Польза от аудиокниг на английском

«Непрочитанные книги умеют мстить», — так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть — слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.

Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов

Какую аудиокнигу послушать на английском языке

Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:

1. По типу начитки

Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), — такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги — универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус — их непросто найти в свободном доступе.
Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), — такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания Intermediate и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке — их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, — еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), — не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.

2. По сложности

Детские сказки и истории — самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
Аудиокниги с опорным текстом — хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
Стандартные аудиокниги — материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.

Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.

Польза аудиокниг на английском языке

Один из самых сложных навыков при изучении английского языка — восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле — подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, как учить английский язык по подкастам. А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:

1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух

Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то — нечетко произносить звуки, кто-то — слишком быстро говорить — это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.

2. Вы привыкаете к звучанию связной речи

Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.

3. Вы учите новые слова и фразы в контексте

Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.

4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи

В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.

5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно

Аудиокниги на английском языке — это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи «28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone».

6. Вы развиваетесь

Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.

There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island.

В книгах больше богатства, чем во всех пиратских сундуках на Острове Сокровищ.

7. Вы занимаетесь с удовольствием

Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.

Как правильно слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:

Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.

Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов

Мы нашли для вас лучшие сайты с бесплатными аудиокнигами на английском языке и хотим поделиться этой ценной находкой. Для вашего удобства мы рассортировали их по возрастанию сложности аудиоматериалов. Выбирайте понравившийся сайт и работайте с ним.

Детские аудиокниги

Storynory.com — сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
Bookbox.com — сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.

Аудиокниги с текстами

Etc.usf.edu — один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
Nikolledoolin.com — ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.

Аудиокниги на английском языке разных жанров

Librivox.org — ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров — людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
Loyalbooks.com — ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
Thoughtaudio.com — сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».

Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!

Источник

Изучение английского языка сегодня набирает все большую популярность. Это не только дань моде, но и обязательный “атрибут” образованного человека. Знание английского позволяет подниматься по карьерной лестнице, активно заниматься саморазвитием как в профессиональном, так и в общекультурном плане.

К сожалению, далеко не у каждого человека есть возможность с головой окунуться в новый язык. Причины могут скрываться в нехватке времени и средств. Именно поэтому настоящим спасением становятся способы, позволяющие изучать самостоятельно. Хотя зачастую причины кроются в отсутствии должного уровня мотивации. Об этом мы говорили в отдельной статье.

Как учить?

Конечно, надежнее всего обратиться к репетитору или в частную школу. Занятия могут проходить как в очной, как и в дистанционной форме. Если этот вариант не подходит, то можно попробовать справиться с английским своими силами. Сделать это с нуля, безусловно, проблематично, однако у большинства людей остались кое-какие знания со школьных времен. Это может стать первой ступенькой на пути к цели.

Чтобы справиться с поставленной задачей, обратитесь, в первую очередь, к всезнающему Интернету. Здесь можно найти не только классические учебники (без преподавателя изучать по ним английский не рекомендуется), но и современные образовательные средства. К вашим услугам обучающие видео, спецкурсы (многие из них размещены бесплатно), системы оценки знаний, приложения и многое-многое другое. Кладезь полезных материалов был бы неполным без аудиокниг.

В Genius English мы рекомендуем нашим студентам в свободное время или при нахождении в дороге (за рулем в машине или автобусе, метро) слушать аудиокниги на английском языке.

Слушать и слышать

Нет необходимости объяснять, что такое аудиокнига. В современном мире, когда не остается свободного времени ни на что, они стали спасением для любителей литературы. Постепенно подобная форма подачи материала проникала и в другие сферы. Для иностранных языков, где восприятие информации на слух попросту необходимо, она пришлась ко двору сразу.

Противники подобного метода утверждают, что прослушивание — пустая трата времени, ведь освоить с их помощью язык невозможно. Они будут абсолютно правы, если все усилия ученика сосредоточатся на том, что он включит запись где-нибудь в машине и продолжит заниматься своими делами. Успех возможен лишь при максимальной концентрации. В то же время грамотное использование метода, по подсчетам специалистов, способно сократить время изучения языка примерно на 30%!

| Читайте также: 7 секретов ускоренного изучения английского языка

Что дает использование аудиокниг?

Развивают языковые навыки: повышают уровень грамотности, расширяют лексический запас и формируют умение выстраивать грамматически верные конструкции.
Ускоряют восприятие информации на слух.
Прививают тягу к чтению зарубежной литературы.
Формируют навык, позволяющий общаться с носителями языка, используя актуальные языковые выражения.
Помогают выделять важные данные из потока речи.

Неслучайно подобная методика активно используется при обучении любому иностранному языку.

Как выбрать?

Поиск правильной аудиокниги — задача №1. Для начала желательно взять издание, которое вам уже известно. Все-таки восприятие на слух — штука непростая, поэтому если сюжетные перипетии знакомы, разобраться будет легче. Предварительно все равно стоит познакомиться с английской аннотацией, а уже потом погрузиться в книгу.

Не забывайте о собственных интересах. Любителям приключенческих романов не стоит брать историю ужасов, равно как и наоборот. Если содержание аудиокниги не будет вызывать интерес, то сосредоточиться на ней не получится. Не забывайте и про уровень сложности. Ваш английский оставляет желать лучшего? Тогда долгие истории лучше оставить на будущее, а начать с небольших рассказов или даже детской литературы.

Последнее условие идеальной аудиокниги для обучения — англоязычный диктор. Все-таки русскоязычные чтецы, даже уверенно владеющие английским, обладают акцентом. А это ни к чему человеку, отрабатывающему произношение. Native speaker поможет не только понять, как правильно должны звучать те или иные слова, но и позволит проникнуться мелодикой и интонацией иностранной речи.

Найти аудиокниги сейчас не проблема. Воспользуйтесь поиском на YouTube, в социальных сетях, на сайтах. Аудиокниги удобно слушать со смартфона в любом месте. Для прослушивания в машине можно приобрести диск. Хотя этот способ и уходит в прошлое — кому-то может быть полезен, если в машине слушать со смартфона не удобно.

| Читайте также: Погружение в языковую среду как способ быстро овладеть английским

Правильная работа с аудиокнигой

Не бросайтесь с места в карьер. Не стоит с первого же занятия окунаться во всю книгу сразу. Включайте текст на 3-5 минут, давая себе осмыслить услышанное. Желательно, чтобы сначала перед глазами у вас оставался печатный вариант текста. Сверяйте услышанное с бумажной версией, выписывайте незнакомые слова и рассматривайте их в контексте. Это можно делать при повторном прослушивании — так вы уже будете лучше ощущать речь диктора.

На этом первый урок можно завершить. На следующий день стоит вновь запустить те же отрывки. Усложните задачу: попробуйте повторить предложения за чтецом. Если ваш уровень английского позволяет, составьте пересказ текста. Обязательно включите в него новые слова. Не забывайте и про отработку орфографических навыков: чем чаще вы записываете услышанное, сверяя с печатным вариантом, тем больше вероятность, что ошибки уйдут в прошлое.

Подведем итоги

Аудиокниги действительно помогают освоить английский язык. Конечно, панацеей их считать не стоит: без освоения грамматики и использования иных образовательных методик разобраться в новом языке не получится. Однако грамотный подход к прослушиванию книг, сосредоточенность и мотивация позволят вам заговорить по-английски быстрее и лучше. Так что английский и аудиокниги — отличное и эффективное сочетание!

| Читайте также: Как надолго сохранить мотивацию при изучения языка

Источник

Анонимный вопрос

8 апреля 2019 · 419

Постигший работу в “ООО Яндекс”, копирайтер, испытатель авиационных приборов и…

Да. Это уже давно доказано. Основная польза от этого – восприятие на слух правильного произношения слов. Также вы начнете понимать в каком контексте употреблять уже знакомые вам слова.

Я хочу задать вопрос. Я много лет изучал английский в школе с репетиторами и в институте, но никогда не имел… Читать дальше

Как начать учить английский язык самостоятельно, если уровень ниже intermediate и все печально с произношением?

Преподаю English с “терапевтическим эффектом”, выпускница МГЛУ, , основатель школы… · instagram.com/irr_sinn

Первый рубеж – это уровень Elementary – при грамотном подходе с 0 до него можно дойти за 2 месяца. Далее – это Pre-Intermediate – тут вам потребуется обстоятельно подтянуть словарный запас и расширить грамматику.

На уровне, начиная с Pre-intermediate, нужно сконцентрироваться на разговорной практике и повышению лексического запаса. Грамматика тут тоже важна, но на данном уровне у вас уже должен быть определенный запас конструкций, который позволит вам просто и лаконично выражать свои мысли.

На данном уровне очень эффективен комплексный подход – улучшение навыков прослушки (вы смотрите видео или слушаете подкаст), набираете оттуда необходимые слова и ведете дискуссию на тему просмотренного или прослушанного материала.

В сети вы можете найти много материалов для простора или для прослушки на любые темы, так что вы сможете найти подходящий для себя материал.

Конечно, лучше организовывать обсуждения с преподавателем или в группе с другими изучающими. Помните о важности коррекции ошибок во время говорения.

Следующий milestone – это Intermediate – самый продолжительный уровень и наиболее комплексный. Тут вы изучаете и слова, и грамматику, и слушаете, и разговариваете. Вот тут как никогда важен системный подход и мотивация.

Intermediate – это самый сложный уровень, на мой взгляд. Почему? Вы на этом уровне уже умеете и знаете все. что бы просто и ясно выражать свои мысли. Это здорово и дает много свободы, но с другой стороны у вас нет стимула учить новые слова или совершенствоваться.

Я к чему, вы знаете глагол get и везде его используете…. зачем вам глагол receive? Именно это и мешает выйти на более высокий уровень. Отсутствие необходимости в других знаниях, ведь есть же более простые варианты…

Самое важное – это создать мотивацию, дополнительную цель или задачу, к который вы будете учить и осваивать новые грани языка.

Вот несколько вариантов:

Начните готовиться к международному экзамену
Начните заниматься развитием нового навыка – деловой переписки, например
Изучайте совершенно незнакомую вам область на английском – историю, литературу, психологию или другую.

Очень помогают видео и обсуждения в группе или с преподавателем)

А дальше вам поможет ваша цель, она задаст вектор движения к более высоким уровням и поможет определиться со спецификой.

Прочитать ещё 4 ответа

Люди которые свободно говорят на английском, подскажите какими способами вы учили английский ? Что можете посоветовать ?

Переводчик, преподаватель английского/финского;
Искатель приключений;
Seems I’m…

Поможет систематическая работа над всеми язковыми компетенциями (письмо, чтение, аудирование, говорение). А для того все средства хороши)

Одно вытекает из другого, соответсвенно учить нужно все в комплексе. Изучайте грамматику на знакомой лексике и новую лексику на изученной грамматике. Придерживаюсь мнению, что грамматика все же это зубрежка и комплексное выполнение упражнений с нарастающей сложностью. Макмиллан, Кембридж, из наших Голицинский, Цветкова. Аудирование – можно найти каналы на ютубе + будет видеоряд. Смотреть свои любимые фильмы и сериалы на языке, сначала можно с субтитрами, разбирайте тексты любимых песен, заодно и лексика подтянется.Любишь South PArk или Rick and Morty? Велкам!

Радио BBC+ BBC New UK, New York Times – из интернет изданий, заодно и кругозор разширится и много чего нового познается.

Из сайтов лингвалео и дуоинглиш. Канал Инглиш Шоу на ютуб, порадует разнообразием, еще у ребят есть онлайн курсы. Общайтесь с иностранцами на площадках Интернета, тот же Тиндер. Уверена, что сейчас почти в каждом городе есть языковые кружки, когда люди собираются за чашкой кофе и как правило с носителем или преподавателем языка общаются на различные темы – тоже действенно, снимает языковой барьер.

Делайте то, что нравится, но на английском и в комплексе)

Сейчас множество сайто и ресурсов, выбирайте то, что по душе.

Прочитать ещё 12 ответов

Какие плюсы и минусы у аудиокниг?

Плюсы:

не требуется постоянно смотреть в одну точку, сохраняя при этом положение покоя, а можно слушать на ходу, во время еды и т.п.
лучше чувствуется музыкальность авторского языка (если чтец хороший, конечно), в то время как при чтении про себя мы часто начинаем мыслить одними визуальными образами;
озвученные тексты очень хорошо понимаются людьми, которые лучше воспринимают информацию на слух, чем глазами.
Минусы:
читаем мы обычно про себя быстрее, чем вслух, то есть прослушивание аудиокниги будет занимать больше времени;
достаточно неудобно возвращаться к какому-нибудь моменту и переслушивать его, в то время как у книги достаточно перевернуть страницу;
интонации чтеца и его актерские способности определяют наше эмоциональное восприятие произведения;
невозможно нормально работать с озвученным текстом, то есть делать заметки и тому подобное.

Прочитать ещё 2 ответа

Действительно ли интеллект связан с музыкальными предпочтениями человека («умные слушают рок, глупые – рэп»)?

Не совсем так. Чем выше ваши интеллектуальные способности, тем требовательнее вы к музыке, кино и другим видам искусства, потому что вы можете оценить их сложность и задумку, тогда как более простые вещи будут казаться банальными. Интеллект формирует вкус.

Что касается жанров, то ситуация устроена иначе. Скажем, лет 15 назад всё действительно выглядело как противостояние рока и рэпа: музыка была культурным маркером, так что люди делились на понятные группы по музыкальным предпочтениям. С развитием музыки в каждом жанре появились свои продукты высокого качества, а музыкальный вкус перестал определять вашу культурную нишу – никто не удивится, если вы будете слушать и рэп, и рок, и все остальное одновременно.

Прочитать ещё 57 ответов

Пополняется ли словарный запас при прослушивании аудиокниг?

Если вы записываете незнакомые слова, смотрите их значение, запоминаете – то да, пополняется, если нет – не пополняется. Логика простая. Просто непонятно, чем кардинально отличается пополнение словарного запаса из аудиокниги, чем из *название любого другого источника*.

Может быть, смысл вопроса был примерно такой: будет ли мой словарный запас шире, если я стану слушать вместо того, чтобы читать? Но здесь все равно также – если не заучить слово, не начать его активно использовать (письменные заметки, разговорная речь и пр.), то оно, конечно, просто-напросто потеряется или останется в пассивном словарном запасе.

Прочитать ещё 2 ответа

Источник