Сочинение на тему польза и вред телевизора на английском

Сочинение на тему «Телевидение: за и против» на английском языке с переводом на русский язык

Television: For and Against

Телевидение: за и против

We live in the 21st century so it is difficult to imagine our life without television. About 50 years ago one family had no more than just one TV-set, and it was black and white. Often people had no TV-set at all. Nowadays many families have LCD television in almost every room. During the last years television has been developed: the quality of broadcasting has been improved, the number of news broadcast, films and series has increased. Nowadays television not only has an information function but also helps to relax or study.

Мы живем в 21 веке, поэтому трудно представить нашу жизнь без телевидения. Около 50 лет назад в одной семье было не более одного телевизора, и он был черно-белым. Часто у людей не было телевизора вообще. В настоящее время многие семьи имеют ЖК-телевизоры практически в каждой комнате. В последние годы телевидение активно развивается: улучшено качество вещания, возросло число новостных передач, фильмов и сериалов. В настоящее время телевидение не только имеет информационную функцию, но также помогает расслабиться или учиться.

People always argue about advantages and disadvantages of television. Some people believe that television is an important part of our life because due to that we get information about different events or things. Some people like doing household chores when the television is on. It improves their mood.
Other people are sure that television has a negative effect on our life. Sometimes some TV programmes present false information. Some of the advertisement videos exaggerate the quality of the goods making people to buy unnecessary things. Many films and TV programmes contain the great amount of scenes of violence which have a negative effect on people’s mental state.

Люди всегда спорят о преимуществах и недостатках телевидения. Некоторые люди считают, что телевидение является важной частью нашей жизни, потому что благодаря ему мы получаем информацию о разных событиях или вещах. Некоторые люди любят заниматься домашними делами, когда телевизор включен. Это улучшает их настроение. Другие люди уверены, что телевидение отрицательно влияет на нашу жизнь. Иногда некоторые телевизионные программы представляют ложную информацию. Некоторые из рекламных роликов преувеличивают качество товаров, заставляя людей покупать ненужные вещи. Многие фильмы и телевизионные программы содержат огромное количество сцен насилия, которые отрицательно влияют на психическое состояние людей.

Is the television useful or harmful? In my opinion, it depends on particular preferences and outlook on life. Every person has its own opinion. One should choose the information he or she is interested in and check it.

Является ли телевидение полезным или вредным? На мой взгляд, это зависит от конкретных предпочтений и взглядов на жизнь. У каждого человека свое мнение. Нужно выбрать интересующую информацию и проверять ее.

Television: For And Against

Every family today has TV at home, sometime even few TV-sets. We watch TV often, while cooking, eating, cleaning the house and so on. Our children got used to watch TV during meal.

Television takes a lot of time. There are many TV-programs for people of any age all 24 hours per day. And sometime it can become a problem.

Programs for children are not always safe and useful. There are scholastic movies and cartoons, but there are many of them aggressive. Parents must be careful , while keeping their kids alone with TV.

Another bad thing is that after watching TV too much we feel tired and our eyes are really stressed. We can lose vision very early. For children it’s hard to understand.

There is too many advertising on TV today. When you do shopping you want to find some popular and more expensive product.

A good thing is that there are many useful programs as well for children and adults. Documentary movies and programs, some shows, interview and so on.

I watch TV very rare. I prefer computer and my phone. I can find any program or important information there at any moment with no advertising. I prefer to spend my time smart. I have some favorite programs with my family. But I know some people who can’t live without TV. As soon as they come back home, they watch TV. They can even sleep with TV on. I think it’s a problem. This people have to understand, they waste their time and live.

За и против телевидения

Каждая семья сегодня имеет дома телевизор, а порой и несколько. Мы смотрим телевидение часто, когда занимаемся готовкой, пока кушаем, прибираем квартиру и так далее. Наши дети привыкли смотреть телевизор во время еды.

Просмотр телевидения занимает много времени. Существует много телевизионных программ для людей разных возрастов на протяжении всего дня. Но порой это может стать проблемой. Некоторые программы для детей совершенно бесполезные и не безопасные. Есть и обучающие фильмы и мультфильмы, а есть и очень агрессивные. Родители должны быть аккуратными, когда оставляют своего малыша наедине с телевизором.

Ещё одна проблема телевизора- это усталость, которую ощущают наши глаза после просмотра. Мы можем потерять зрение даже. Но дети понять этого не могут.

В ТВ очень много реклам сегодня. А когда мы гуляем по магазинам, то хотим найти что-то популярное и прорекламированное.

Положительные качества ТВ заключаются в том, что есть также полезные программы, как для детей, так и для взрослых. Документальные фильмы и программы, некоторые шоу, интервью и так далее.

Я смотрю ТВ редко. Я предпочитаю пользоваться компьютером и телефоном. Там могу найти любую программу и нужную мне информацию в любой момент и без рекламы. Я предпочитаю проводить время разумно. Но у меня есть парочка любимых телепередач, которые мы смотрим всей семьёй.

Но есть люди, которые жить не могут без телевизора. Как только они возвращаются домой, они включают телевизор. Они даже спят со включённым ТВ. Это, кажется, огромная проблема. Эти люди должны понять, что они тратят своё время и жизнь впустую.

Television now plays an important role in our life. It is difficult to say if it is good or bad for us. It is clear, that television has advantages and disadvantages.

But are there more advantages than disadvantages? In the first place, television is an entertainment. But it is not only a convenient entertainment. For a family of three, four or five, for example, it is more convenient and less expensive to sit comfortably at home than to go out to find entertainment in other places. They don’t have to pay for expensive seats at the theatre or cinema. They turn on the TV-set and can watch interesting films, concerts, football matches.

But some people think that it’s bad to watch TV. Those who watch TV need do nothing. We are passive when we watch TV. Television shows us many interesting programmes. But again there is a disadvantage here: we watch TV every evening, and it begins to dominate our lives.

My friend told me that when his TV-set broke down, he and his family found that they had more time to do things and to talk to each other. There are other arguments for and against television.

Very often the programmes are bad. Sometimes they show too much violence in films and news programmes. There is also too much pop music and ads. Ads on the whole are convenient for grown-ups. But is it good for children to watch all those ads where they show all kinds of underwear and what not?

Телевидение в нашей жизни

Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Трудно сказать, хорошо это или плохо. Ясно, что телевидение имеет свои преимущества и недостатки.

Но чего больше — преимуществ или недостатков? В первую очередь, телевидение — это развлечение. Но это не только удобные развлечения. Семье из трех, четырех или пяти человек, например, удобнее и выгоднее сидеть дома, чем куда-нибудь идти и искать развлечений в других местах. Им не надо оплачивать дорогие билеты в театр или кино. Они включают телевизор и смотрят интересные фильмы, концерты и футбольные матчи.

Но некоторые люди думают, что смотреть телевизор вредно. Телезрителям не надо ничего делать. Когда мы смотрим телевизор, мы пассивны. Телевидение демонстрирует нам много интересных программ. Но в этом есть и недостаток: мы смотрим телевизор каждый вечер, и он начинает доминировать в нашей жизни.

Мой друг сказал мне, что когда у него сломался телевизор, то он и вся его семья обнаружили, что у них появилось больше времени на то, чтобы что-то сделать или поговорить друг с другом. Есть и другие аргументы «за» и «против» телевидения.