Польза и красота русского народного творчества

Красота и мудрость жанров

русского фольклора

         Автор:

                                                                                  Бадалашвили Лалита Бахтиоровна

                                                                                  Россия

                                                                                  Г.Нефтеюганск

                                                                                  МБОУ СОШ №3

         Руководитель:

                               Швацкая Ольга Николаевна

                             учитель

Введение

Давно замечено, что мудрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа.

В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Правильное и уместное использование пословиц и поговорок придает речи неповторимое своеобразие и особую выразительность.

Пословицы и поговорки — широко распространенный жанр устного народного творчества. Они сопровождают людей с давних времен. Такие выразительные средства, как точная рифма, простая форма, краткость, сделали пословицы и поговорки стойкими, запоминаемыми и необходимыми в речи.

Поэтому изучать и употреблять  пословиц и поговорки в нашей речи нужно  потому что:

—  во-первых пословицы и поговорки оттачивают мысль, они учат, воспитывают, направляют, активно приобщают человека к богатствам народного языка.

— во-вторых, изучение этой темы расширит кругозор детей, поможет развитию самостоятельной познавательной деятельности.

Тема: Красота и мудрость жанров русского фольклора.

Цель работы: Доказать, что пословицы и поговорки заключают в себе определённую мысль, законченное суждение.

Задачи:

• Рассмотреть какую роль играют пословицы в жизни народа.
• Собрать материал о видах пословиц и поговорок.
• Сравнить пословицы и поговорки.
• Выяснить в чём жанровая особенность пословиц и поговорок.
• Провести анкетирование
• Обобщить полученные результаты.

Моя гипотеза: Пословицы в наше время используют мало или не используют вообще, хотя они отражают ум, начитанность и воспитанность человека.

 Методы исследования: Опрос; наблюдение, анкетирование.

Объект исследования: учащиеся школы, родители, учителя.

Предмет исследования: народные пословицы и поговорки.

1. Из истории пословиц и поговорок

Родились пословицы и поговорки в глубокой древности, наверное, вскоре после того, как люди овладели речью, развили речь. С той поры они сопутствуют народу во всем, на протяжении всей истории.  Некоторые пословицы напоминают об очень давних временах.

Первоначально пословицы входили в состав небольших рассказов о каких-нибудь событиях, сказок, песен и представляли метко и кратко выраженное обобщение того, о чем шла речь в рассказе или песне. Примерами пословиц, до сих пор связанных с рассказами или песнями, могут служить следующие: «В горе жить не кручинну быть, а нагому ходить — не соромиться» (из песни), «от радости кудри вьются, в печали секутся», «нос вытащит, хвост увязит, хвост вытащит, нос увязит» (из сказки о журавле), «и ракитовый куст за правду стоит» ( из сказки об убитой сестре и дудке), «битый небитого везет» (из сказки), «то старина, то и деяние» (из старины).

Пословицы и поговорки — древний жанр народного творчества. Так как они возникли в далекое время, то своими  корнями  уходят в глубь веков. Многие из них появились еще тогда, когда не было письменности. Пословицы и поговорки, являясь неотьемлимым атрибутом народного фольклора, и в свою очередь, атрибутом культуры данного народа, несут в себе отражение жизни той нации, которой они принадлежат, это образ мыслей и характер народа. Пословицы и поговорки многообразны, они находятся как бы вне временного пространства. Действительно, в какое бы время мы не жили, пословицы, и поговорки всегда останутся актуальными, приходящимися всегда к месту. В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Правильное и уместное использование пословиц и поговорок придает речи неповторимое своеобразие и особую выразительность.

Русские пословицы и поговорки возникали и складывались по ходу русской жизни, отражая не только важные события и процессы, но и характерные бытовые явления.    

2. Роль пословиц в жизни народа.

Пословицы в народном быту играют важную роль: они служат руководящими принципами деятельности; на них ссылаются в оправдание своих поступков и действий, ими пользуются для обвинения или обличения других. Важное значение пословиц народ выразил в пословицах же: «Старинная пословица во век не сломится», «старинная пословица не мимо молвится», «добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз», «на пословице суда нет».

Пословицы касаются исторических событий, отражают древний быт, верования языческие и христианские, семейный и общественный быт, мораль, и т.д.

Исходя из этого, я разделила их на такие виды:

 — ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ

— ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ЯЗЫЧЕСКИЕ ВЕРОВАНИЯ И ОБРЯДЫ

— ПОСЛОВИЦЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЗАНЯТИЙ.

— ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ХРИСТИАНСКИЕ ВЕРОВАНИЯ

— ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СЕМЕЙНЫЙ БЫТ.

— ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ ЗНАЧЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ — МИРА.

— ПОСЛОВИЦЫ, ОТРАЗИВШИЕ СТАРИННОЕ CУДОПРОИЗВОДСТВО.

— ПОСЛОВИЦЫ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ.

— ПОСЛОВИЦЫ. ОТРАЗИВШИЕ НРАВСТВЕННЫЕ ПОНЯТИЯ.

— ПОСЛОВИЦЫ, РИСУЮЩИЕ ХАРАКТЕРЫ ЛЮДЕЙ.

— ПОСЛОВИЦЫ НА РАЗНЫЕ ЖИТЕЙСКИЕ СЛУЧАИ.

Пословицы и поговорки являются самым любопытным жанром фольклора. Их изучали многие ученые разных уголков нашего Земного шара, но они до сих пор остаются до конца не разгаданными. Также их называют языковыми афоризмами. Пословицы и поговорки легко запоминаются, так как они имеют рифму. С уверенностью можно сказать, что их не вспоминают без повода и причины. Они всегда приходят нам на память при разговоре, к случаю. Также можно отметить, что пословицы и поговорки содержат прямой совет и подсказывают, как поступить в данной ситуации. В том числе, пословицы и поговорки, играют важную роль в обучении ребенка. Их начинают изучать уже с первых дней ребенка в школе, они используются на каждом уроке. Но на этом их слава не заканчивается, так как их также часто употребляют в беседах с детьми и в сценариях школьных праздников.

Пословицы и поговорки шагают с нами на протяжении всей нашей жизни. Из вышесказанного можно сделать вывод, что они помогают жить людям.

3. Отличие пословиц от поговорок

. Под пословицами, в широком смысле, мы понимаем краткие народные изречения, имеющие поучительный смысл и передаваемые народом из поколения в поколение. Поговорка же в свою очередь — это широко распространенное образное выражение, которое не имеет обобщающего смысла и поучительной тенденции. Также их называют языковыми афоризмами.

Таким образом, можно сказать, что:

Пословица — это короткое, законченное предложение, содержащее народную мудрость, нравоучение, мораль, наставление.  Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом.

Например:

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Пустая бочка громче гремит.

Не зная броду, не суйся в воду.

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Краткость — сестра таланта.

Мал золотник, да дорог.

Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора,  красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.

Самостоятельно не употребляется.

Поговорки употребляются в предложениях для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям.

Например:

«свинью подложить» (напакостить)

«медвежья услуга» (помощь, обращающаяся во вред)

«остаться с носом» (быть обманутым)

«остаться у разбитого корыта» (потерять что-либо из-за глупого поведения)

«когда рак на горе свистнет» (никогда)

«свадебный генерал» (важная персона, от которой нет фактического толку)

Итак, пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок.

Люди говорят: «Поговорка-цветочек, пословица — ягодка». И пословицы, и поговорки — меткие образные выражения, но в отличие от пословицы в поговорке нет законченного суждения, лишь часть его. Например: «Комар носа не подточит», — говорят о тонком деле, хитроумном замысле. Пословицы же часто содержат в себе оценочное суждение, поучение.

При сравнении это выглядит так:

Пословица                                                                       Поговорка

Мал золотник, да дорог.                                               «мал, да удал»

Пустая бочка громче гремит.                                    «собака на сене»

Не зная броду, не суйся в воду.                                     «остаться с носом»

Пословицы — кладезь народной мудрости. Поговорки — украшение мыслей.

Комментируя ту или иную жизненную ситуацию, мои одноклассники употребляют в своей речи разные пословицы и поговорки.

Не лезь вперед батьки в пекло.

Не бывает худа без добра.

Сто бед-один ответ.

Любишь кататься-люби и саночки возить.

И нашим, и вашим за копейку спляшем.

Трус и таракана принимает за великана.

4. Жанровые различия

Пословицы и поговорки -это малые формы устного народного творчества.

Пословица — жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме («Что посеешь, то и пожнешь»).

Для устного народного творчества характерно большое разнообразие жанров. Художественный талант народа находил свое выражение и в крупных поэтических жанрах, и в таких уникально малых жанровых формах, как пословица и поговорка.

У кого есть ответ на все случаи жизни – и когда у тебя горе, и когда радость?  Молод ты, стар, болен, здоров, двойку в школе получил, о делах своих задумался –  на всякое переживание, на любую новость сразу отзовется, даст разумный совет, наставление, утешит, развеселит пословица.

В пословицах выражен народный опыт, наблюдения над жизнью, над человеком, мудрость народа. Подобно всем произведениям фольклора, пословицы и поговорки тоже не остаются неизменными. Переходя из уст в уста, они переосмысляются, появляются в ином виде.

Пословицы обычно состоят из двух частей: “Делаешь наспех – сделаешь насмех”; “Землю красит солнце, а человека-труд”. Часто эти части рифмуются. “Без пословицы речь не молвится”, – говорили на Руси. Знание пословиц и поговорок обогащает нашу речь.

Поговорка – это обычно часть пословицы или устойчивое сочетание слов, которое можно назвать другим словом, более простым, обиходным. Например, “стучать зубами” – замерзать, “заморить червячка” – перекусить, “за двумя зайцами погнался” – делаешь много дел сразу.

Пословицы и поговорки – это сгустки народной мудрости, здравого смысла, ума, трудового и житейского опыта. Пословицы оттачивают мысль, они учат, воспитывают, направляют, активно приобщают человека к богатствам народного языка.

В основе всякой пословицы лежит конкретный случай, предмет, факт, явление и т. п.

Одновременно с этим пословица несет с собой и переносный смысл – она подходит ко всем тем случаям, когда хотят сказать, что для достижения желаемого результата нужны активные действия.

Пословица – жанр фольклора, распространенное в повседневной речи краткое, ритмически организованное изречение, интересное не только смыслом, который непосредственно в нем выражен, но и смыслом, который возникает от применения по сходству к самым разным ситуациям и положениям. “Нет дыму без огня” – у всего есть свои причины: например, если распространился слух, то есть и какая-то причина.

Поговорка – жанр фольклора, вошедшее в повседневную речь образное выражение, эмоционально оценивающее явление. Поговорка часто является средством речевой характеристики действующего лица в литературном произведении. В отличие от пословицы в поговорке нет законченного суждения: она лишь часть его. “Семь пятниц на неделе” – поговорка используется как часть суждения о тех, кто отступает от слова, меняет решение.

5. Вывод

В ходе своего исследования я пришла к выводу, что такие жанры устного народного творчества, как пословицы и поговорки, не только не устарели, но и живут и развиваются.

Во-первых, они — безусловное украшение человеческой речи. Во-вторых, в пословицах и поговорках содержатся ответы на многие злободневные вопросы современности.

При обсуждении полученных данных я выяснила, что невозможно говорить по-русски, не зная пословиц. Даже не говоря всей пословицы, мы понимаем, о чём речь

Слово не воробей…

Не все то золото…

Не имей сто рублей…

Тише едешь…

Я решили проверить, как обстоят дела сейчас, используют ли пословицы и поговорки в своей речи учащиеся и взрослые? Для этого я провела анкетирование среди учащихся и взрослых.

Задавались такие вопросы:

Что такое пословица?( взрослые, дети)

Для чего нужны пословицы?

 На каких уроках вы встречаетесь с пословицами? (дети)

 Нужны ли сегодня нам в речи пословицы и поговорки? (взрослые, дети)

 Кто из знакомых Вам взрослых людей или ровесников использует в своей речи пословицы? (дети)

 Хотели бы вы знать больше пословиц, чтобы применять их в речи?( взрослые, дети)

В ходе работы над проектом пришла к выводу, что пословицы и поговорки нужны и сегодня. Их в своей речи взрослые и одноклассники используют достаточно часто. Они украшают нашу речь, помогают выразить позицию говорящего.  Пословицы это живость языка, ум, начитанность говорящего. Доказала, что пословицы и поговорки необходимы в нашем общении так как они придают речи неповторимое своеобразие и особую выразительность.

Правильное использование пословиц в речи отражает уровень воспитанности и культуры человека.

Пословицы — кладезь народной мудрости.

Поговорки — украшение мыслей.