В пользу перевод на белорусский

1
извлекать пользу
Русско-белорусский словарь > извлекать пользу

См. также в других словарях:

пользу — извлекать пользу • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести пользу • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Граждане РФ, осужденные за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе России наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марка сбора в пользу судебных рассыльных — … Википедия
в пользу — см. польза; в зн. предлога. 1) кого чего (чью) В интересах кого л., в соответствии с выгодой, ради блага кого , чего л. Дело решено в пользу истца. Сравнение не будет в вашу пользу. Страхование в пользу другого лица. Деньги, сбор средств в пользу … Словарь многих выражений
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — соглашение сторон, в соответствии скоторым исполнения договора может требовать как лицо, заключившее ДОГОВОР, так и третье лицо, в пользу которого обусловлено исполнение, поск ольку иное не предусмотрено законом, договором и не вытекает из… … Финансовый словарь
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан — Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan … Википедия
1:0 в пользу осени — 1:0 в пользу осени … Википедия
ОТКАЗ ОТ ТОВАРОВ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к товарам запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской… … Юридическая энциклопедия
Осужденные в России за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе Российской Федерации наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а т.ж. без применения мер экономической политики; допускается с разрешения таможенного органа Российской Федерации, предоставленного в порядке,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Постановление в пользу князей — «Постановление в пользу князей» (лат. Statutum in favorem principum) закон Священной Римской империи, утверждённый императором Фридрихом II в мае 1232 года, закрепивший за высшей германской аристократией обширные привилегии в сфере… … Википедия
1:0 в пользу девочек — Студийный альбом «Ногу свело!» Дата выпуска … Википедия
Страхование В Пользу Третьей Стороны — (third party insurance) Страхование юридических обязательств какого либо лица перед другими. Страховщик и владелец полиса являются двумя сторонами страхового договора, а всякое другое лицо, в отношении которого существует юридическое… … Словарь бизнес-терминов
в пользу — См … Словарь синонимов
4:0 в пользу Танечки — Жанр Комедия … Википедия

Источник

1
извлекать пользу
Русско-белорусский словарь > извлекать пользу

См. также в других словарях:

пользу — извлекать пользу • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести пользу • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Граждане РФ, осужденные за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе России наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марка сбора в пользу судебных рассыльных — … Википедия
в пользу — см. польза; в зн. предлога. 1) кого чего (чью) В интересах кого л., в соответствии с выгодой, ради блага кого , чего л. Дело решено в пользу истца. Сравнение не будет в вашу пользу. Страхование в пользу другого лица. Деньги, сбор средств в пользу … Словарь многих выражений
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — соглашение сторон, в соответствии скоторым исполнения договора может требовать как лицо, заключившее ДОГОВОР, так и третье лицо, в пользу которого обусловлено исполнение, поск ольку иное не предусмотрено законом, договором и не вытекает из… … Финансовый словарь
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан — Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan … Википедия
1:0 в пользу осени — 1:0 в пользу осени … Википедия
ОТКАЗ ОТ ТОВАРОВ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к товарам запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской… … Юридическая энциклопедия
Осужденные в России за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе Российской Федерации наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а т.ж. без применения мер экономической политики; допускается с разрешения таможенного органа Российской Федерации, предоставленного в порядке,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Постановление в пользу князей — «Постановление в пользу князей» (лат. Statutum in favorem principum) закон Священной Римской империи, утверждённый императором Фридрихом II в мае 1232 года, закрепивший за высшей германской аристократией обширные привилегии в сфере… … Википедия
1:0 в пользу девочек — Студийный альбом «Ногу свело!» Дата выпуска … Википедия
Страхование В Пользу Третьей Стороны — (third party insurance) Страхование юридических обязательств какого либо лица перед другими. Страховщик и владелец полиса являются двумя сторонами страхового договора, а всякое другое лицо, в отношении которого существует юридическое… … Словарь бизнес-терминов
в пользу — См … Словарь синонимов
4:0 в пользу Танечки — Жанр Комедия … Википедия

Источник

Перевод текстов песен

Русская клавиатура

Проверка текста

/?php include ‘form_contdict.tpl’; ?>

Доступные пары языков для перевода текста:

Азербайджанский – Белорусский

Албанский – Белорусский

Амхарский – Белорусский

Английский – Белорусский

Арабский – Белорусский

Армянский – Белорусский

Африкаанс – Белорусский

Баскский – Белорусский

Башкирский – Белорусский

Бенгальский – Белорусский

Бирманский – Белорусский

Болгарский – Белорусский

Боснийский – Белорусский

Валлийский – Белорусский

Венгерский – Белорусский

Вьетнамский – Белорусский

Гаитянский – Белорусский

Галисийский – Белорусский

Голландский – Белорусский

Греческий – Белорусский

Грузинский – Белорусский

Гуджарати – Белорусский

Датский – Белорусский

Иврит – Белорусский

Идиш – Белорусский

Индонезийский – Белорусский

Ирландский – Белорусский

Исландский – Белорусский

Испанский – Белорусский

Итальянский – Белорусский

Казахский – Белорусский

Каннада – Белорусский

Каталанский – Белорусский

Киргизский – Белорусский

Китайский – Белорусский

Корейский – Белорусский

Коса – Белорусский

Кхмерский – Белорусский

Лаосский – Белорусский

Латынь – Белорусский

Латышский – Белорусский

Литовский – Белорусский

Люксембургский – Белорусский

Македонский – Белорусский

Малагасийский – Белорусский

Малайский – Белорусский

Малаялам – Белорусский

Мальтийский – Белорусский

Маори – Белорусский

Маратхи – Белорусский

Монгольский – Белорусский

Немецкий – Белорусский

Непальский – Белорусский

Норвежский – Белорусский

Пенджабский – Белорусский

Персидский – Белорусский

Польский – Белорусский

Португальский – Белорусский

Румынский – Белорусский

Русский – Белорусский

Сербский – Белорусский

Сингальский – Белорусский

Словацкий – Белорусский

Словенский – Белорусский

Суахили – Белорусский

Сунданский – Белорусский

Тагальский – Белорусский

Таджикский – Белорусский

Тайский – Белорусский

Тамильский – Белорусский

Татарский – Белорусский

Телугу – Белорусский

Турецкий – Белорусский

Узбекский – Белорусский

Украинский – Белорусский

Урду – Белорусский

Финский – Белорусский

Французский – Белорусский

Хинди – Белорусский

Хорватский – Белорусский

Чешский – Белорусский

Шведский – Белорусский

Шотландский – Белорусский

Эсперанто – Белорусский

Эстонский – Белорусский

Яванский – Белорусский

Японский – Белорусский

Азербайджанский – Русский

Албанский – Русский

Амхарский – Русский

Английский – Русский

Арабский – Русский

Армянский – Русский

Африкаанс – Русский

Баскский – Русский

Башкирский – Русский

Белорусский – Русский

Бенгальский – Русский

Бирманский – Русский

Болгарский – Русский

Боснийский – Русский

Валлийский – Русский

Венгерский – Русский

Вьетнамский – Русский

Гаитянский – Русский

Галисийский – Русский

Голландский – Русский

Греческий – Русский

Грузинский – Русский

Гуджарати – Русский

Датский – Русский

Иврит – Русский

Идиш – Русский

Индонезийский – Русский

Ирландский – Русский

Исландский – Русский

Испанский – Русский

Итальянский – Русский

Казахский – Русский

Каннада – Русский

Каталанский – Русский

Киргизский – Русский

Китайский – Русский

Корейский – Русский

Коса – Русский

Кхмерский – Русский

Лаосский – Русский

Латынь – Русский

Латышский – Русский

Литовский – Русский

Люксембургский – Русский

Македонский – Русский

Малагасийский – Русский

Малайский – Русский

Малаялам – Русский

Мальтийский – Русский

Маори – Русский

Маратхи – Русский

Монгольский – Русский

Немецкий – Русский

Непальский – Русский

Норвежский – Русский

Пенджабский – Русский

Персидский – Русский

Польский – Русский

Португальский – Русский

Румынский – Русский

Сербский – Русский

Сингальский – Русский

Словацкий – Русский

Словенский – Русский

Суахили – Русский

Сунданский – Русский

Тагальский – Русский

Таджикский – Русский

Тайский – Русский

Тамильский – Русский

Татарский – Русский

Телугу – Русский

Турецкий – Русский

Узбекский – Русский

Украинский – Русский

Урду – Русский

Финский – Русский

Французский – Русский

Хинди – Русский

Хорватский – Русский

Чешский – Русский

Шведский – Русский

Шотландский – Русский

Эсперанто – Русский

Эстонский – Русский

Яванский – Русский

Японский – Русский

Источник

ru Уже 16,5% пользователей системы viaTOLL пользуется электронной дебет-нотой, то есть электронным аналогом традиционной бумажной дебет-ноты, доступной как для договоров с предоплатой, так и для договоров с отсроченной оплатой.

ru Только в США живут 2,5 миллиона американцев, которые не могут говорить, и множество из которых пользуются компьютеризированными устройствами для общения.

be Пераключыць мову праграмы

ru В июле 1940 года немцы предприняли неудачную попытку захватить герцога Виндзорского (бывшего короля Эдуарда VIII, в 1936 году отрёкшегося от престола через несколько месяцев царствования в пользу своего брата Георга VI), известного своими симпатиями к Гитлеру (смотри Операция «Вилли»).

ru В обзорных работах (Bombieri, 2000, Conrey, 2003, Sarnak, 2008) отмечается, что данные в пользу истинности гипотезы Римана сильны, но оставляют место для обоснованных сомнений.

be Аўтар і адказны за выпуск

ru Стал пфальцграфом Рейнским в 1212 году, когда его отец Генрих I по политическим причинам отказался от этого титула в пользу сына.

ru РОМЕО Из ее пользу, где я в любви.

be Канфігурацыя якія пералічваюцца канстант

ru В случае, если Пользователь пользуется соответствующим поручительством со стороны поставщика карты автопарка, такая гарантия является единственной требуемой.

ru Первое решение по существу дела суд принял в 1960 году (Lawless v. Ireland), первое решение по существу в пользу заявителя — в 1968 году (Neumeister v. Austria).

ru Напоминаем всем, планирующим праздничное путешествие либо часто пользующимся автомагистралями, о возможности воспользоваться электронной системой взимания оплаты, работающей на участке автомагистрали А2 Конин – Стрыкув и А4 Беляны-Вроцлавске – Сосьница.

be Пры стварэнні новай старонкі

ru Этим ресурсом каждый месяц пользуется миллион студентов, просматривая приблизительно от 100 до 200 000 видео уроков в день.

ru Над затейливыми фресками-обманками внутри дворца трудились приглашённые итальянцы и голландцы; из них наибольшей известностью пользуется плафон на тему апофеоза Габсбургов.

ru Делом пользы и предосторожности было бы, если бы Св.

be Перабудоўванне кэшу гласарыя

ru В 1907 году Людвиг Борхардт руководил раскопками пирамид в Абусире и сумел договориться о распределении большей части обнаруженных там археологических находок в пользу Берлина:22.

be Колер тэксту Гэта колер, якім будзе напісаны тэкст па змаўчанні

ru Человеку дозволено осуществлять ответственное управление природой: хранить её, извлекать из неё пользу и возделывать её, в том числе в новых формах и с помощью передовых технологий, чтобы она надлежащим образом принимала и питала население планеты.

ru 1252), сеньор де Шатильон-сюр-Луэн В 1214 году Элеонора отказалась от своих владений в пользу французской короны и ушла в монастырь.

ru Встреча так и не закончилась из-за сумерек, но на момент окончания игры счёт был 2:1 в пользу «Тоттенхэма».

be Аўтаматычна выбіраць значкі

ru В пользу данного предположения свидетельствуют два источника: ордонанс французского короля Карла VII и венецианская хроника 1483 года.

ru Италия закончила первый тайм в свою пользу (3:1) и довела матч до победы (4:2) благодаря двум голам своего нового центрфорварда Сильвио Пиолы и двум голам — крайнего нападающего Джино Колаусси.

ru 30 октября (12 ноября) 1917 года в газете «Известия» Троцкий высказывается в пользу запрета партии кадетов, заявив, что Во времена Французской революции более честные люди, чем кадеты, были гильотинированы якобинцами за то, что они стояли в оппозиции к народу.

ru Привлечённый затем к ответу по поводу составленного им заговора в пользу соединения Испании и Португалии, скрылся за границу; но в 1866 году снова появился в Испании, попытался произвести военный мятеж в Мадриде, а когда попытка эта не удалась — бежал в Швейцарию.

ru Сегодня японцы пользуются как арабскими цифрами (1, 2, 3), так и китайскими иероглифическими (一, 二, 三).

ru Он понимал, что столь внезапное изменения мнения Императора в пользу Ответственного министерства будет выглядеть подозрительным.

be Паказаць прыкмету спаму ў загалоўку

ru Все перечисленные аспекты очень важны, но зададимся вопросом: почему до сих пор технические решения приносили лишь относительную пользу?

be Больш не паказваць гэтае паведамленне

ru Хан решил дело в пользу внука, Василия II Васильевича.

be Пашыраная бакавая панель

ru Работая журналистом, я пользуюсь тем же набором навыков, которые я использую и в повседневной жизни.

be Захоўваць & спасылкі ў профілі

Источник

ПОЛЬЗА — ценностное понятие, отражающее положительное значение предметов и явлений в их соотнесенности с интересами субъекта (индивидуального или коллективного). В более строгом смысле П. характеристика средств, достаточных для достижения заданной цели.… … Философская энциклопедия

польза — Выгода, выигрыш, барыш, прибыль, прибыток, корысть, прок, толк; приплод, нарост, прирост, наращение, приращение. Извлекать пользу. Приносить пользу, идти впрок. От него проку мало. От княгини ждут у нас всевозможного покровительства и золотых… … Словарь синонимов

ПОЛЬЗА — ПОЛЬЗА, пользы, мн. нет, жен. 1. Положительное, благотворное воздействие, хороший результат для кого чего нибудь. Польза спорта. Лекарство не принесло ему никакой пользы. Отпуск пошел ему на пользу. «Польза проведенных мероприятий. Мы рождены ,… … Толковый словарь Ушакова

Польза — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов

ПОЛЬЗА — жен. и польга сев., вост. (льга, легко) льгота, облегченье; помощь, прок, подспорье, улучшенье; выгода, прибыль, барыш, нажива. Что пользы в посулах! Глупому дитяти не в пользу богатство. Сохе грамота не польга. От лекарского снадобья польги мало … Толковый словарь Даля

польза — ПОЛЬЗА, разг. прок, разг. толк ПОЛЕЗНЫЙ, здоровый, небесполезный, целебный, целительный, книжн. благодетельный, книжн. благотворный, разг. сниж. пользительный ПОЛЕЗНО, здорово, небесполезно, книжн. благотворно, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПОЛЬЗА — ПОЛЬЗА, ы, жен. Хорошие, положительные последствия, благо; выгода. П. спорта. С пользой для дела. Извлечь пользу из чего н. • В пользу 1) кого (чего), в интересах кого н., в соответствии с чьими н. выгодами. Решить дело в пользу истца; 2) чего, в … Толковый словарь Ожегова

ПОЛЬЗА — пришла. Кар. Одобр. О выздоровлении больного. СРГК 5, 69. В пользу. Кар. Для удовольствия. СРГК 5, 69. В какую пользу? Пск. Зачем? (Запись 1991 г.). Давать/ дать пользу кому. Кар. Облегчать страдания, помогать кому л. СРГК 5, 69. Наносить/… … Большой словарь русских поговорок

польза — выгода прибыль достоинство преимущество эффект — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выгодаприбыльдостоинствопреимуществоэффект EN… … Справочник технического переводчика

польза — • большая польза • великая польза • громадная польза • колоссальная польза • максимальная польза • наибольшая польза • настоящая польза • немалая польза • неоценимая польза • огромная польза • прямая польза • существенная польза … Словарь русской идиоматики

польза — диал. польга – то же, арханг. (Подв.), укр. пiльга облегчение, успокоение , ср. польск. ulgа – то же; др. русск. польза (начиная с Остром.; см. Срезн. II, 1149), русск. цслав. пользевати быть полезным и пользовати, ст. слав. польѕа, польза, полаб … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

польза — ы, только ед., ж. 1) Положительный результат, благоприятные последствия для кого л. или чего л. Польза от лекарства. Польза от занятий спортом. Лучше вам уйти. Пользы от вашего присутствия мало, а вред может быть! (Горький). Синонимы: прок… … Популярный словарь русского языка

польза — • бесполезная польза • вредная польза … Словарь оксюморонов русского языка

польза — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пользы, чему? пользе, (вижу) что? пользу, чем? пользой, о чём? о пользе 1. Пользой называют положительное, благотворное воздействие, хороший результат, благоприятные последствия для кого либо или… … Толковый словарь Дмитриева

польза — ▲ влияние ↑ положительный &LT; &GT; вред польза положительное влияние (принести пользу). пойти на пользу. &LT; &GT; пойти во вред. на пользу кому чему. прок (какой с него прок). толк. пойти впрок кому. на благо (трудиться # отечества). в … Идеографический словарь русского языка

Польза — Полза Польза помни ленинские заветы имя … Словарь сокращений и аббревиатур

Источник