Аргумент в пользу изучения языка за границей
Увлекаетесь иностранными и хотите владеть языком на профессиональном уровне? Самый очевидный вариант – поступить на переводчика в родном городе или попробовать свои силы в столичных университетах. Чтобы пройти на бюджет, потребуются высокие баллы сразу по 3-м ЕГЭ: русскому, иностранному и литературе или истории. За 4 года в вузе вы неплохо выучите академический язык, но он все равно будет далек от того живого языка, на котором говорят носители.
Одно дело разучивать теорию и новые слова из учебника дома и совершенно другое – переехать в другую страну и проводить каждый день в языковой среде. Отличная возможность погрузиться в изучение языка – поступить бесплатно в колледж за границей. Плюсов этого варианта масса – не нужно сдавать ЕГЭ, можно поступать после 9 класса, обучение длится 2-3 года, вы не только выучите иностранный, но и получите профессию и это далеко неполный список!
Специально для вас мы собрали десять причин, почему учить иностранные языки лучше за рубежом.
1. Вы полностью погружаетесь в язык
Вы не сможете сбежать от языка, как бы вы ни пытались. Вы окружены им, поэтому не пытайтесь сопротивляться – сдавайтесь. ???? Если вы живете с принимающей семьей, то наверняка будете с ними общаться на разные темы, начиная с бытовых. Смотрите местное телевидение, разговаривайте с продавцами, заказывайте еду в кафе и ресторанах, читайте все объявления и рекламу в городе. Любое взаимодействие с местной культурой добавит новых слов в ваш сундучок и улучшит понимание языка.
2. Самостоятельность
Вы поживете некоторое время в другой стране, заведете новых друзей и порадуете родителей своей самостоятельностью наряду с успехами. Это уникальный опыт. Пока вы становитесь подкованным в культурном отношении, ваша уверенность и независимость также будут повышаться. Вы не только проведете незабываемое время, но и разовьете важные жизненные (и языковые) навыки, которые помогут раскрыть ваш потенциал в полной мере, как в личном, так и в профессиональном планах.
3. Вам используете новые навыки ежедневно
Совершенство в практике, и пока вы живете за границей, у вас нет другого выбора, как тренировать новообретенные языковые навыки каждый день. Но вот вам главное преимущество: это не кажется практикой или учебной тренировкой, которые мы зачастую воспринимаем как тяжесть. Когда все вокруг говорят на английском (или любом другом языке, который вы учите), вы довольно быстро вовлечетесь в процесс. Спрашивайте направления, ходите в кино и читайте местные новости: все это считается ежедневной языковой практикой, не требующей особых усилий.
4. Заводите новых друзей
Вы встретите там множество людей, которые так же, как и вы, покинув родные пенаты, ищут себе новых приятелей. С новыми интернациональными сокурсниками вам гарантирована разношерстная группа людей, с которыми вы будете учиться, смеяться и весело проводить время. Вас будет объединять только одна вещь – ваш новый язык. Не забывайте и про местных: разговор с носителями языка – это лучший способ отточить восприятие на слух, укрепить все полученные знания и получить инсайдерский взгляд на культуру и языка.
5. Опыт на всю жизнь
Вы не просто учите новый язык, вы учитесь жить в совершенно новой для вас культуре. Куда бы вы ни пошли, жизнь «там» никогда не будет такой, как дома. Начиная от приветствий и похода за покупками и заканчивая новыми друзьями и отношениями, жизнь за границей захватывает и бросает вызов одновременно. Побеждая эти ежедневные трудности сейчас, вы сможете справиться с чем угодно в этой жизни в будущем.
6. Это хорошо смотрится в резюме
Знание иностранного языка привлекательно смотрится для ваших потенциальных работодателей или для комиссии по приему в университет. Это показывает, что вы способны фокусироваться, посвящать себя учебе. Совместите это с тем фактом, что ради этого навыка вы приняли все трудности, ожидающие вас, переехали в другую страну и у вас полный комплект.
7. Путешествия, путешествия и еще раз путешествия
Изучение иностранного языка за границей часто воспринимается как один большой отпуск. Конечно же, у вас будут занятия, но вы также проведете много времени со своими новыми друзьями, осваивая совершенно новый для вас город. К тому же, вы можете пойти дальше и исследовать саму страну!
8. Вы выучите разговорные слова и полезные фразы
Учебники не всегда идут в ногу со временем, разговорные фразы и сленг, бывает, выпадают из учебной программы. Лучший способ узнать их – пожить там, где их употребляют. Первые помощники в этом, конечно же, местные жители. Так что, не стесняйтесь, и идите знакомиться!
9. Возможность завести новые хобби
Не упустите возможность научиться чему-то новому. Проведите свое мини-исследование, чем бы вы хотели заняться и где вы можете этим заняться. Может быть, это горные лыжи, сноубординг или походы в лес? Или же это местная кухня? А теперь открывайте браузер и поищите, где бы вы могли помимо изучения языка могли заняться этим.
10. Откройте для себя новую кухню
Кстати, о местной кухне. Наверняка она отличается от того, что вы привыкли есть дома. В каждой стране своя индивидуальная культура и кухня, а каждая область свое фирменное блюдо. Откройте для себя нечто новое и непривычное для ваших вкусовых рецепторов (и почти наверняка вкусное, хоть и другое). Все-таки, то, что мы едим, придает путешествию особое послевкусие.
Хотите поехать учиться за границу, но думаете, что перед этим вам нужно подтянуть английский? Наши специалисты помогут выбрать подходящие для вас курсы или индивидуальные занятия. Свяжитесь с нами по телефону +7 921 528 80 00 или запишитесь на бесплатную консультацию.
Вам будет интересно:
– Что лучше: занятия в классе или по Skype?
– Как английский улучшит вашу жизнь
– Как выучить английский быстрее: 10 советов
Источник
Изучение иностранного языка увеличивает мозг, снижает риск маразма, укрепляет память, улучшает концентрацию внимания.
Иногда люди думают, что с изучением иностранного языка у них в голове может начаться путаница. Считалось, что лучше хорошо изучить один язык, чем браться за второй. Ещё более радикальна и абсурдна мыль, что изучение двух языков вызывает расстройство вроде шизофрении или раздвоения личности.
Некоторые исследования вроде бы подтверждали, что обучение двум языкам может создавать проблемы. Первые исследователи этой темы отмечали, что у говорящих на двух языках людей обычно меньший словарный запас и они медленнее подбирают слова.
Но эти мифы и незначительные отрицательные стороны теперь с лихвой перекрываются лавиной новых данных, которые получили учёные о невероятных психологических преимуществах изучения нескольких языков. Они гораздо больше, чем банальная способность заказать заграницей чашечку кофе или спросить, как пройти к отелю.
1. Растёт мозг
Тот факт, что речевые центры мозга растут, – одно из основных преимуществ изучения иностранного языка 1. Чем лучше учитесь, тем больше вырастут эти жизненно важные участки мозга.
2. Снижается риск возникновения маразма
Использования двух языков, как минимум, на пять лет отодвигает возникновение у предрасположенных к ней людей болезни Альцгеймера 2. Для полноты картины добавим, что изучение языков эффективнее для профилактики деменции, чем любые современные лекарства.
3. Улучшается восприятие речи на слух
Использование двух языков улучшает восприятие речи на слух, так как мозгу приходится больше работать, чтобы распознавать разные виды звуков на 2 и более языках 3.
4. Развивается восприимчивость к языкам
Младенцы в двуязычных семьях способны различать языки, которые они никогда прежде не слышали 4. Тот факт, что они слышали разные звуки, к примеру, на русском и белорусском, помогает им замечать разницу между другими языками, к примеру, английским и французским.
5. Укрепляется память
У детей, выросших в двуязычном окружении, лучше память, чем у тех, чьи семьи говорят на одном языке 5. Билингвы (люди, владеющие двумя языками) лучше считают в уме, читают и осваивают другие важные навыки.
6. Улучшается способность к многозадачности
Знающие два языка быстрее переключаются с одной задачи на другую. Они демонстрируют большую ментальную гибкость и легче приспосабливаются к неожиданным обстоятельствам 6.
7. Повышается концентрация внимания
Билингвы лучше контролируют своё внимание, им лучше удаётся не отвлекаться 7.
8. Удваивается активность
Развитие познавательных способностей, в том числе, повышенная концентрация внимания и улучшенная способность к многозадачности, может быть вызвана тем, что у билингвов в активном состоянии одновременно находятся оба языка, и мозг постоянно отслеживает, какой из них сейчас используется 8.
9. Меняется взгляд на мир
Изучение нового языка буквально изменяет ваш взгляд на вещи. Например, обучаясь японскому, в котором есть специальные слова для обозначения светлого и тёмного оттенков синего, может помочь вам научиться по-разному воспринимать эти цвета 9.
10. Улучшается знание базового языка
Изучение второго языка побуждает вас анализировать абстрактные лингвистические правила и структуры, тем самым, помогая лучше узнать свой первый язык.
К 10 упомянутым преимуществам нужно добавить положительный эффект от погружения в другую культуру и восприятия своей собственной с других позиций. С изучением иностранного языка у вас словно появляется «вторая душа».
Ссылки на исследования:
1. Рост речевых зон мозга после изучения иностранного языка – sciencedirect.com/science/article/pii/S1053811912006581
2. Отодвигание на более поздний срок начала болезни Альцгеймера – neurology.org/content/75/19/1726
3. Подкорковое декодирование звука улучшается у билингвов – pnas.org/content/109/20/7877
4. Исследование «UBC» – eurekalert.org/pub_releases/2011-02/uobc-iri021711.php
5. Развитие оперативной памяти у моно- и билингвальных детей – sciencedirect.com/science/article/pii/S002209651200166X
6. Использование двух языков в течение всей жизни сохраняет эффективность мозговой деятельности и контроль когнитивных процессов в старости – jneurosci.org/content/33/2/387
7. Когнитивная и лингвистическая обработка в мозге билингва – cdp.sagepub.com/content/19/1/19
8. Аналогичный перенос решения проблем в пределах и между языками в паре английский-испанский – sciencedirect.com/science/article/pii/S0749596X98926109
9. Билингвизм: язык и познание – journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=7961273&fileId=S1366728909990046
Уточнение: в некоторых из этих исследований участвовали только те, кто учили два языка с раннего детства, но выводы могут быт справедливы и относительно остальных людей, осваивающих новые языки.
из spring.org.uk
Вас также могут заинтересовать статьи:
10 советов от человека, знавшего 16 языков
Иностранный язык и развитие мозга
10 причин учить ребенка музыке
Источник
Многие считают, что лучший способ выучить английский – общаться вживую с его носителями за границей. Считается, что только так можно начать правильно говорить и даже думать на английском. Настолько ли этот способ хорош на самом деле? Давайте разберемся, так ли эффективно такое обучение, в чем его плюсы и минусы, и кому оно подходит.
Почему такой способ считается самым эффективным?
Когда мы учим язык – будь то школа, университет, репетитор или специальные курсы, большая часть времени отводится теории. Мы разбираем правила, выполняем письменные упражнения, учимся читать, писать и переводить. При этом разговорной практике уделяется совсем мало времени – максимум 10-15% от общего количества часов. И это при том, что занятия проводятся всего пару раз в неделю. В итоге мы отлично знаем теорию, читаем и переводим тексты, а говорить не умеем.
Оказавшись среди англоязычного населения, разговаривать придется в любом случае. А поскольку общаемся мы с носителями языка, это улучшает наши разговорные навыки, произношение, восприятие оригинальной речи на слух. В итоге человек, попавший за границу, рано или поздно начинает свободно говорить на английском и не испытывает трудности на улице, в магазинах, кафе.
Этот способ будет очень эффективен для тех, у кого было очень мало практики, и кто даже не пытался тренировать свою разговорную речь. Многие из тех, кто хоть немного прожил за границей, приезжают домой с обновленным словарным запасом и прокачанными речевыми навыками. Однако, прежде чем выбирать этот метод и паковать чемоданы, нужно учесть все его особенности, чтобы получить максимальный эффект.
Кому подойдет такое обучение?
Чтобы извлечь максимальную пользу от изучения языка за границей, нужно обязательно учесть следующие факторы:
1. Ваш английский должен быть минимум pre-interte. Если ваш уровень ниже или вы вообще не знаете язык, никто не станет переводить все правила на русский. Обучение проходит исключительно на английском. Это правило действует при изучении любого языка. При погружении в языковую среду все вокруг будут говорить только на иностранном, и при отсутствии хотя бы базовых знаний, вы вряд ли получите пользу. Важно помнить, что за рубежом вам некому будет задать уточняющие вопросы на русском – вас никто не поймет.
2. Нужно пробыть в стране минимум месяц. Изучение английского требует много времени и терпения. Чтобы достигнуть поставленной цели, нужно уделять занятиям достаточно времени, не делая перерывов. Поэтому от двухнедельного пребывания в чужой стране вряд ли будет толк – вы не успеете погрузиться в атмосферу и прочувствовать особенности языка. К тому же одной поездки будет недостаточно для того, чтобы заговорить на английском не хуже носителей. Даже если вы научитесь чему-то новому за такой короткий срок, результат не станет резко впечатляющим. Поэтому рекомендуется пробыть в языковой среде хотя бы месяц, а лучше больше.
3. Общение на русском лучше ограничить. Если после занятий регулярно общаться с русскоговорящими людьми, вы будете постоянно отвлекаться. Тем самым вы сами вырываете себя этим из языковой среды и лишаетесь полного погружения, за которым приехали. Как можно больше разговаривайте с носителями – ведь для этого вы и приехали, и к концу обучения сможете не только говорить, но и думать на английском.
С эффективностью такого способа изучения языка не поспорить. Но, как и все остальные методики, она имеет свои плюсы и минусы.
Преимущества изучения английского в другой стране
Такой способ дает массу преимуществ, которые вы вряд ли получите при обучении только в России:
- Полное погружение в языковую среду. Вы будете практиковать свои навыки не только во время занятий, а по сути, везде – на улице, в магазине, общественном транспорте.
- Разрушение языкового барьера. Находясь в другой стране, где все говорят только на английском, рано или поздно придется общаться с окружающими. Это поможет вам избавиться от лишних страхов.
- Полезный опыт. Во время обучения вы познакомитесь с новыми людьми самых разных культур. Это не только улучшит ваш английский, но и расширит кругозор – вы познакомитесь с культурой и особенностями других стран, и сможете завести там друзей.
- Обучение будет увлекательным. Путешествия приносят радость и веселье, а в данном случае еще и пользу.
Все эти плюсы делают данную методику изучения английского одной из самых привлекательных и захватывающих.
Минусы учебы за границей
Такой способ подойдет не всем, поскольку имеет ряд минусов:
- Высокая стоимость. Поездку за границу, длительное проживание там и оплату обучения может себе позволить далеко не каждый. Причем стоимость учебы там гораздо выше, чем в России. А если учитывать еще и ежедневные расходы, оформление бумаг и прочие нюансы – такие курсы выйдут в несколько раз дороже, чем на родине.
- Длительное отсутствие. Такая методика не годится для тех, кто работает не удаленно, а также тех, у кого есть семья, дети и другие обязательства, ведь обучение длится минимум месяц.
Эти недостатки делают обучение за границей недоступным для большинства россиян. Не каждый решится надолго оставить дом и отдать большую сумму за поездку.
Стоит ли ехать за границу?
Если у вас есть такая возможность, воспользуйтесь ею. Это поможет быстро прокачать уровень английского без нудной зубрежки правил и лексики. К тому же вы получите незабываемые впечатления, обретете новых друзей со всего мира и просто хорошо проведете время. После возвращения домой важно поддерживать достигнутый уровень языка, чтобы эта поездка не оказалась напрасной.
Однако не расстраивайтесь, если вы не можете себе позволить учить язык за рубежом. Большинство россиян смогли одолеть английский и без поездок. Конечно, языковая среда дает массу преимуществ и улучшает разговорную речь, но при достаточном желании и упорстве можно легко выучить язык и без такой практики.
Сейчас большинство московских курсов стараются давать своим ученикам как можно больше разговорной практики, чтобы учить их говорить. У нас таковая составляет 80% всего курса. Чтобы достичь желаемого результата, важно не пропускать занятия, регулярно повторять пройденный материал. Так что, если вы не можете позволить себе учебные зарубежные поездки – это не значит, что вы не сможете говорить на английском. Конечно, обучение продлится дольше, но при должном усердии и терпении результат будет ничуть не хуже.
Источник
26 авг.
Преимущества обучения за границей
Дом, родные, друзья, привычки – все давно знакомо и совсем не хочется от этого отрываться. К тому же, жизнь и образование за рубежом зачастую стоят недешево. А освоить профессию можно и в родной стране. Тем не менее, многие уезжают за границу, для того, чтобы именно там получать образование. Давайте разберемся, почему же так важно учиться за границей?
Иностранный язык
Можно посещать репетиторов, учиться в языковых школах, но по-настоящему говорить на иностранном языке Вы начнете только после того, как попадете в языковую среду. У Вас просто не останется других вариантов, кроме одного – пытаться понимать других и сделать так, чтобы окружающие понимали Вас. Ценность обучения за границей заключается в том, что даже преподаватели говорят на «живом» языке, используя жаргонизмы и сленг. Это – прекрасная возможность стать «своим» среди носителей языка.
Космополитизм
В век глобализации важно, чтобы люди понимали друг друга не только на лингвистическом уровне, но и в широком смысле. Окончив любой учебный курс за рубежом, Вы получаете универсальные знания, применимые в большинстве стран мира. Это в свою очередь расширяет Ваши карьерные возможности. И не важно, останетесь ли Вы за границей, или вернетесь на родину. Работу в международных компаниях или проектах никто не отменял. И наниматели всегда стараются отдавать предпочтение тем, кто окончили иностранный вуз.
Кроме того, обучение за рубежом подразумевает знакомство с разными культурами. Особенно это актуально в группах, где учатся иностранные студенты. Традиции, правила и особенности других культур это не только интересно, но и может пригодиться в будущем.
Контакты
Во время учебы за границей Вы будете знакомиться с другими студентами. Но мало кто задумывается над тем, что именно студенческая дружба нередко перерастает в деловое
сотрудничество. Ситуация надо сказать удобная, ведь в процессе обучения Вы можете оценить способности и возможности своих однокурсников, понять, на кого из них можно
положиться и впоследствии затевать с ними совместные проекты.
Расширение границ
Одно дело познавать мир через книги или фильмы. И совсем другое – прикоснуться к реальности. Один из плюсов обучения за границей, помимо престижного диплома
и возможностей для карьерного роста, это – возможность наблюдать за повседневной жизнью. В разных странах у жителей разное мировоззрение, разный уклад жизни. И если
внимательно оглядеться, можно многому научиться.
К тому же, поездка в другую страну – своего рода путешествие. А путешествовать всегда хорошо. Это – новые впечатления, которые останутся с Вами навсегда.
Новые возможности
Существуют профессии и специальности, которые невозможно получить, например в России. А в других странах они уже не первый год являются самостоятельными
дисциплинами. Конечно, за этим стоит ехать за границу. Или, например, Вы занимаетесь научными исследованиями, а технической базы не хватает. Опять же, единственная
возможность продолжить любимое дело – учеба за рубежом. Очень часто иностранные вузы открывают новые возможности.
Самопознание
Удивительное дело, но обучение за границей помогает по-другому взглянуть на себя и свою страну. Вы попадаете в окружение, которое не знает о Вас ничего. Основываясь на
имеющемся бэкграунде, Вы, все же, пишете свою историю с чистого листа. Это позволяет открывать в себе что-то новое: новые способности, таланты, увлечения.
Вера в себя
Это, пожалуй, самый главный пункт. Решиться на то, чтобы уехать за границу на год или несколько лет – дорогого стоит. Тем, кто учится за рубежом приходится сталкиваться с
различными трудностями: от психологических до административных. И если Вы смогли через это пройти, поступили и окончили зарубежный вуз, научились жить в незнакомой
для себя среде и решать нестандартные вопросы, Вы совершили победу. Полученный опыт не пропадет, и это будет только Ваш уникальный опыт.
По материалам: Hotcourses Russia
Добавлено: 26.08.14
Источник