить в суде веские доказательства для осуществления такой процедуры.

Принятие наследства по факту подразумевает, что наследник владеет и управляет имуществом, содержит его за свой счет и/или выплачивает долги усопшего.

Кто не может отказаться

Не могут отказываться от наследства лица, получившие обязательную долю, а также все граждане, которые вступили в права владения наследством. В последнем случае наследник через полгода уже получает в свою собственность имущество и в дальнейшем уже может сам им распоряжаться по собственному усмотрению. Отказываться в данном случае уже не от чего, так как наследство уже получено, а дело у нотариуса закрыто.

Наследник отказывается от всего имущества скопом. Он не может забрать себе дом, но отказаться принимать долги по нему.

Причины для продления срока отказа

Чтобы срок для отказа был продлен, необходимо предоставить в суде документальные доказательства веских причин:

  • Появилась ранее неизвестная информация об особенностях принятого имущества. Например, это может быть кредит на сумму, превышающую стоимость полученной собственности.
  • Новый формальный собственник на протяжении полугода не имел возможности оформить отказ из-за того, что был в экспедиции, в море, находился в беспомощном состоянии или имел серьезные долгосрочные проблемы со здоровьем.

В то же время не считается уважительной причиной пропуск срока по незнанию законов или наличию краткосрочных проблем со здоровьем.

В какой срок можно отказаться от наследства

Любой человек может отказаться от наследства в течение полугода с момента смерти наследодателя. Срок отсчитывается от следующего дня после даты кончины, зафиксированной в свидетельстве о смерти, или же от следующего дня после вступления в силу решения суда о признании человека умершим. С этого момента есть ровно 6 месяцев на принятие решения о вступлении в наследство или отказе от него. Срок не определяется по дням. Фактическое количество дней в месяце не играет роли, но важна дата. Если она попадает на выходной или праздничный день, то конечный срок переносится на следующий ближайший рабочий день. Если срок окончания приходится на дату, которой нет в месяце, то он переносится на последний день месяца.

Пример: Иван Иванович умер 7 октября 2021 года. Отсчет начинается с 8 октября. Срок заканчивается 8 марта 2021 года. Это праздничный день. Более того, 9-е число также считается праздничным, а 10-11 марта – выходные. В такой ситуации срок переносится на 12 число. Если бы Иван Иванович умер 30 сентября, то срок окончания приходился бы на 30 февраля, но такого числа у этого месяца нет, поэтому срок сдвигается на 28 февраля. В первом случае на принятие решения дается на несколько дней больше, во втором – меньше. На практике решение о вступлении в наследство или отказе от него принимается задолго до окончания срока.

Возникновение права в результате отказа или отстранения

Если человек становится наследником в результате того, что предыдущий в очереди наследования отказался от своих прав или был отстранен, то срок для отказа увеличивается. Отсчет полугода начинается заново с момента появления прав на имущества у нового наследника.

Пример: После смерти Ивана Ивановича его наследник Василий Иванович 3 месяца не может принять решение, что делать с имуществом, и в конечном итоге пишет заявление на отказ. После этого права появляются у наследницы второй очереди Софии Валентиновны. Отсчет начинается заново, и у нее опять есть полгода, чтобы принять решение.

Возникновение права в результате непринятия

Если человек становится наследником после того, как имущество не принял предыдущий наследник в очереди, то у него есть 3 месяца на принятие решение с момента окончания полугода.

Пример: После смерти Ивана Ивановича наследником первой очереди является Василий Иванович. А второй очереди – София Валентиновна. Василий никак не проявляет себя на протяжении полугода, что по закону считается как непринятие наследства. Право на получение имущества переходит Софии, у которой с момента окончания полугода есть еще 3 месяца, чтобы принять решение, отказываться от потенциальной собственности или забрать ее себе.

Все вышеперечисленное регулируется ст.1154 ГК РФ. Формально она описывает срок принятия наследства, однако согласно ст.1157 ГК РФ для отказа используются те же правила.

Как отказаться от наследства после 6 месяцев

Теперь рассмотрим процедуру отказа от имущества после его фактического принятия.

Порядок и процедура

  • Составить исковое заявление в суд с просьбой продлить срок возможности отказаться от собственности по уважительной причине.
  • Оплатить государственную пошлину за подачу иска.
  • Подготовить документы для подачи в суд.
  • Подать иск, квитанцию об оплате госпошлины и документы в суд.
  • Если решение будет в пользу фактического наследника, подготовить заявление об отказе.
  • Подготовить документы для нотариуса.
  • Подать заявление с документами нотариусу и оплатить его услуги.

Иск

Исковое заявление составляется в соответствии со ст.131 ГПК РФ. В нем должна фигурировать следующая информация:

  • Название суда.
  • ФИО истца, его адрес. Если взаимодействие с судом производится через представителя, то его ФИО и адрес.
  • Данные о сложившейся ситуации.
  • Информацию об уважительной причине пропуска срока.
  • Перечень прилагаемых документов.

Скачать образец искового заявления об отказе от наследства после 6 месяцев

Заявление об отказе

В заявлении об отказе от наследства, предоставляемом нотариусу указывается следующая информация:

  • Название нотариальной конторы, в которой открыто наследственное дело, а также ее адрес.
  • Адрес усопшего и дата смерти.
  • Основания для получения наследства (по закону или по завещанию).
  • Отказ от имущества (не должен содержать условий и двойных толкований).
  • Если отказ оформляется в пользу другого лица, оно также обязано быть указано в документе.
  • Дата подачи заявления нотариусу.
  • Подпись заявителя.
Читайте также:  Чесночные жемчужины польза и вред

Скачать образец заявление об отказе от наследства после 6 месяцев

Документы

В суд нужно предоставить:

  • Исковое заявление с копией.
  • Квитанцию об оплате государственной пошлины.
  • Документы подтверждающие права и требования истца: подтверждающие родство, доказывающие наличие уважительной причины.
  • Документ о наследстве: свидетельство на право собственности, техпаспорт транспортного средства и квитанции о покупке собственности наследодателем.

Нотариусу нужно предоставить:

  • Заявление.
  • Паспорт заявителя.
  • Документы, подтверждающие родственные связи или право наследования (например, завещание).
  • Свидетельство о смерти.
  • Паспорт и доверенность представителя (если работа ведется через него).

Расходы

  • Госпошлина – 300 рублей (ст.333.21 НК РФ).
  • Оплата услуг нотариуса – 500-600 рублей.
  • Оформление доверенности представителю – 200 рублей.

В среднем вся процедура обойдется в сумму около 1000 рублей. Учитывая, что в качестве наследства могли перейти долги на миллионы рублей, это небольшая сумма.

Все ситуации, связанные с подачей исковых заявлений в суд имеют множество особенностей, факторов и неоднозначных моментов, в которых неспециалист разобраться не сможет. На бесплатной консультации мы поможем прояснить спорные элементы, а также готовы заняться проблемой вплотную: подготовим документы, поможем советом и отстоим требования клиента в суде.

Для вас работают БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ! Если вы хотите решить именно вашу проблему, тогда:

  • опишите вашу ситуацию юристу в онлайн чат;
  • напишите вопрос в форме ниже;
  • позвоните +7(499)369-98-20 – Москва и Московская область
  • позвоните +7(812)926-06-15 – Санкт-Петербург и область

Задайте вопрос эксперту-юристу БЕСПЛАТНО!

Источник

Если вы по закону или по завещанию стали обладателем наследства в виде движимого либо недвижимого имущества, всегда в праве его не принимать. Наиболее частой причиной отказа от положенной доли является тот факт, что вместе с капиталом наследуются также и долги умершего человека.

Отказ от части наследства в пользу другого наследника после 6 месяцевВ случае если сумма задолженности превышает выгоду, получение наследства теряет смысл и является нецелесообразным. Также вы в вправе написать отказ от своей части в пользу другого родственника либо третьих лиц.

Бывают ситуации, когда наследник не успевает заявить о своем желании вступить в права наследства в отведенный для этого срок – шесть месяцев (182 дня). Такое бездействие приравнивается к отклонению от своей доли. После отказа часть имущества перераспределяется между оставшимися наследниками в одинаковых пропорциях.

Стоит отметить, что в случае просроченного соглашения с правом от наследства вы имеете возможность его вернуть с помощью судебных органов. Если вы официально отказались от доли в пользу иного лица, вернуть свои права уже не сможете.

Содержание статьи

Каждый гражданин имеет возможность отказать от своей части наследства, положенной ему по закону либо по завещанию, в пользу иного лица. Написать заявление на отказ разрешено в сроки, установленные законодательной базой Российской Федерации – не позднее, чем спустя 6 месяцев (182 дня) после вступления в силу завещания.

Данный факт обоснован тем, что полгода – это период, во время которого права на наследие считаются действительными. По истечении указанного срока восстанавливать права на имущество можно только в судебном порядке.

Стоит отметить, что при вступлении в права наследства вы имеете возможность от него отказаться в течение того же срока – 6 месяцев после вступления в силу завещания умершего. В таком случае ваше заявление на вступление в права будет аннулировано. Запомните, что отказаться от наследства можно в любой момент, но эта процедура является безвозвратной – закон обратную силу не имеет.

Выморочное имущество отказам не подлежит, так как оно автоматически переходит в счет госбюджета Российской Федерации. К данной категории относятся ценности умерших, у которых нет наследников. К выморочному имуществу также относят материальные ценности в случае, если все наследники отказались от своей части. Отказ от наследства имеет свои особенности.

Самостоятельно произвести отказ от личной доли наследства в счет других лиц могут только дееспособные граждане. Несовершеннолетние либо частично недееспособные люди могут действовать только через официальных опекунов или попечителей.

Заявление должно быть безоговорочным. Нельзя писать в документе, что вы хотите отказаться от наследства в случае, если у умершего были долги. Вы должны отказаться или согласиться на принятие своей части без каких-либо оговорок и неточностей.

После подписания отказа вы не сможете ничего изменить. Хорошо подумайте, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Вернуть свои права на капитал в дальнейшем вы не сможете даже через обращение в судебные органы.

Нельзя оформить отказ после официального подтверждения права на принятие наследства. Если вы передумали в ходе обладания имуществом либо после того, как узнали о долгах, отказаться от них вы уже не сможете.

Нельзя отказаться от определенной части имущества. Наследие можно либо принять в полном порядке либо отказаться от него. Исключение составляют ситуации, при которых наследнику часть имущества положена по закону, а часть – по завещанию. При таких обстоятельствах можно отказаться от какой-либо из данных долей.

При желании вы можете отречься от своей доли в счет третьих лиц в течение 6 месяцев. Стоит отметить, что данными лицами могут быть только те граждане, которые указаны в завещании либо могут стать приемниками капитала на законных правах. Нельзя письменно составить отказ в пользу граждан, которые были лишены таких прав в судебном порядке.

По законодательству Российской Федерации стать приемником имущества можно такими способами:

  • По закону;
  • По завещанию.

Отказ от части наследства в пользу другого наследника после 6 месяцевЗавещание – это документ, в котором завещатель в письменном виде фиксирует свои распоряжения касаемо принадлежащего ему движимого и недвижимого имущества после своей смерти. Обязательным условием является указание в завещании лиц, в пользу которых будут переданы денежные средства и ценности, а также долей, по которым они должны распределиться. Без указания долей имущество будет поделено в равной степени.

Для того чтобы документ стал юридически законным, его нужно засвидетельствовать в нотариальной конторе. Если есть завещание, желания умершего являются приоритетными перед законодательством Российской Федерации.

Читайте также:  Перекись водорода на лицо вред или польза

Если вы хотите отказаться от полагаемой вам доли, сделать это можно исключительно в пользу лиц, внесенных в завещание.

По законам Российской Федерации капитал умершего распределяется в такой очередности:

  • Супруги, родители и дети;
  • Родные сестры, братья, дедушки, бабушки;
  • Родные тети и дяди;
  • Прабабушки, прадедушки;
  • Двоюродные внуки и правнуки, двоюродные бабушки, дедушки;
  • Двоюродные: правнуки и правнучки,  племянники и племянницы, дяди и тети;
  • Отчим, мачеха, пасынок или падчерица.

Согласно законам, нельзя передавать свои права на пользование имуществом лицам, не указанным в завещании либо лицам, которые были исключены из завещания умершим перед своей смертью. Действуют и другие ограничения.

Если гражданин перед смертью составил завещание с четким указанием имущества и долей, в которых оно должно распределиться между его близкими, отказаться от части можно только в пользу лиц, указанных в документе. Такие ограничения связаны с тем, что волеизъявление умершего должно быть выполнено в полной мере.

Нельзя отречься от обязательной доли, положенной закону, или передать ее третьим лицам. Это связано с правовой защитой государства несовершеннолетних и частично либо полностью недееспособных лиц. Данное ограничение защищает наследника от незаконных действий опекунов либо попечителей.

Если вы хотите отказаться от своей доли в пользу другого лица, сделать это можно не позднее, чем спустя 6 месяцев после смерти обладателя состоянием. После этого субъект, которому передаются права юридическим путем, должен принять полагающуюся ему новую долю в течение шести месяцев с момента написания отказа.

Отказаться от своих прав можно даже после того, как вы уже заявили о принятии имущества, но только в том случае, если не прошло шесть месяцев с момента смерти наследодателя. В противном случае получение имущества считается необратимым процессом, и отказаться от прав можно будет только в судебном порядке. Таким образом, закон защищает права правообладателей, которых могут вынудить отказываться от своей доли насильственным путем.

Если отречься от своей доли хотят несовершеннолетние дети либо недееспособные граждане, они обязательно должны получить согласие своих опекунов или попечителей. Данные ограничения связаны с защитой прав недееспособных граждан и ограждением их от негативного влияния. Стоит отметить, что нельзя не получить обязательную долю, положенную по завещанию.

Отказ от части наследства в пользу другого наследника после 6 месяцевОтказаться от части положенного наследства нельзя. Объясняется данное ограничение тем, что многие стараются получить в пользование ценное имущество, но в то же время не выплачивать долговые обязательства умершего. Так сделать нельзя, активы передаются в пользование вместе с кредитной историей. Хорошо обдумайте свое решение, прежде чем заниматься оформлением отказа от положенной вам доли. Для того чтобы соблюсти все юридические формальности и избежать сложностей с законодательными органами, рекомендуется подписывать документы в юридических компаниях и заверять их в нотариальной конторе.

В случае если на вас оказывается давление со стороны родственников, обязательно сообщите об этом в правоохранительные органы.

Источник

Главная » Наследственное право » Отказ от наследства в пользу других лиц: до 6 месяцев, после 6 месяцев, по завещанию, через суд

Автор Евгения Ефименко На чтение 8 мин. Просмотров 392 Опубликовано 21.05.2019
Обновлено 29.03.2020

Отказ от наследства в пользу других лицОтказ от наследства в пользу других лиц был предусмотрен законодателями. Не всегда в полученном имуществе у наследника имеется необходимость: оно может быть расположено в отдаленном населенном пункте и на то, чтобы вступить в права и продать в дальнейшем это имущество придется потратить немало денег. Либо у наследника есть материально-этические соображения отказа от наследуемого имущества. Иногда по наследству передаются не только активы, ценности, деньги и недвижимость, но и долги такое наследие может принести немало хлопот.

Порядок отказа от наследства по закону

Отказаться от наследства, которое распределяется по закону можно несколькими способами:

Вариант 1.

Не предпринимать активных действий (другими словами – бездействовать в отношении права на наследство) для вступления в права наследования в течение 6 месяцев. Это максимальный срок, после чего имущество наследодателя распределяется между прочими наследниками в пределах этой очереди, а при их отсутствии — переходит к следующим. Плюсом такого варианта является возможность восстановления пропущенных сроков через суд при желании наследника (хотя потребуется наличие уважительной причины пропуска сроков).

Недостатком вышеуказанного варианта является то, что упустивший сроки наследник не может указать лицо, к которому отойдет его доля. Она автоматически будет распределена по закону. Но в некоторых случаях, таким способом, получается достичь намеченной цели.

Например, наследодатель оставил после себя двухкомнатную квартиру. В качестве потенциальных наследников выступают его супруга и дочь (наследники 1 очереди). Но супруга хотела бы, чтобы квартира досталась ребенку. Если она не заявит о правах в течение полугода, то недвижимость перейдет к дочери.

Вариант 2.

Оформить официальный отказ в нотариальной контореОформить официальный отказ в нотариальной конторе. Наследнику стоит учитывать такое важнейшее свойство отказной как ее необратимость. Т.е. наследник не сможет в перспективе аннулировать ее при желании стать наследником. В правах его уже никогда не восстановят, даже через суд. Поэтому наследнику, желающему подписать отказную, следует весьма внимательно оценивать последствия этого шага.

Оформить отказ можно только до 6 месяцев после смерти наследодателя (согласно 1154 и 1157 ст. ГК РФ). Это можно сделать даже после написания заявления о вступлении в наследство у нотариуса. Если полугодовой срок упущен, то составлять документ об отказе не имеет смысла, т.к. наследник считается утратившим свое право на раздел наследственной массы.

Отказная от наследства может быть оформлена любым дееспособным и совершеннолетним лицом. Если речь идет о наследстве, полученным ребенком, то родители должны получить согласие от местных органов опеки и попечительства на это. Контролирующие инстанции должны проконтролировать, не нарушает ли отказ имущественных интересов ребенка. Так, если мать ребенка решит оформить отказ от полученной по наследству квартиры от отца, с которым она в разводе, органы опеки вряд ли одобрят такое решение, так как это не отвечает интересам несовершеннолетнего.

Оформить отказ можно в пользу любого наследника-родственника по закону. Сделать это в пользу постороннего лица, которое не входит в перечень законных наследников, нельзя.

Читайте также:  Как с пользой провести каникулы с детьми

Также не допускается подписание адресного отказа в пользу наследников, которые ранее были лишены прав на имущество наследодателя в суде (например, признаны недостойными наследниками).

Законом предусмотрена возможность продления установленных полугодовых сроков для отказа, если наследование осуществлялось путем фактического вступления в наследство.

Вариант 3.

Вступить в права наследства и переоформить права собственности на другое лицо. После вступления в права наследования и получения свидетельства на наследство после 6 месяцев наследник может переоформить имущество в свою собственность. После чего он вправе распоряжаться имуществом по своему усмотрению, в частности подарить его.

Например, квартира досталась бабушке по наследству по закону. Через 6 месяцев она официально стала собственницей недвижимости, переоформив ее на свое имя в Росреестре. После чего она оформила дарственную на квартиру в пользу своей племянницы.

Порядок отказа при завещании

Порядок отказа при завещанииНикаких отличий между отказом от наследства, полученном в законном и завещательном порядке, не предусмотрено.

В данном случае также допускается отказаться от наследства, не вступая в него, либо путем оформления официальной отказной. Такой отказ может быть абсолютным (при этом имущество распределяется между другими наследниками в пределах одной очереди или указанными в завещании), либо адресным (оформленным в пользу определенного лица). Получившие имущество наследодателя по отказной лица вправе написать отказ уже от своего имени. Эти правила прописаны в 1119,1157 и 1158 статьях Гражданского кодекса.

При отказе от наследства по завещанию нужно учитывать следующие нюансы:

  1. Отказ от наследства в пользу другого наследника допускается оформить только в адрес другого лица, которое указано в завещании. Это не может быть лицо, которое было ранее лишено прав на наследство или получило статус недостойного.
  2. Не допускается совершить отказ в пользу определенного лица, если все имущество было завещано одному человеку. В этом случае наследник может оформить неопределенный отказ, после чего указанное в завещании имущество будет делиться по нормам закона.
  3. Не допускается написать отказ, если в завещании был указан поднаследник кроме основного претендента. Поднаследники назначаются завещателем, если он предусмотрел подобный вариант развития событий и то, что наследник решит отказаться от имущества. В рассматриваемом случае в завещании указываются лица, которые получат все имущество при пропуске сроков или отказе от наследства основным претендентом.
  4. Нельзя отказаться от обязательной доли по наследству, предназначенной для несовершеннолетних детей (до 18-ти лет или до 16 — при заключении брака или выхода на работу) или нетрудоспособных родственников наследодателя.

Отказ от части

Отказ от частиПри отказе от имущества наследник должен учитывать один важный нюанс: Гражданский кодекс позволяет отказаться только от всего имущества. Это правило необходимо для избежания злоупотреблений правами со стороны наследников. В противном случае наследники бы поголовно отказывались от долгов и принимали имущество покойного.

Запрет на частичный отказ содержится в ст.1158 Гражданского кодекса и подтверждается Постановлением Верховного суда.

Например, в наследственную массу вошла дача, машина и долг по кредиту. Для того чтобы стать собственником транспортного средства и недвижимости наследнику придется платить по кредиту за покойного. В противном случае ему придется отказаться от всего имущества без исключения.

Частичный отказ допускается Гражданским кодексом в единственном случае: если имущество получено по разным правовым основаниям. Например, часть имущества получена по нормам закона, а вторая – по завещанию. Обычно такая ситуация возникает, если в завещании указано не все имущество.

Как оформляется письменный отказ от имущества

Отказ от положенного наследства оформляется через нотариуса, который ведет наследственное дело. Допускается несколько способов передачи документов:

  • лично;
  • через почту;
  • через доверенное лицо.

При необходимости нотариус предоставит готовый образец документа об отказе от наследства. Достаточно будет внести сюда свои данные.

В заявлении на отказ от наследства должны содержаться такие сведения:

  1. ФИО нотариуса/ адрес, номер нотариальной конторы;
  2. ФИО, паспортные реквизиты, адрес и контакты отказывающегося от наследства лица;
  3. желание наследника отказаться от положенного имущества с указанием определенного лица, его ФИО, паспортные данные и желательно – контакты;
  4. дата подачи отказной и подпись лица.

Скачать заявление об отказе от наследства (образец)

Таким образом, заявление на отказ на наследство пишется достаточно просто и не требует специализированных знаний. К отказной прилагается комплект документации, который включает:

  • паспорт;
  • официальное завещание на имя наследника;
  • документ, подтверждающий родство;
  • справка из паспортного стола/ЖЭУ/ЕРИЦ о составе семьи;
  • свидетельство о смерти наследодателя или копия заявления о вступлении в наследство с отметкой нотариуса о принятии (если оно подавалось ранее).

Нотариус в момент удостоверения данного документа должен убедиться, что наследник-отказник находится в здравом уме (он даже может дополнительно потребовать справку из психоневрологического/наркодиспансера о том, что лицо не состоит на учете), на него не оказывают давления третьи лица и он понимает последствия подписания отказа.

Нотариус должен разъяснить наследнику, что отказ не имеет обратного действия.

После поступления отказа от наследства нотариус должен предпринять меры к поиску указанного в документе лица, которому перешло имущество и оформить в его пользу свидетельство на наследство.

Отказ от наследства в судебном порядке

Отказ от наследства в судебном порядкеОтказ через суд практикуется наследниками нечасто. Единственная ситуация, при которой требуется обратиться в суд для отказа, это пропуск 6-месячных сроков для обращения к нотариусу.

В законодательстве содержится такое понятие как «фактическое вступление в наследство». Например, дочь проживала в квартире совместно с матерью, после кончины которой, она продолжила жить в данной квартире, сделала там ремонт, платила коммунальные услуги и имущественные налоги. Все это означает, что дочь фактически вступила в наследственные права. Если она хочет отказаться от квартиры, ей придется обратиться в суд.

С вынесенным судебным решением лицо, получившее право на имущество наследодателя через отказ от основного наследника, может обратиться к нотариусу и пройти стандартную процедуру наследования.

Таким образом, наследнику принадлежит как неотъемлемое право на вступление в наследство, так и на отказ от него. Наследники могут отказаться от всего положенного наследства по закону или завещанию, либо одновременно по нескольким основаниям. Допускается оформление отказа в адрес определенного лица или без указания такового. Для этого наследники должны уложиться в шестимесячные сроки.

Источник