Польза от изучения китайского языка
Все «за» и «против» изучения китайского языка
Хоть и существует множество мнений, и, возможно, каждое из них можно рассмотреть, но учить китайский язык нужно. Конечно, окончательное решение остается за вами. Чтобы помочь вам в этом нелегком деле, я готов здесь и сейчас назвать по-честному все плюсы и минусы этого интересного занятия.
Итак, учить китайский язык – дело не из простых, хотя кто сказал, что должно быть легко? Думаю, что ни один язык в мире не получится выучить легко. В китайском языке все намного сложнее, но давайте по порядку.
С чего начать? С плюсов или минусов? Я, например, всегда склонен узнать негативные моменты, чтобы всегда быть к ним готовым. Давайте так сейчас и поступим. В конце моего повествования вы сможете сделать один единственный выбор: учить китайский язык или не стоит.
Минусы изучения китайского языка
- китайский язык – один из самых сложных. По сути, вам придется учить сразу три языка в одном, а это уже невесело. Многим известно, что в китайском языке пять тонов (четыре основных и один безтоновый звук). Еще в китайском языке существует «пиньинь» — система написания, в которой транскрипция обозначаются латинскими буквами.
Таким образом, для правильного произношения одного слова, вам придется выучить его написание, перевод на ваш язык, написание на пиньине и запомнить номер его тона. Знать тона исключительно важно, иначе желая сказать одно слово, вы можете сказать совершенно другое.
Сейчас, уже опытный, я полностью соглашаюсь с теми людьми, которые утверждают, что можно уметь говорить на китайском языке, не умея при этом ни читать, ни писать. Часто иностранные студенты (россияне, корейцы и другие), которые приезжают в Китай учить китайский язык, говорят очень плохо, но при этом отлично читают и пишут. Даже если они и изучали китайский язык у себя дома по несколько лет, студенты которые уже отучились в Китае, легко заткнут их за пояс в плане разговорного языка.
- многие склоняются к тому, что изучение китайского языка – это лишь пустая трата времени, ведь очень многие китайцы знают английский язык, а если жить и работать с ними вне Китая, то для общения с китайскими партнерами достаточным будет использование международного языка.
- чтобы получить практические знания китайского языка вам необходимо будет поехать в Китай. Вы можете там работать, но сразу будьте готовы к очень низкой оплате вашего труда. Здесь нет высокооплачиваемой работы, все, что вам «грозит», это 2000-3000 юаней, что в рублях выходит приблизительно 20000-30000 (на юге может быть 10000-12000 юаней, но все зависит от города и рода ваших занятий).
- изучение китайского языка должно стать неким образом вашей жизни, ведь учить его вам придется долгие годы и непосредственно в китайской среде. Я совсем не доверяю качеству обучения у репетитора в России. Не может человек, ни дня не проживший в Китае, обучить кого-то правильной речи. Только в Китае можно услышать настоящий китайский со всеми его особенностями, о которых не написано ни в одной книге. Существует мнение, что за время, потраченное на изучение китайского языка, можно выучить несколько других несложных языков.
Теперь поговорим о плюсах:
- ученые посчитали, что все затраты на обучение китайскому языку со временем полностью окупятся в виде доходов от совместной с Китаем работы или торговли, конечно, более профессиональной, нежели без знания языка.
- китайский язык знает пятая часть населения всей планеты! Это Вам не шутки.
- грамматика китайского языка не знает, что такое суффиксы, предлоги, падежи и прочие вещи. Можно легко поменять местами слова в предложении, при этом смысл абсолютно не изменится.
- Китай развивается бешенными темпами, не упустите возможность получить знания, которые полностью оправдают себя, когда Китай начнет «покорять мир». В наше время китайцы уже ведут политику внедрения своего языка во все уголки мира. В каждом ВУЗе Китая есть языковые курсы и другие программы для иностранных студентов.
Китайцы готовят преподавателей, которые в дальнейшем будут работать за границей и учить иностранцев китайскому языку у них же в стране. Китай официально провозгласил, что их язык будет мировым. И в этом нет сомнений.
Чтобы не жалеть потом об упущенной возможности, начните готовить свой «фундамент знаний» уже сейчас.
Еще китайцы пытаются сделать изучение своего языка более доступным и ввели в обязательное обучение единый диалект «путунхуа». Разница в диалектах мешает понимать друг друга даже самим китайцам.
- Задумайтесь, в Вашем городе есть рестораны китайской кухни? Уверен, что есть. А вот рестораны с русской, украинской, грузинской и прочей кухней есть далеко не везде и не в каждой стране.
- Китай одевает, обувает и кормит огромное количество людей во многих странах. А чтобы все эти процессы организовать, нужно постоянно контактировать с покупателями. Китайцы не могут выучить все языки, поэтому активно внедряют свой язык во весь мир.
Будьте готовы к возможным изменениям. Учите китайский язык, а мы вам обязательно поможем. Для тех, кто все же решится на обучение этому интересному языку, ответим на все вопросы и подскажем некоторые тонкости в этом направлении. Расскажите о своем желании в письме по электронной почте edu@chinagroups.ru
Дмитрий Орнацкий
Просмотров:
11791
1. В современном мире одно из важнейших качеств – умение быстро находить нужную информацию. В Китае многие популярные сайты заблокированы, поэтому хорошо развиты свои внутренние информационные ресурсы, на которых можно найти уникальную информацию и только на китайском языке. Например, сайт Baidu. Онлайн-переводчики редко спасают в таких ситуациях: слишком разная грамматика, поэтому автоматический перевод часто выдаёт белиберду или искаженный смысл.
2. Китайский язык очень сильно связан с китайской культурой, потому что это один из самых древних живых языков. Изучая его, вам придётся узнать много интересного про совершенно другую культуру и столкнуться с абсолютно иной логикой.
3. Развитие российско-китайский отношений – одно из ключевых направлений внешних политик обеих стран. Специалисты с хорошим знанием китайского языка сейчас востребованы, а в будущем будут ещё более востребованными. Если вы знаете китайский язык, у вас в разы увеличиваются шансы устроиться в международной сфере. Идеальный сценарий – если у вас есть какая-то специальность, плюс знание китайского. Ибо сам язык – это не специальность, это инструмент. Но даже для поиска работы, где не требуется китайский, такая строчка в резюме обязательно придаст вам ценности (проверено на собственном опыте).
4. Учитывая стремление современных родителей всячески развивать своих детей, количество школ и университетов с изучением китайского, в ближайшем будущем специалистов со знанием языка будет всё больше и больше. К тому времени, как это станет нормой и частым требованием к резюме, нужно начинать изучение прямо сейчас.
5. Еще слишком мало китайцев знает английский язык. Если вы приехали в страну путешествовать без гида, столкнётесь со множеством языковых трудностей. Разговорники не помогут: в китайском почти нет похожих на русские звуки и выговорить их без тренировки очень сложно. А неумение произносить и различать тоны сведёт все попытки объясниться на нет. Европейская внешность человека, который пытается что-то объяснить китайцу, только усугубляет ситуацию.
6. Изучение иностранных языков – отличная профилактика деменции (приобретённого слабоумия), с которой многие встречаются в старости или даже раньше. Китайский язык настолько сильно отличается от европейских языков, что его изучение чуть ли не гарантированно избавит вас от риска столкнуться с такой проблемой.
7. Изучение китайского языка не только поддерживает ясность ума, но и развивает его. Особенно улучшается визуальная и ассоциативная память, развивается фантазия и интеллект в целом.
8. «Процесс ради процесса»: тот редкий случай, когда мотивацией к изучению языка может стать просто любовь к языку и культуре. Познание древних мудростей и чтение книг на языке оригинала – отдельное удовольствие.
9. Испытание себя. Ставить цели и достигать их – лучший способ улучшить качество своей жизни для многих людей. Разбивайте цель на этапы и достигайте их шаг за шагом, получая колоссальное удовольствие от результата.
10.Знать китайский язык – это круто и престижно. Видеть реакцию знакомых и друзей на высказывание «я знаю китайский» – бесценно. Да и фразой «я изучаю китайский язык» всё еще можно произвести впечатление.
Структурируем знания и познаём китайскую логику в Телеграм. Учим чэнъюй и обсуждаем учёбу в Инстаграм.
Перед тем как отправиться на курсы китайского, оцените его по достоинству. Взвесьте все за и против, посмотрите в будущее. Китайский язык считается одним из наиболее востребованных в мире.
Особенности языка
Китайский считается не просто сложным, а особенным. Даже носители языка не в состоянии разом освоить все его аспекты: грамматика, иероглифы, фонетика.
Европейцам тяжело приступить к изучению языка из-за иероглифов, которые никак не перекликаются с латиницей и кириллицей. Уровень оценивается количеством выученных иероглифов.
Язык считается певучим. Самый распространенный диалект – северный. Он подразумевает произношений в 4 различные тональности. Одно слово можно произнести 4 способами, каждое произношение будет менять его значение. Различаются устные и разговорные диалекты.
Интересно, что жители одной части Китая могут не понять жителей другой части из-за разницы диалектов. Заимствованных слов здесь нет, что также составляет сложность изучения.
Плюсы изучения
Несмотря на все сложности, многочисленные плюсы говорят в пользу изучения китайского.
- Это самый распространенный язык в мире, потому что численность Китая говорит сама за себя. По статистике каждый 5 человек на земле – китаец. Всего на языке говорит около 1,5 млрд. человек.
- Среди иностранцев мало тех, кто знает китайский, поэтому он востребован на международном рынке.
- Несколько государств за пределами Китая используют один из диалектов в качестве государственного языка, поэтому изучение китайского позволит расширить географию.
- Самым большим плюсом является ведение бизнеса на языке компаньона. Все производство и сборка ведутся в Китае. Китайцы не склонны к изучению иностранных языков, а из-за своей певучести они непонятно разговаривают на европейских языках, поэтому проще выучить язык бизнес партнера и свободно вести переговоры.
- Часть престижных мировых университетов сосредоточена именно в Китае. Познания позволят не только расширить кругозор, но и получить одно из самых престижных высших образований в мире. Китайская образовательная система принимает зарубежных студентов на особых условиях, дает возможность получения знаний бесплатно.
- Знание китайского позволяет продвинуться по карьерной лестнице и занять высокооплачиваемую должность.
- Восточная философия станет намного ближе, если изучить ее язык.
- Китайский кинематограф, в частности классика с Джеки Чаном и молодежные сериалы, больше не потребуют перевода.
- Знание сделает путешествие по этой удивительной стране безграничным. Китайцы не владеют иностранными языками, поэтому часто передвигаться по стране иностранцам проблематично.
Еще одним преимуществом можно считать брак с Китайцем. Если вторая половина окажется из этой страны, то выученный китайский позволит быстро наладить общение со всеми родственниками.
Минусы изучения
Несмотря на многочисленные плюсы, есть ряд минусов, которые говорят далеко не в пользу изучения. Так, к примеру, чтобы освоить китайский потребуется достаточное количество времени. Чтобы профессионально освоить китайский, потребуется выучить примерно 6-8 тыс. иероглифов. На это уйдет около 10 лет. Для свободного общения потребуется 1-2 тыс., которые можно легко освоить за 1-2 года.
Стоимость обучения достаточно большая. В среднем 1 индивидуальное занятие с репетитором стоит от 1500 до 2000 рублей за час. Для достижения хороших результатов заниматься нужно каждый день.
Лучшая практика – общение с носителем или поездка в страну. Стоимость такого образования высокая.
Учить китайский для себя не имеет смысла, так как он может не пригодиться в жизни. В результате будет жалко потраченных денег и времени. Знание языка не даст гарантии на получение высокооплачиваемой работы на территории Китая. Иностранцев берут на работу неохотно, максимум, что можно заработать – 2000-3000 юаней, которых хватит свести концы с концами до следующей зарплаты.
Во время изучения китайского требуется полностью погрузиться в его атмосферу, так как он является образным. Это тяжело сделать в условиях современного ритма жизни.
Следует быть готовым, что китайцы могут принять новый лингвистический закон, который перевернет все в буквальном смысле. В таком случае знания китайского будут не нужными. Чтобы быть в тренде, необходимо заниматься китайским всю оставшуюся жизнь.
Перспективы
Итак, если минусы не остановили в изучении, то следует определить перспективы, потому что именно они должны оправдать вложенные средства. Они могут быть следующие:
- Переезд в страну.
- Ведение бизнеса на языке партнера.
- Организация бизнеса в Китае.
- Преподавание китайцам русского.
- Получение высшего образования в стране.
Специалисты посчитали и пришли к выводу, что изучения языка полностью окупается примерно за 2-3 года. На международном рынке востребованы переводчики со знанием китайского, оплата труда составляет около 2-3 тыс. долларов. Специалистов очень мало и они востребованы.
Лингвисты сходятся во мнении, что через пару десятков лет этот язык станет мировым, поэтому начинать учить его нужно уже сегодня. Особенно это важно для мировых лидеров торговли, первых лиц государства, переводчиков, журналистов, которым нельзя ударить в грязь лицом.
Этот язык подойдет людям, которые:
- Хотят расширить свои познания.
- Собираются освоить Китай.
- Хотят получить высшее образование в Китае.
- Стремятся открыть свой бизнес с производством в этой стране.
Если уже сейчас имеется бизнес, то нужно начинать учить как можно скорее. Специалисты утверждают, что китайский необходим мировому сообществу. В России на протяжении нескольких лет вводят китайский в школах.
Перед началом курса изучите все плюсы и минусы, определитесь с какой целью он нужен и оцените свои лингвистические возможности. Для занятий найдите носителя, который правильно поставит произношение, ведь именно от него зависит грамотная речь, правильное значения слов.
Китаист, изучаю китайский язык 8 лет
Конечно есть!
1) Китайский занимает первое место в мире по количеству носителей. (около 900 млн носителей)
2) Китай – страна с быстро развивающейся экономикой. Если Вы хотите в ней жить/работать, без китайского языка это будет крайне сложно.
3) Возможность учиться в Китае. ВУЗы Китая входят в ТОП лучших учебных заведений мира (по данным рейтинга QS). Поступить в ВУЗ Китая – хорошая возможность получить качественное образование. Дипломы Китая признаются и за пределами страны, в том числе и в России.
4) Возможность стать переводчиком, владея самым сложным языком в мире!
5) Запоминание иероглифов развивает память, мышление и слух – в китайском языке есть различные тоны (их 4), и одно слово, сказанное с различной интонацией, может иметь различные значения.
6) Возможность познать уникальную культуру и быт Китая.
Решайте сами для себя, интересно ли Вам изучения китайского языка. Удачи!
Понимают ли японцы, корейцы, китайцы друг друга и так ли сильно отличаются их языки между собой?
Переводчик, регионовед, диванный эксперт по литературе, Северной Корее и…
Отличаются очень сильно, и нет, не понимают. Эти языки принадлежат даже к разным языковым семьям. Китайский – к сино-тибетской, японский – к японо-рюкюской (иногда относят к алтайской), корейский – к изолированным языкам (хотя иногда тоже относят к алтайским, но доказательств недостаточно, скорее, было только некоторое воздействие от алтайских языков). Общее у этих языков – использование китайской иероглифики. Но как у корейцев, так и у японцев, есть самостоятельные азбуки. В Корее китайские иероглифы (ханча) используются только для официальной записи имени в документах и для передачи заимствованных из китайского слов в научной литературе и газетах. В Японии адаптированные иероглифы (кандзи) используются повсеместно, азбука используется только для иностранных слов, в детской литературе и т.п. Японец, теоретически, может вести иероглифическую переписку с китайцем (такие примеры бывали), но не о каких-то тонких материях – очень много нюансов смысла привнесла в иероглифы каждая нация, у каждого куча значений и вариантов чтения. В устной же речи все эти народы друг друга не поймут. Но грамматически у корейского и японского языка есть много сходств (как у английского и немецкого примерно, наверное), и им проще учить языки друг друга, чем европейские языки (возможно, косвенно это всё же может указывать на их родство).
Прочитать ещё 12 ответов
В университете предложили языки на выбор. Какой язык выбрать? Китайский или испанский? И почему?
Вечный студент, китаист со стажем
Я бы все таки советовал отталкиваться от направления специальности, и от того, чем вы, вообще, хотите заниматься в будущем. Плюс, учтите свой собственный интерес.
Больше ничего не смогу посоветовать, могу только рассказать о своем примере.
У нас не было языков на выбор, я целенаправленно поступил изучать китайский язык. Свой выбор я для себя объяснял перспективностью, потому что РоссияКитай #друзьянавсегда, может помогу своим переводом Силе Сибири и все такое. Последнее не осуществилось, но общаться с китайцами, которых можно встретить везде – абсолютный кайф. Язык сложный и надо потратить огромное количество часов, но чувство определенной близости к культуре древнейшей цивилизации и уверенность при общении с носителями языка – бесценны.
Прочитать ещё 3 ответа
Изучение какого языка, помимо английского и китайского, является самым перспективным на данный момент?
Китайский-то каким боком необходим? Он вам в Азии пригодится только в одной стране, если вы туда поедете – именно в Китае. И больше нигде. И то общаться с туристами там принято по-английски. Вот если вы выучите испанский, например, вы будете понимать всю латинскую Америку, а так же Испанию и достаточно понятен в то же время станет итальянский. Вы сможете читать их прессу в оригинале. Кроме того, там простое произношение, он по структуре очень строгий и красивый. Так же совсем не лишний язык = это немецкий. Можно будет слушать оперные произведения на немецком. Немецкий вроде бы второй язык в Европе, если я ничего не путаю.
Прочитать ещё 2 ответа
Чем так США привлекает ученых из разных стран мира? В Китае научно-исследовательская деятельность развита не хуже, почему туда не едут?
Эсперантист. Путешественник. Краевед. Любимые страны: Куба (дом родной), Китай (бизнес)… · stanobelov.blogspot.com
США, конечно, более привлекательны для зарубежных исследователей как место работы и проживания.
Во-первых, большинство из них принадлежат к европейской культуре и там им будет комфортнее, чем в экзотичном Китае.
Во-вторых, для большинства отсутствует языковой барьер (китайцы редко и плохо говорят по-английски).
В-третьих, в США нет ограничений, которые раздражают иностранцев в Китае (блокировка всех соцсетей, Гугла и пр.).
Однако нельзя сказать, что в Китае нет зарубежных ученых – их там тоже довольно много. Я посетил множество китайских технопарков и видел десятки зарубежных компаний, которые создали там исследовательские центры, производства и т.п. Там работает масса специалистов из разных стран. Когда я спросил своего итальянского приятеля, готов ли он жить в Мяньянге (город в Сычуани), где мы тогда вместе были, он ответил совершенно спокойно: “Почему нет? Если будет интересное предложение по работе – вполне”.
Прочитать ещё 1 ответ