Трудишься много ты да пользы в том нет

Мартышкин труд – говорим мы про
бессмысленную или заведомо ненужную работу. Говорим не задумываясь о
смысле и происхождении этого выражения. Для нас мартышкин труд =
бесполезный труд. И точка.

Это один из тех фразеологизмов, у
которых есть конкретный автор. И автор этот наш любимый баснописец
Иван Андреевич Крылов. Из его басен «в народ» ушло так много
крылатых выражений, что он сам по себе может носить это гордое имя –
народ!

Причем басня называется «Обезьяна».
И ее лучше просто процитировать – все станет ясно без комментариев.
Само же выражение «мартышкин труд» как таковое ввел в оборот русский
литературный критик Д.И.Писарев как характеристику бесполезных
стараний или напрасных усилий.

 

И.А. Крылов

Обезьяна

Как хочешь ты трудись;

Но приобресть не льстись

Ни благодарности, ни; славы,

Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.

Крестьянин на заре с сохой

Над полосой своей трудился;

Трудился так крестьянин мой,

Что градом пот с него катился;

Мужик работник был прямой.

Зато, кто мимо ни проходит,

От всех ему: спасибо, исполать!

Мартышку это в зависть вводит.

Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!

Мартышка вздумала трудиться:

Нашла чурбан, и ну над ним возиться!

Хлопот

Мартышке полон рот:

Чурбан она то понесет,

То так, то сяк его обхватит,

То поволочет, то покатит;

Рекой с бедняжки льется пот;

И, наконец, она, пыхтя, насилу дышит:

А всё ни от кого похвал себе не слышит.

И не диковинка, мой свет!

Трудишься много ты, да пользы в этом нет


Другие интересные выражения из русской речи:

Курить фимиам

Фимиам – это общее название
благовоний, которые курили  не только перед алтарями

Козёл
отпущения

Интересное выражение –
козел отпущения. Фраза недосказана, но все ее прекрасно

Купить кота в
мешке

Интересное
выражение – купить кота в мешке. Его можно отнести к разряду
интуитивно

Курский
соловей

Соловей – самая приятная певчая птица, живущая
на просторах России. Почему из всех

Кузькина мать

Кузькина мать (или показать
кузькину мать) – устойчивое словосочетание непрямого

Круговая
порука

Выражение круговая порука
– это выражение прямого значения, то есть означает то,

Кроколиловы
слёзы

С древнейших
времен у многих народов существует поверье, что крокодил плачет,
когда

Крепкий орешек

Крепкий орешек – это выражение принято
связывать со взятием Петром Первым шведской

 Квасной патриотизм – что означает это выражение

Квасной патриотизм – короткое, бьющее точно в цель ироничное
определение для

Великая Китайская Стена


Великая Китайская Стена
– самое большое архитектурно-строительное
произведение

Кесарю-кесарево – что означает
это выражение

Выражение кесарю-кесарево
библейского происхождения, как и многие другие

Как бросить курить некурящему?

Пусть вас не смущает эта идиотская
формулировка, составленная специально для

Китайские церемонии


Китайские церемонии
– этот фразеологизм мы нередко используем в
разговоре. Как

Колокола лить

По выражению лить колокола
совершенно невозможно догадаться, какое еще значение

Коломенская верста


Верста
– русская мера длины, существовавшая в России до
введения метрической

Колосс на глиняных ногах


Колосс на глиняных ногах
– это своего рода характеристика или оценка
чего-то

Колумбово яйцо

Про происхождение выражения колумбово яйцо разные источники сообщают примерно

Пустить красного
петуха

Если это выражение пустить
красного петуха
прочитает иностранец, изучающий

Костей не собрать

Выражение костей не собрать
для нашего российского уха достаточно привычное. Его

Косая сажень

Издревле, еще до появления
геометрии, люди привязывали меры длины к частям своего

На кривой козе не подъедешь

Казалось, известное всем выражение,
на
кривой козе не подъедешь
. Означает оно тот

К шапочному разбору

Оказывается, возникновение этого
фразеологизма напрямую связано с религией, точнее с

Как кур во щи

Попал как кур во щи
говорят тогда, когда неожиданно попадают в крайне неприятную

Сирота казанская

Сирота казанская
– очень интересное
выражение. Сирота – понятно, но почему именно

Как с козла молока

Как от козла молока
(получить) –
говорят о человеке, от которого нет никакой пользы,

Калиф на час

Калиф на час говорят про руководителей или начальников, которые оказались у власти

Кануть в лету

Выражение кануть в лету
знакомо и понятно всем. Означает оно – исчезнуть из памяти,

Карфаген должен быть разрушен

Название города-государства
Карфаген
известно нам еще из учебников истории


Таскать каштаны из огня

Таскать каштаны из огня
– это выражение обретет полную ясность, если добавить к

Квадратура круга

Это выражение – квадратура
круга
, наверняка вам где-то встречалось. А вот что оно

Как в воду глядел

Как в воду глядел
– выражение понятное по
значению, но не сразу понятное по

Во
всю ивановскую

Выражение во всю ивановскую,
точнее, орать во всю ивановскую,  известно очень

И на солнце есть пятна

Выражение, или словесный оборот и
на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире

И на
старуху бывает проруха

Выражение и на старуху бывает
проруха говорит само за себя. Согласно словарю

И ты, Брут!

Читайте также:  Морковка польза и вред для печени

И ты, Брут! – выражение знакомое
практически каждому образованному человеку, даже

Иван, родства не помнящий

Иван, не помнящий родства – чисто
русское выражение, уходящее корнями в нашу

Игра не стоит свеч

Слово
свечи в русском языке
имеет несколько значений: прежде всего это свечи для

Из мухи
слона

Выражение
делать из мухи слона совершенно понятно, не содержит каких-то

Избушка на курьих ножках

Выражение
избушка
на курьих ножках
известно, наверное, каждому с детских лет.

Имя ему
легион

Выражение
имя ему легион (или
им имя легион ) означает
неопределенно большое

Избиение младенцев

Что означает выражение
избиение
младенцев
? Кто и каких младенцев избивает?

Прописать ижицу

Прописать ижицу
— выражение из разряда ушедших из нашего обихода в прошлое. Но

Итальянская забастовка

Итальянская забастовка – это достаточно оригинальный вид протеста наемного


Еще интересные выражения

На буквы
А, Б, В

Авгиевы конюшни  

Ахиллесова пята   

Нить Ариадны 

   А король-то голый

Белены объелся 

 Бить баклуши   

Не мечите бисера перед
свиньями   

Остаться на бобах

Родиться в рубашке   

В три
погибели  

Вальпугриева ночь 

Аршин проглотил

На букву Г

Ганнибалова клятва       

Гадание на кофейной гуще       

Геенна огненная       

Герострат

Гладко было на бумаге     

Геркулесовы столбы       

Глухая
тетеря        

Ходить
гоголем

Гомерический хохот       

Гол как
сокол        

Голод
не тетка       

Груши околачивать  

Как с
гуся вода     

Горе
луковое       

При
царе горохе   


На букву Д

Индюк
думал  

 Днем с
огнем    

Допотопный   

Древо
познания  
 Дары
данайцев

 Держать нос по ветру  

 Джентльменское соглашение   

Дамоклов
меч 

Дело табак 
 

Дело в
шляпе    

Двуликий Янус    

Держи карман шире

На буквы Е и Ж

Железная леди 

 Желтая
пресса   

Если гора не идет к Магомету…

Есть еще порох в пороховницах   

Еще одно, последнее сказанье

На букву «З»

За семью печатями

 Зарубить на носу  
    

Зеленая улица  
  

Зубы на полку

Знать
на зубок

      
Золотая середина          

Золотое
руно         

Зуб за зуб 

Зубы
заговаривать        

Заткнуть за пояс    

Затрапезный вид  

Звезда первой величины  

Злачное место      

Пригреть змею на груди   

Зарыть
талант в землю  

Заключительный аккорд   

Задний ум            

Душа нараспашку  
 

Забубённый 

Загадка сфинкса

Viktor Kudrjavcev

Эсперанто это целый мир

Источник

Смотреть и слушать басню “ОБЕЗЬЯНА”

Канал “РАЗУМНИКИ” в YouTube

“ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ СЕЙЧАС на наш канал!”

Читать басню “ОБЕЗЬЯНА”

Как хочешь ты трудись;
Но приобресть не льстись
Ни благодарности, ни славы,
Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.
Крестьянин на заре с сохой
Над полосой своей трудился;
Трудился так крестьянин мой,
Что градом пот с него катился:
Мужик работник был прямой.
Зато, кто мимо ни проходит,
От всех ему: спасибо, исполать!
Мартышку это в зависть вводит.
Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!
Мартышка вздумала трудиться:
Нашла чурбан, и ну над ним возиться!
Хлопот
Мартышке полон рот:
Чурбан она то понесет,
То так, то сяк его обхватит,
То поволочет, то покатит;
Рекой с бедняжки льется пот;
И, наконец, она, пыхтя, насилу дышит:
А все ни от кого похвал не слышит.
И не диковинка, мой свет!
Трудишься много ты, да пользы в этом нет.

Литературный источник басни — притча А.П. Сумарокова “Пахарь и Обезьяна”.

Басня “Обезьяна” Крылова была впервые опубликована в сборнике “Новые басни” в 1811 г. Дата написания басни неизвестна.

Мораль басни “Обезьяна”

Мораль басни “Обезьяна” заключается в том, что только полезный труд заслуживает похвалы и уважения со стороны окружающих. Напротив, бесполезный и бессмысленный труд не может принести человеку настоящей славы и благодарностей.

Фразеологизм “мартышкин труд” возник из сюжета басни, впервые был употреблён русским критиком Дмитрием Писаревым, применяется как характеристика бесполезных усилий, напрасных стараний, ненужной или неэффективной и утомительной работы.

Смотрите также: Кот и повар

Комментарии посетителей сайта:

Суть и смысл и мораль басни “Обезьяна” (17:56:00 18/09/2017):
Мораль басни “Обезьяна” заключается в том, что только полезный труд заслуживает похвалы и уважения со стороны окружающих. Напротив, бесполезный и бессмысленный труд не может принести человеку настоящей славы и благодарностей. Сам Крылов поясняет мораль басни “Обезьяна” в ее первых строках: “Как хочешь ты трудись; Но приобресть не льстись Ни благодарности, ни славы, Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.” По мнению педагога Д. И. Тихомирова, мораль басни “Обезьяна” заключается в следующем: “Каждый по мере сил своих должен трудиться для себя и для других… Праздность и унижает, и развращает; только полезный труд заслуживает общей похвалы, потому что он и облагораживает человека, и развивает его природные способности, и доставляет истинное счастье. Но и за труд надо приниматься с разумением: ценится в глазах людей только полезный труд (“Обезьяна”). Единственной целью труда и должна служить польза – себе и людям.” (Д. И. Тихомиров, “Избранные басни И. А. Крылова для школ и народа”, Москва, тип. М. Г. Волчанинова, 1895 г.) Г. К. Дорофеев комментирует суть и смысл басни “Обезьяна” таким образом: “…Он [Крылов] разъясняет значение труда; по его мнению, труд спасает человека от лишений и беспомощности; он не только основание личного благополучия, но и обязанность гражданина пред отечеством; баснописец учит трудиться с терпением для блага ближних и в этом находит себе отраду и утешение [о баснях “Стрекоза и Муравей”, “Пчела и Мухи”, “Пруд и Река”, “Обезьяна” и др.].” (Г. К. Дорофеев, “Воспитательное значение басен И. А. Крылова. Речь, произнес. на лит.-муз. утре…”, Тифлис, 1895 г.) По мнению авторов книги “И. А. Крылов и его басни”, мораль басни заключается в следуюшем: “Кому не случалось встречать людей, которые при своем малом уме не замечают, что работа их никому не служит на пользу, а они между тем воображают, что делают важное дело. Многие из таких людей даже обижаются, что другие не замечают их труда и не отдают им благодарности. Такие люди выведены в баснях “Белка” и “Обезьяна”. В обеих этих баснях Крылов говорит, что всякий труд полезен только тогда, когда он приносит пользу другим.” (“И. А. Крылов и его басни”, составитель Кирюков, СПб, ред. журн. “Досуг и дело”, 1886 г.)

Ваше имя:
Комментарий:

Сколько будет семь умножить на семь?

Введите ответ на контрольный вопрос:

  

Использование материалов сайта https://www.razumniki.ru без письменного разрешения редакции и авторов запрещено.

Источник

«Военные люди — главное бедствие мира. Мы боремся с природой, с невежеством, чтобы хоть сколько-нибудь улучшить наше жалкое существование. Ученые посвящают труду всю жизнь для того, чтобы найти средства помочь, облегчить судьбу своих братьев. И, упорно трудясь и делая открытие за открытием, они обогащают ум человеческий, расширяют науку, каждый день дают новые знания, каждый день увеличивая благосостояние, достаток, силу народа.

Живу, заботливо тружусь,
В желанье счастья время трачу
И, вечно недовольный, плачу.

«Надо только упорно итти к своей цели, и я добьюсь своего», — думал Левин, — а работать и трудиться есть из-за чего.

Что ж и трудиться смягчать? себя и людей обманывать!

Трудятся, изнуряют
Себя для службы и наград,
О добродетели кричат
И возле женщины порядочной зевают!

С обильным запасом мыслей и знаний, с просвещенною любовью к родине, с желанием служить ей на поприще общественной жизни возвращается она в Россию, и здесь встречают ее назначения, которые заставляют ее трудиться на поприще ученом и литературном.

Мы, несчастные рабочие муравьи, все трудимся, а чем красна наша жизнь?

Лаврецкий имел право быть довольным: он сделался действительно хорошим хозяином, действительно выучился пахать землю и трудился не для одного себя; он, насколько мог, обеспечил и упрочил быт своих крестьян.

Людмила. И когда вы заплатите долг, вы бросите праздную жизнь и будете трудиться?

Здесь у нас рабочее содружество, трудимся мы для поддержания плоти, дабы временно пребывающая в ней душа могла воспарять ко господу, молясь и предстательствуя милости его о грехах мира.

Все они трудились и добывали копейку.

В деревне старики говорят: живи в законе с женой, трудись, лишнее не ешь, не щеголяй, а здесь люди умные, ученые — значит, знают настоящие законы, — живут в свое удовольствие.

Трудятся для этого, работают, значит…

При всем том они с истинным наслаждением трудятся над своею работою.

Грановский и все мы были сильно заняты, все работали и трудились, кто — занимая кафедры в университете, кто — участвуя в обозрениях и журналах, кто — изучая русскую историю; к этому времени относятся начала всего сделанного потом.

Трудишься? а ищешь богатых, знатных женихов осударыне Анастасии Васильевне?..

Неужели наскучило вам в тишине мирской трудиться и собственными руками приобретать себе благосостояние?

Для кого работали они, для кого трудились?

Будем трудиться, будем и свое мнение иметь.

Оттого-то из романа Гончарова мы и видим только, что Штольц — человек деятельный, все о чем-то хлопочет, бегает, приобретает, говорит, что жить — значит трудиться, и пр.

— Да, сделался пахарем, тружусь в поте лица по завету Господню.

Коли трудишься, значит — радуешься на жизнь, доволен, значит, ею…

Избранный в нем начальник трудится, товарищи его усердствуют, всё в порядке.

— Я делаю дело. Никто не упрекнет меня в праздности. Утро я занят в службе, а трудиться сверх того — это роскошь, произвольная обязанность. Зачем я буду хлопотать?

В наше время сочувствовать мода,
Мы помочь бы тебе и не прочь,
Безответная жертва народа, —
Да себе не умеем помочь!»
А погонщик недаром трудился
Наконец-таки толку добился!

Ей, впрочем, нравится больше всего то, что он работает, трудится и один поддерживает все семейство.

Может быть, это от неумения трудиться… от недостатка уважения к труду?

Он почитал и себя обязанным трудиться у собственного станка и старался как можно менее сожалеть об увеселениях парижской жизни.

— Не трудитесь напрягать вашу память, баронесса…

Первоначальным побуждением к труду служит также естественная необходимость упражнять свои силы, и [, следовательно,] охота трудиться должна находиться в прямой пропорции с количеством сил человека, которое опять зависит во многом от упражнения.

— Не совсем-с. Например, в какой мере может пользоваться этим правом человек, обязанный жить и трудиться для своих детей?

И тут я очень испытал,
Что совестно трудиться даром,
Что честность — мертвый капитал,
А правда сделалась товаром.
Я видел множество людей,
Умевших разными путями
Занять премного должностей —
Не занимаясь должностями.

Возделывай землю — сказано человеку, трудись… что тут хитрить!

Трудишься много ты, да пользы в этом нет.

Это объяснялось тем, что маркиза сделала визит Ольге Сергеевне и, встретясь здесь с Варварой Ивановной Богатыревой, очень много говорила о себе, о людях, которых она знала, о преследованиях, которые терпела от правительства в течение всей своей жизни и, наконец, об обществе, в котором она трудится на пользу просвещения народа.

Человек должен трудиться, работать в поте лица, кто бы он ни был, и в этом одном заключается смысл и цель его жизни, его счастье, его восторги.

Представьте еще, что мы, чтобы еще менее зависеть от своего тела и менее трудиться, изобретаем машины, заменяющие труд, мы стараемся сократить число наших потребностей до минимума.

Гневышов. Не трудитесь, мой милый, не трудитесь напрасно…

То, что ты здоровьем поправился и можешь трудиться, это тебе облегчит работу в будущем времени.

— Конечно, нужно много труда, но мы будем трудиться, вы, Авдотья Романовна, я, Родион… иные издания дают теперь славный процент!

Пусть другие теперь трудятся и кровь себе портят!

Теперь я увидел его полным хозяином и самостоятельным устроителем собственного муравейника, каждый член которого, по мере сил, трудился на пользу общую.

С этого дня он заметно оживился и стал поправляться физически; сознательность ребенка породила гордое сознание отца, что он не одинок, что у него есть для кого жить, для кого трудиться.

Целые полгода вы трудились над ним, чтоб отвлечь его от меня.

Следовательно, у них есть куда девать свое время не без пользы и, кроме того, есть сознание необходимости трудиться самому и при помощи просвещающего влияния новых книг, есть уважение к человеческому достоинству и в лице крестьянина.

Мы ничего не имели в мыслях, кроме интересов казны; мы ничего не желали, кроме благополучного разрешения благих начинаний; мы трудились, усердствовали, лезли из кожи и в свободное от усердия время мечтали: о! если бы и волки были сыты, и овцы целы!.. Словом сказать, мы день и ночь хлопотали о насаждении древа гражданственности. И вот теперь нам говорят: вы должны претерпеть!

Они работали и жили вместе со своими земляками и родственниками, видели, как они трудились, и сами не отставали от них, а кое-какие чаевые за мелкие услуги давали им возможность кое-как, по-своему, развлекаться.

Трудился ли он для передачи другим своих взглядов, образовал ли какую-нибудь школу философии?

Выйдя из Благородного Собрания, наняли извозчика на Остоженку, в Савеловский переулок, где жила Рассудина. Лаптев всю дорогу думал о ней. В самом деле, он был ей многим обязан. Познакомился он с нею у своего друга Ярцева, которому она преподавала теорию музыки. Она полюбила его сильно, совершенно бескорыстно и, сойдясь с ним, продолжала ходить на уроки и трудиться по-прежнему до изнеможения. Благодаря ей он стал понимать и любить музыку, к которой раньше был почти равнодушен.

«Гораздо несчастнее холопства, — говорит он, — было состояние земледельцев свободных, которые, нанимая землю в поместьях или в отчинах у дворян, обязывались трудиться для них свыше сил человеческих, не могли ни двух дней в неделе работать на себя, переходили к иным владельцам и обманывались в надежде на лучшую долю: ибо временные корыстолюбивые господа или помещики нигде не жалели, не берегли их для будущего.

Ассоциации к слову «трудиться&raquo

Синонимы к слову «трудиться&raquo

Предложения со словом «трудиться&raquo

  • Если у него над головой располагаются цеха и мастерские, где трудятся рабы, а дальше плавучие доки, значит, чтобы проникнуть в систему канализации, нужно идти вверх по течению реки.
  • МУЖЧИНА – вы были рикшей, вам приходилось много трудиться, вы редко позволяли себе отдохнуть, потому что считали своим долгом обеспечить нормальную жизнь своей семье.
  • Тысячи людей усердно трудились, и где-то орудовал заступом её рыцарь.
  • (все предложения)

Значение слова «трудиться&raquo

  • ТРУДИ́ТЬСЯ, тружу́сь, тру́дишься; прич. наст. трудя́щийся; несов. 1. Заниматься каким-л. трудом, делом; работать. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТРУДИТЬСЯ

Источник